「スヌーピー名言英語」今日は「WARM」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #704

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #704

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SECURITY IS HAVING A DRAWER-FULL OF WARM SOCKS!

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「安心感っていうのは、引き出しに温かい靴下がいっぱい入っていること！」 

今日のコミックは1966年10月7日のものです。

ルーシーがライナスに靴下を渡しながら「ほら…ママがあなたの靴下を乾燥機から出してくれたよ…」

「引き出しに入れときなさいだって」と伝えます。

すると次のコマではライナスが靴下を引き出しに入れ、

「安心感っていうのは、引き出しに温かい靴下がいっぱい入っていること！」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「WARM」

「あたたかい」、「ぬくもりのある」という意味です。

今回のコミックでは

「SECURITY IS HAVING A DRAWER-FULL OF WARM SOCKS!」と出てくるので

「がんばりなよ、面会日にはクッキーを持って行ってやるから」という意味になります。

では、「WARM」の例文を２つ紹介すると…

①今日はとてもあたたかい日だ。

　It’s a very warm day today.

②彼女はいつもあたたかい笑顔を見せてくれる。

　She always gives a warm smile.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵