絵本で英会話 (Picture Books English‪)‬ HIRO

今週はいつも「絵本で英会話」を聞いてくれているリスナーの先生をなさっている みかさん からのリクエストで「オオカミ しょうねん」The Boy Who Cried Wolf をPublic Domainからお伝えしたいと思います。

以前からみかさんから優しい言葉と応援をいつもしていただいており、本当に感謝しています。これからも英語学習とピアノのお仕事頑張ってくださいみかさん！僕も応援しています。
次の配信は2020年6月28日からです
お仕事の関係で来週は出張しておりますので、一週間のお休みを入れて月曜日の6月28日に又配信を再開したいと思います。

絵本のリクエストお待ちしております
聞きたい絵本や童話があれば是非インスタグラム、又は「絵本で英会話」をグーグル検索してサイトからご連絡ください。お待ちしております。

-----------------------------------------
From Aesop Fables
Public Domain
 
With special thanks to following providers:
フリーBGM素材「甘茶の音楽工房」
効果音ラボさん： https://soundeffect-lab.info/

るかちゃん、わかなちゃん、かほちゃん　メッセージありがとう！
今週はいつも「絵本で英会話」を家族で聞いてくれている、るかちゃん、わかなちゃんとかほちゃん から「大好きだよ」と心が溶けてしまいそうな素敵なメッセージと英語の歌のビデをもらいました。

英語の歌が本当に上手で、ビックリしました。三人から元気をたくさんもらい、これからもポッドキャストを続けて行きたいと思います。いつも本当にありがとう。そして、おちょママさんも本当にありがとうございます。

エリック・カールに感謝の気持ちを込めて
そんな今日は、皆さんににエリック・カールさん作の「だんまりこおろぎ」The Very Quiet Cricket を Penguin Random Houseさんから許可を頂き、お伝えしたいと思います。多くの心に残る絵本と希望を与えてくれたエリック・カールさんに感謝の気持ちを込めてこの絵本を朗読し、皆さんにご紹介したいと思います。

-----------------------------------------
Written & illustrated by Eric Carle
With permission of reproduction by Penguin Random House
 
With special thanks to following providers:
フリーBGM素材「甘茶の音楽工房」
効果音ラボさん： https://soundeffect-lab.info/
音人さん：https://on-jin.com/sound/index.php　

かえでちゃん、お手紙ありがとう！
今日はいつも「絵本で英会話」を聞いてくれている、かえでちゃん からのリクエストで「シンデレラ」Cinderella をお伝えしたいと思います。

ひらがなを覚えたばかりの かえでちゃん からなんと、とても素敵な手書きのお手紙を貰いました！　インスタグラムでのメッセージも自分でタイプしてくれました。上手にかけましたね。本当に嬉しいです、ありがとう！これからも親子で楽しく英語を学んでくださいね。

今日の物語はシャルル・ペローのオリジナルに近い作品をPUBLIC DOMAINから選び、日本語に翻訳してお伝えしたいと思います。 デズニーのとちょっと違うので、是非お楽しみください。

-----------------------------------------
Written by Charles Perrault 
From Public Domain (with edits and translation made by Hiro Noda)
 
With special thanks to following providers:
フリーBGM素材「甘茶の音楽工房」
効果音ラボさん： https://soundeffect-lab.info/

英語朗読版
今回は「英語だけの朗読も聞いてみたい」と言うリクエストの第二弾として、出版社のPenguin Random Houseさんから配信許可を頂いている「くもさんおへんじどうしたの」The Very Busy Spiderを期限限定に英語でお伝えしたいと思います。日本語でも聞きたい方は是非、第56話を聞いて下さい。

ある朝、一匹のクモさんが風に吹かれ、糸をひいて野原の向こうから飛んで来ます。農場の馬や牛、ぶたやおんどりがクモさんを誘いにきますが、くもさんは何も返事をせず、せっせと巣を作ります。たくさんの動物の名前や鳴き声を学べる、絵本です。動物の鳴き声の音と英語を聞いて、何の動物か当ててみてください。

誕生日のメッセージありがとうございます
先週の5月19日は誕生日で、多くの方からインスタグラムで素敵なメッセージをたくさん頂きました！正直笑顔が止まりませんでした。皆さんの優しい気持ちを心から感じ、元気をたくさんもらい、とても幸せな日を過ごせました。本当にありがとうございます。

Reference:
Written & illustrated by Eric Carle
 With permission of reproduction by Penguin Random House
 
 With special thanks to following providers:
フリーBGM素材「甘茶の音楽工房」
効果音ラボさん： https://soundeffect-lab.info/

今日の絵本は、僕の大好きな絵本作家、レオ・レオニさん作の「ビックリたまご」An Extraordinary EggをPenguin Random Houseさんから許可を貰いお伝えしたいと思います。小さな勘違いから始まる愉快な三匹のカエルたちとワニの友情のお話しです。
僕はレオ・レオニさんの絵本が大好きで、このポッドキャストでも彼の絵本をご紹介しております。スイミー、チコと金色の翼、フレデリック、アレクサンダとぜんまいネズミなども配信しておりますので、是非聞いて下さい。


🎧 新しい音声番組「朝のポジティブ英会話」をVOICYで無料配信中！さて先月からボイスメディアのVOICYで ✨「朝のポジティブ英会話」✨というチャンネルの無料配信を始めました。5分ほどの短い英会話で、いつもと一味違う「生」の声で、「自分らしく生きる」をテーマにし、頑張っているママさん、パパさん、そして皆さんに世界の名言を英語と日本語でお伝えしています。
VOICYはビジネスのプロや芸能人などの「声のブログ」でアプリは無料にダウンロードできます。「ポッドキャスト」好きな皆さんにもおすすめのアプリなので、是非一度試してみてください。VOICYのサイトからも聴けますので、下のリンクから是非ご覧ください。


📲 VOICYのアプリダウンロード：·       アップルストア
·       アンドロイド
サイトから聴く場合は こちらから

-----------------------------------------
Written & illustrated by Leo Lionni
With permission of reproduction by Penguin Random House
 
With special thanks to following providers:
フリーBGM素材「甘茶の音楽工房」
効果音ラボさん： https://soundeffect-lab.info/

先週から日本はゴールデンウイークですが、皆さんいかがお過ごしでしょうか？

今年も残念ながらコロナで家で過ごす事になってしまったと思いますが、「絵本で英会話」を聞いて少しでも楽しいひと時を過ごせていただければ嬉しいです。

そして、忘れはいけないのがゴールデンウイークが終わってからあるのが5月9日の「母の日」です。そんな今日はいつもこのポッドキャストを聞いてくれているお母様方に感謝の気持ち込めてピーターラビットでもお馴染みのビアトリクス・ポター作 The Tale of Tom Kitten 「こねこのトムのおはなし」を「母の日スペシャル」としてお伝えしたいと思います。

------------------------------------------
Written by Beatrix Potter (From Public Domian)
著作権無効

With special thanks to following providers:
フリーBGM素材「甘茶の音楽工房」
効果音ラボさん： https://soundeffect-lab.info/