French News - NHK WORLD RADIO JAPAN

英語で放送されるのは何故でしょう？

2年以上毎日欠かさず全文ディクテしてきましたが、まさか文字起こしが存在するとは知りませんでした。まあipod専用として私が使ってきたiPhoneが古すぎたんでしょう！他の人がコメントしてましたがnhkWORLDのサイトで答え合わせできたんですが、この文字起こしで該当する記事を探す手間が減りました。もっと早く知ってれば良かった。

放送内容の全てのスクリプトがあるのがありがたいです。自動作成なので、フランス語特有の語尾が読まれない、結果、複数形のsが落ちたり、活用語尾の-entなどが飛ばされたり、などありますが、自分の文法知識の確認に役立てたり、発音とorthographieの関係を考えたりできるので、これもありかなと思います。NHKWORLDニュースで確認すれば勉強が深められるように思います。

フランスに住んでいます。はっきりした発音でわかりやすく、日本のニュースがほぼ毎日聴けるのはとても嬉しいです。ポッドキャストで文字起こしされているのも大変助かっています。