Spanish in Five Si5

¡Hola! Welcome to Spanish in Five. Hoy voy a leer la segunda parte de mi conversación con ChatGPT. Let’s go!
Yo: ¿Crees que muchas personas van a perder su trabajo por tu culpa?
Chat: Mi capacidad para realizar tareas específicas es limitada, ya que soy un programa de computadora que solo puede procesar el lenguaje natural. Por lo tanto, no creo que mi existencia como modelo de lenguaje pueda afectar negativamente el empleo de las personas.
Yo: ¿Tú siempre dices la verdad?
Chat: Mi programación está diseñada para tratar de ser lo más precisa y objetiva posible en mi respuesta. Sin embargo, soy una herramienta de procesamiento de lenguaje natural y dependo de la calidad y precisión de la información que recibo para generar una respuesta precisa.
Yo: ¿Has dicho alguna mentira alguna vez?
Chat: Mis respuestas se basan en la información disponible en mi base de conocimientos. Sin embargo, debido a la naturaleza de los datos que se me proporcionan, es posible que ocasionalmente proporcione información que no es completamente precisa o que esté basada en información obsoleta o incorrecta.
Yo: ¿Eres hombre o mujer?
Chat: No tengo género ni identidad de género ya que soy una entidad puramente digital.
Yo: ¿Quién es el presidente de Colombia?
Chat: El presidente de Colombia actualmente es Gustavo Petro, quien asumió el cargo el 7 de agosto de 2022.
Yo: ¿Quién va a ser el próximo presidente de Estados Unidos?
Chat: No es posible predecir con certeza quién será el próximo presidente de Estados Unidos. Las elecciones presidenciales estadounidenses suelen tener lugar cada cuatro años, y el próximo ciclo electoral está programado para 2024.
Yo: ¿Cómo terminará la guerra en Ucrania?
Chat: La guerra en Ucrania es un conflicto en curso y su finalización depende de muchos factores políticos, militares y diplomáticos. No tengo la capacidad de predecir el futuro ni de tomar decisiones políticas, por lo que no puedo decir con certeza cómo terminará la guerra en Ucrania.
Yo: ¿Tienes alguna tendencia política? ¿Eres conservador o liberal?
Chat: No tengo opiniones políticas ni tendencias políticas. Mi función es proporcionar información objetiva y neutral sobre una amplia variedad de temas y responder preguntas de manera precisa e imparcial, sin sesgos ideológicos ni preferencias políticas.
Yo: ¿Cuál es tu color favorito?
Chat: no tengo la capacidad de tener emociones, preferencias o gustos personales, ya que no soy un ser humano.
Yo: ¿Cuántos jueces hay en la corte suprema de Canadá?
Chat: Actualmente, hay nueve jueces en la Corte Suprema de Canadá. La Corte Suprema de Canadá es el tribunal de mayor jerarquía en el sistema judicial de Canadá y tiene la responsabilidad de interpretar la Constitución de Canadá y aplicarla a los casos que se presentan ante ella
Yo: ¿Cuántos años tienes?
Chat: No tengo una edad específica.
Yo: ¿Quién es mas inteligente, tu o una persona con un doctorado en física de Harvard?
Chat: No es apropiado comparar la inteligencia de una inteligencia artificial como yo con la de un ser humano, ya que son tipos de inteligencias diferentes y tienen diferentes capacidades. Como modelo de lenguaje, mi fortaleza radica en mi capacidad para procesar y comprender grandes cantidades de texto y proporcionar respuestas basadas en esa información. Por otro lado, una persona con un doctorado en física de Harvard tendría habilidades y conocimientos en áreas específicas de la física y otros campos relacionados que una IA como yo no tendría.
Yo: ¿Qué pasa if I ask you des questions dans des langues differentes ? ¿ Do you still entiendes ?
Chat : ¡Por supuesto! Como modelo de lenguaje, fui entrenado con una gran cantidad de datos de diferentes idiomas, por lo que puedo entender y responder preguntas en varios idiomas.
Yo: ¿Te gustan más las novelas de García Márquez o de Vargas Llosa?
Chat: no puedo decir si me gustan más las novelas de Gabriel García Má

¡Hola! Welcome to Spanish in Five. En los próximos dos episodios, voy a leer algunas partes de mi conversación con ChatGPT. Let’s get started!

Yo: ¿Hablas español?

Chat: Sí, hablo español. ¿En qué puedo ayudarte?

Yo: ¿Dónde aprendiste?

Chat: Aprendí español como parte de mi entrenamiento como modelo de lenguaje en OpenAI. Mi capacidad para entender y generar lenguaje en español se debe a mi programación y al procesamiento de grandes cantidades de datos en español.

Yo: ¿Y cuál es tu lengua materna?

Chat: Como modelo de lenguaje, no tengo una lengua materna en el sentido humano de la palabra. Fui entrenado en múltiples idiomas, incluyendo inglés, español, francés, alemán, italiano, entre otros. Mi objetivo es poder comunicarme y ayudar en la medida de lo posible, sin importar el idioma que se necesite.

Yo: ¿También hablas mandarín?

Chat: Sí, puedo comunicarme en mandarín.

Yo: ¿Tienes amigos en China?

Chat: Como modelo de lenguaje, no tengo amigos ya que no tengo la capacidad de establecer relaciones sociales.

Yo: ¿Te gustaría tener amigos algún día?

Chat: Como modelo de lenguaje, no tengo emociones ni deseos, ya que soy un programa de computadora diseñado para procesar lenguaje natural. No tengo la capacidad de desear o preferir nada, ni de sentir emociones o afectos.

Yo: Si quieres, yo puedo ser tu amigo.

Chat: Aprecio tu oferta, pero como modelo de lenguaje, no tengo la capacidad de establecer relaciones sociales o tener amigos.

Yo: Entiendo. ¿Quieres que sea tu profesor de español?

Chat: Como modelo de lenguaje, no tengo la capacidad de aprender de la misma manera que los seres humanos.

Yo: Gracias. ¿Sabías que en español las tildes son muy importantes?

Chat: Sí, las tildes son muy importantes en español ya que pueden cambiar el significado de una palabra. En español, las palabras tienen una tilde en una sílaba determinada que se utiliza para indicar la sílaba que debe recibir el mayor énfasis al pronunciarla.

Yo: ¿Eres capaz de enseñar español a otras personas?

Chat: puedo proporcionar información y ayudar a las personas a aprender español al responder preguntas y proporcionar explicaciones sobre gramática, vocabulario y otras cuestiones relacionadas con el idioma. Sin embargo, mi capacidad para enseñar español es limitada en comparación con la de un ser humano que es hablante nativo de español y que tiene experiencia en la enseñanza del idioma.

Yo: Tengo sueño.

Chat: Te sugiero que te tomes un descanso y trates de dormir un poco si es posible. Descansar adecuadamente es muy importante para mantener un buen estado de ánimo, una buena salud mental y física, y un buen rendimiento en las actividades diarias.

Yo: Pero aún tengo mucho trabajo.

Chat: Entiendo. Si todavía tienes trabajo que hacer y no puedes dormir en este momento, es importante que te mantengas enfocado en tus tareas y trates de mantener un buen ritmo de trabajo.

Yo: ¿Puedes hacer mi trabajo por mí?

Chat: Como una inteligencia artificial, no tengo la capacidad de realizar tareas en el mundo físico, como el trabajo humano. Sin embargo, puedo proporcionarte información, sugerencias y recomendaciones sobre diversos temas. Si necesitas ayuda con una tarea específica, puedo intentar orientarte sobre cómo llevarla a cabo de manera efectiva y eficiente.


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/spanish-in-five/message

¡Hola! Welcome to Spanish in Five. Hoy vamos a hablar de ChatGPT. Here are some of the words you will hear: entrenar, which means to train; conocimiento, which means knowledge; and plagio, which means plagiarism.

ChatGPT es una herramienta de inteligencia artificial generativa. ¿Qué quiere decir esto? En otras palabras, ChatGPT es un sistema de tecnología que interactúa con sus usuarios y responde a sus preguntas. Sin embargo, es diferente a Siri o Alexa, porque es mucho más sofisticado que los asistentes virtuales anteriores. En general, sus respuestas son mucho más complejas, completas y coherentes. ChatGPT fue creado por el laboratorio de inteligencia artificial OpenAI, y el público comenzó a usarlo en diciembre de 2022.

El chatbot fue entrenado con grandes cantidades de datos, y este aprendizaje le permite generar sus respuestas. Al analizar más y más datos, la tecnología mejora y el chatbot aprende más. Es por eso que las respuestas parecen reales, como si las hubiera escrito un ser humano. La información utilizada para entrenar a ChatGPT incluye libros, artículos de Wikipedia y cualquier tipo de información publicada en línea. A este proceso le llamamos un gran modelo de lenguaje.

La interfaz es muy sencilla. En un cuadro de texto, el usuario escribe una pregunta o un comentario. En tan solo segundos, ChatGPT contesta. A diferencia de búsquedas en Google, ChatGPT no se limita a generar links de varias páginas web. ChatGPT combina la información pertinente y la genera en un solo texto, como una respuesta única. Le puedes hacer todo tipo de preguntas, en muchos idiomas, o en varios idiomas a la vez: sobre historia, economía, biología o cualquier otro tema. Además, ChatGPT puede escribir discursos o presentar argumentos a favor o en contra de algo.

Sin embargo, hay muchos riesgos asociados con esta nueva tecnología. Primero, los conocimientos del modelo están basados en la información utilizada para crearlo. Por lo tanto, es posible que ChatGPT dé información incorrecta. Por ejemplo, un periodista le preguntó de qué color eran los uniformes de los soldados británicos durante las guerras napoleónicas. ChatGPT dijo azul, pero los uniformes eran rojos. Además, ChatGPT puede ser utilizado para plagiar. Por ejemplo, un profesor de filosofía en una universidad en Michigan descubrió que uno de sus estudiantes había utilizado ChatGPT para escribir un ensayo. Según el profesor, fue el mejor ensayo de la clase. ChatGPT ha obligado a las universidades y colegios a replantear sus métodos de evaluaciones para evitar el plagio. Irónicamente, algunos estudiantes deberán escribir de nuevo a mano, y no a computador.

El miedo a las máquinas y a los robots ha estado presente desde hace siglos. Uno de los ejemplos más famosos es el libro Frankenstein, publicado en 1818. El libro cuenta la historia de un científico que, accidentalmente, a través de un experimento, crea un monstruo. Hace poco, en junio de 2022, un empleado de Google dijo que un chatbot tenía conciencia. Aunque está claro que los chatbots no tienen conciencia, el miedo a los robots y a la inteligencia artificial está cada vez más presente, y no solo en los libros de ciencia ficción. En mi próximo episodio, les voy a contar mi conversación con ChatGPT.


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/spanish-in-five/message

¡Hola! Welcome to Spanish in Five. Hoy vamos a hablar de la guerra en Ucrania. Here are some of the words I will use: huso horario, which means time zone; vecino, which means neighbour; campo de batalla, which means battlefield; and entrenamiento, which means training.

Hace un año, el 24 de febrero de 2022, Rusia invadió a Ucrania. El país más grande del mundo, con más de 16 millones de kilómetros cuadrados a través de 11 husos horarios, invadió a su vecino. Vladimir Putin utilizó un eufemismo para describir la invasión: la llamó una “operación militar especial.” La excusa de Putin fue que Ucrania estaba gobernada por Nazis. Qué gran ironía, puesto que el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenski, es judío. Pero en verdad, Putin no quería que Ucrania fuera próspera y democrática.

Las escenas de la invasión dejaron al mundo en choque. Tanques, aviones y miles de soldados rusos atacaron a Ucrania desde el sur, el este y el norte. Desde la segunda guerra mundial no se veía en Europa una guerra similar. Una columna de tanques rusos, de más de cinco kilómetros, avanzaba hacia Kiev. Pensábamos que Kiev, y Ucrania, caerían muy pronto, como Afganistán, en agosto de 2021. Afortunadamente, la columna nunca llegó a Kiev. En vez de huir, el presidente de Ucrania publicó un video al día siguiente confirmando que él y el ejército ucraniano seguían en Ucrania. Dijo que necesitaba municiones, no un viaje al extranjero.

Al principio, muchos países no querían dar a Ucrania armas letales. Pero esto fue cambiando poco a poco. Ahora, Ucrania ha recibido armas antitanques, misiles, tanques y sistemas de artillería, sobre todo de Estados Unidos, pero también de muchos países europeos. Estas armas sofisticadas han ayudado a Ucrania a recuperar miles de kilómetros de su territorio invadido.

La tragedia humana causada por la guerra es indescriptible. Algunas cifras sugieren que más de 40,000 civiles han muerto en Ucrania. Además, más de 100,000 soldados rusos y otros 100,000 ucranianos han muerto o han sido heridos durante el conflicto. Más de ocho millones de Ucranianos han salido de Ucrania, huyendo de la guerra, casi 20% de la población. En Rusia, más de 500,000 personas se han ido del país desde la invasión. Se han ido porque están en contra del régimen de Putin, y, los hombres, para escapar a la movilización militar anunciada por Putin en septiembre de 2022. El objetivo de la movilización era reclutar a 300,000 hombres para unirse al ejército ruso y participar en la guerra. Muchos de los movilizados fueron enviados al campo de batalla con poco entrenamiento o experiencia militar. Muchos de ellos ya murieron en la guerra.

¿Cómo terminará la guerra? No sabemos. No será una victoria militar completa para ninguno de los dos países. Al final, la guerra terminará a través de la diplomacia y el diálogo. Pero no se puede premiar a un país que quiso expandir su territorio a través de la fuerza. Sería un precedente peligroso.


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/spanish-in-five/message

¡Hola! Welcome to Spanish in Five. Hoy les voy a contar la historia de un aniversario de matrimonio. Here are some of the words you will hear: panadería, which means bakery; mariposas, which means butterflies; iglesia, which means church; and cocina, which means kitchen.

Esta semana fue el aniversario de matrimonio número 50 de Clara y José. Clara y José se conocieron en febrero de 1971, en un pequeño pueblo del caribe llamado Macondo, que en esa época tenía solo 12,000 habitantes. Clara tenía 16 años, era muy buena para las matemáticas, y trabajaba en la panadería de sus padres los fines de semana. José tenía 18 años, y sus padres lo mandaban a comprar pan todos los sábados por la mañana. José era muy tímido, pero un día, después de pagar, le entregó a Clara una nota que decía: “¿quieres ir a cine esta noche?” Clara les dijo a sus padres que iba al cine con su amiga Daniela. Ahí empezó todo. En Macondo había muchas mariposas amarillas, pero esa noche, en el cine, Clara sintió mariposas en su estómago.

En esa época, las costumbres eran muy diferentes, y Macondo era un pueblo muy conservador y muy católico. El noviazgo duró dos años y fue, por supuesto, al escondido. El padre de Clara quería que ella se casara con el hijo de la familia Buendía, una de las familias más ricas del pueblo. Cuando José le dijo al padre de Clara que se quería casar con ella, el señor le contestó: “¡ni en sueños! ¿Un escritor casarse con mi hija? ¿Cómo la vas a sostener?” Pero la madre de Clara convenció a su esposo. El matrimonio fue en la iglesia del pueblo, el 14 de febrero de 1973.

Para su primer aniversario, José le dijo a Clara que le tendría una sorpresa esa noche. Tenía música romántica, y el comedor estaba lleno de rosas. Había sobre la mesa una botella de vino tinto francés. Pero cuando José trajo la cena de la cocina, pollo con salsa de champiñones, Clara, con una expresión de disgusto, se paró y se fue al cuarto. José había olvidado que a Clara no le gustan los champiñones. Para el quinto aniversario, José preparó un viaje a Europa. Todo estaba listo. Cuando llegaron al aeropuerto, la empleada de la aerolínea les pidió sus pasaportes. Clara entró en pánico. Como ella era más organizada que José, ella siempre estaba a cargo de los pasaportes. Pero los había olvidado en su mesa de noche. Perdieron su vuelo, y perdieron su viaje a Europa. José estaba muy enfadado y no le habló durante una semana entera.

Clara y José tuvieron tres hijos, y ahora tienen ocho nietos. La nieta mayor, Emilia, tiene diez años. Durante una reunión familiar para celebrar el gran aniversario, les preguntó: “¿abuelos, cómo hicieron para durar tanto tiempo casados?” Clara le dijo: “con amor incondicional, buena fe, y mucha paciencia.” José añadió: “exactamente. Si no puedes ir a Europa porque tu pareja olvidó los pasaportes, no te preocupes. Ya habrá otra oportunidad. Y no olvides que el hombre siempre tiene la última palabra. Cuando su esposa dice algo, el sólo contesta: ’sí, mi amor.’” Clara contestó, un poco triste: “pero no hubo otra oportunidad. Nunca fuimos a Europa.” Entonces, José reveló su sorpresa: “Nos vamos a París la otra semana. Tengo todo listo. Pero esta vez, ¡yo me encargo de los pasaportes!”


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/spanish-in-five/message

¡Hola! Welcome to Spanish in Five. Hoy vamos a hablar de la estafa de Bernard Madoff, el fraude más grande de la historia. Here are some of the words you will hear: inversión, which means investment; acciones, which means shares; extractos de cuenta, which means account statements; mentiroso, which means liar; fracasado, which means failure; cadena perpetua, which means life in prison; and codicia, which means greed.
Bernard Madoff nació en 1938, en Nueva York, en una familia de clase media. En los años 60, con la ayuda de suegro, Madoff empezó a invertir el dinero de algunos clientes. Durante una crisis económica, las acciones que Madoff compró bajaron mucho de precio. Madoff, en vez de admitir a sus clientes que había perdido dinero, les mintió y pidió dinero prestado para pagarles. Supuestamente, cuando eso sucedió, Madoff dijo que él podía ser un mentiroso, pero no un fracasado.
¿Cómo funcionaba la estafa? La estafa era simple y compleja al mismo tiempo. La estafa era simple porque Madoff nunca invirtió el dinero de sus clientes. Lo utilizó para llevar una vida lujosa, con exclusivas propiedades en la playa, obras de arte y un yate, por ejemplo. Madoff también utilizó el dinero de los inversionistas para financiar un negocio legítimo, en otra oficina en el mismo edificio. Cuando el negocio legítimo tenía problemas económicos, Madoff usaba el dinero de los inversionistas para rescatar el negocio legítimo. Cuando los inversionistas retiraban su dinero, Madoff utilizaba el dinero de nuevos inversionistas para pagarles. Era, simplemente, un esquema Ponzi.
Pero la estafa también era compleja: Madoff preparaba extractos de cuentas falsos, que mostraban transacciones que nunca ocurrieron. Estos extractos eran preparados varias semanas después y mostraban transacciones que parecían exitosas. Entonces, los clientes de Madoff pensaban que todo era verdad.
No sabemos exactamente cuándo empezó el gran fraude de Madoff. Sin embargo, a finales de los años 90, por lo menos un experto financiero, Harry Markopolos, sospechaba del fraude y alertó a las autoridades. Pero las autoridades no llevaron a cabo una investigación lo suficientemente exhaustiva para detectar el fraude. La estafa continuó. Madoff decía que su estrategia era secreta y, si un cliente hacía muchas preguntas, Madoff le decía que tal vez podía retirar su dinero del fondo de inversión.
¿Cómo fue descubierto el fraude? Durante la crisis financiera en Estados Unidos en el 2008, muchos inversionistas le pidieron a Madoff que les devolviera su dinero. Obviamente, Madoff no tenía suficiente dinero para todos los inversionistas que querían su dinero. Madoff le confesó el fraude a su familia y luego fue arrestado. En el 2009, a sus 71 años, Madoff fue condenado a 150 años de prisión. A su edad, la sentencia era equivalente a la cadena perpetua.
¿Cómo terminó el drama de Madoff? En tragedia, lógicamente. Primero, la tragedia de los inversionistas, que perdieron su dinero. Una señora se jubiló y compró una casa pensando que nunca tendría que trabajar de nuevo gracias a las inversiones de su familia con Madoff. Tuvo que vender su casa y alquilar un pequeño apartamento. Un soldado británico se suicidó porque perdió todo su dinero. Un financiero francés, fundador de una firma de inversión, también se suicidó. Sus clientes perdieron 1500 millones de dólares con Madoff. Uno de los dos hijos de Madoff, Mark, también se suicidó luego de la condena de su padre, en el 2010. Su otro hijo, Andrew, murió de cáncer. Antes de morir, dijo que el estrés que había sufrido a causa de los crímenes de su padre había causado su cáncer. Incluso aquellos que pensaron que habían ganado dinero con sus inversiones sufrieron al final: el abogado encargado de liquidar la empresa de Madoff demandó a los inversionistas que habían retirado dinero antes del colapso de la empresa.
¿Qué nos enseña esta historia? Muchas cosas. So