Synchrone Synchrone

Wie entsteht das Umweltengagement junger Menschen? Und welche Rolle spielt die Schulbildung? Um Antworten zu finden, haben Mylène Piter und Denis Sasse Lehrerinnen auf beiden Seiten des Rheins interviewt.


Jede Folge der zweiten Staffel wurde von einem deutsch-französischen Team produziert und beantwortet eine der Fragen, die von unserer Community auf unserem Instagram-Account @synchrone.studio gestellt wurden. Viel Spaß beim Hören! 🎧



Interviews: Mylène Piter und Denis Sasse

Moderation: Francine Sucgang und Chloé Cosson

Tontechnik: Caroline Paboeuf

Illustration: @ectomorphe

Song im Jingle: „Bury Me” von isle @isleband


Finanzielle Unterstützung: Deutsch-Französischer Bürgerfonds @buergerfondscitoyen

Synchronisierung : Susanne Eger

Skript: Camille Sarazin

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Comment naît l’engagement environnemental chez les jeunes ? Et quel rôle joue l’école dans la sensibilisation à la protection de notre planète ? Pour trouver des réponses, Mylène Piter et Denis Sasse sont allés interroger des enseignantes des deux côtés du Rhin.

Chaque épisode de la saison 2 a été réalisé par un binôme franco-allemand et répond à l’une des questions posées par notre communauté sur notre compte Instagram @synchrone.studio. Bonne écoute !  🎧


Interviews : Mylène Piter et Denis Sasse

Modération : Francine Sucgang et Chloé Cosson

Montage/mixage :  Caroline Paboeuf

Illustration : @ectomorphe

Chanson dans le jingle : „Bury Me” von isle @isleband


Soutien financier : Fonds citoyen franco-allemand @buergerfondscitoyen

Doublage : Susanne Eger

Script : Camille Sarazin

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Warum gibt es kein Pfandsystem in Frankreich? Doch bis in die 1990er Jahre brachten auch die Franzosen ihre Flaschen und andere Behälter in die Geschäfte zurück, damit sie wiederverwendet werden konnten. Könnten sie sich von Deutschland inspirieren lassen und das Pfand wieder zurückholen? Camille Sarazin und Francine Sucgang sind dieser Frage nachgegangen.


Jede Folge der zweiten Staffel wurde von einem deutsch-französischen Zweierteam produziert und beantwortet eine der Fragen, die von unserer Community auf unserem Instagram-Account @synchrone.studio gestellt wurden. Viel Spaß beim Hören!


Journalistinnen : Francine Sucgang und Camille Sarazin

Moderation im Intro und Outro: Francine Sucgang 

Tontechnik: Caroline Paboeuf

Illustration: @ectomorphe

Song im Jingle: „Bury Me” von ISLE @isleband


Finanzielle Unterstützung: Deutsch-Französischer Bürgerfonds @buergerfondscitoyen

Synchronisierung: Denis Sasse

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pourquoi y a-t-il une consigne généralisée en Allemagne, et pas en France ? Pourtant, jusqu’aux années 1990, les Français aussi ramenaient leurs bouteilles et autres contenants en magasin pour qu’ils soient réutilisés. Alors, pourrait-on s’inspirer de l’Allemagne pour la faire revenir ? Camille Sarazin et Francine Sucgang ont exploré la question.


Chaque épisode de la saison 2 a été réalisé par un binôme franco-allemand et répond à l’une des questions posées par notre communauté Instagram @synchrone.studio. Bonne écoute !  🎧


Journalistes : Francine Sucgang et Camille Sarazin

Montage/Mixage : Caroline Paboeuf

Illustration : Louisa Schwartz @ectomorphe


Chanson dans le jingle : „Bury Me” de ISLE @isleband

Soutien financier  : Fonds citoyen franco-allemand @buergerfondscitoyen

Doublage : Hugo Sarazin, François Cosson

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Warum fühlen wir uns oft wie gelähmt, wenn es darum geht, etwas für unseren Planeten zu tun? Woher kommt diese Blockade? Und wie kann man sie überwinden? Um Antworten zu finden, haben Susanne Eger und Chloé Cosson ihre Mikrofone genommen und Forscher*innen in Frankreich und Deutschland interviewt: die Neurobiologin Sylvie Granon und die Therapeuten Sebastian Funke und Stefan Kurth.


Jede Episode der zweiten Staffel wurde von einem deutsch-französischen Duo produziert und beantwortet eine der Fragen, die von unserer Community auf unserem Instagram-Account @synchrone.studio gestellt wurden. Viel Spaß beim Hören!



Journalistinnen : Susanne Eger und Chloé Cosson

Moderation im Intro und Outro: Francine Sucgang 

Tontechnik: Caroline Paboeuf

Illustration: @ectomorphe

Song im Jingle: „Bury Me” von ISLE @isleband


Finanzielle Unterstützung: Deutsch-Französischer Bürgerfonds @buergerfondscitoyen

Synchronisierung: Madita Grundmann

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pourquoi est-ce qu’on se sent souvent paralysé·e·s quand il s’agit d’agir pour la planète ? D’où vient ce blocage ? Et comment est-ce qu’on peut le dépasser ? Pour trouver des réponses, Susanne Eger et Chloé Cosson ont pris leurs micros et sont allées interviewer des chercheurs·euses en France et en Allemagne : la neurobiologiste Sylvie Granon et les thérapeutes Sebastian Funke et Stefan Kurth.


Chaque épisode de la saison 2 a été réalisé par un binôme franco-allemand et répond à l’une des questions posées par notre communauté Instagram @synchrone.studio. Bonne écoute !  🎧



Journalistes : Susanne Eger et Chloé Cosson

Montage/Mixage : Caroline Paboeuf

Illustration : Louisa Schwartz @ectomorphe


Chanson dans le jingle : „Bury Me” de ISLE @isleband

Soutien financier  : Fonds citoyen franco-allemand @buergerfondscitoyen

Doublage : Jérémy Cosson, François Cosson

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.