ASÍ LA ESCUCHÉ YO...

Sergio Lopez
ASÍ LA ESCUCHÉ YO...

Canciones originales y sus versiones de otras épocas y estilos. Presento la versión que yo escuché y la comparo con su original u otras versiones. Cada temporada consta de 83 capítulos en donde además se reseñan los artistas, los álbumes o vinilos sencillos en donde vienen incluidas las canciones referenciadas en cada episodio. Creador: Sergio Luis López Sergio Productions Cali - Colombia

  1. HACE 18 H

    T8 - Ep 78. MIS FLORES NEGRAS – Julio Jaramillo & Carlos Gardel & Dueto de Antaño & Myrta Silva con Joe Quijano & Dúo Alvarado y Safadi – ASÍ LA ESCUCHÉ YO (Octava Temporada 8)

    Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..." En 1965, el cantante ecuatoriano Julio Jaramillo grabó el álbum “Pasillos de siempre”, en el cual presentó una composición del poeta colombiano Julio Flórez titulada “Mis flores negras”. Carlos Gardel ya había grabado este pasillo en 1922, en donde se acredita erróneamente su autoría a Félix Scolati. Posteriormente, Gardel realizó otra grabación en 1933, con el título “Mis flores negras”. Son muchas las versiones que se conocen de “Mis flores negras”; en Colombia es muy popular la realizada en 1941 por el Dueto de Antaño. Así la escuché yo… Incluso, hay una versión bailable realizada en 1978 por Joe Quijano y su Conjunto Cachana en la voz de Myrta Silva bajo el título “Flores negras”. La primera grabación que se conoce de esta canción la realizó en 1915 el dueto ecuatoriano Alvarado & Safadi, quienes la presentaron con el título “Flores negras”. ¿Y tú, sabías que el poeta colombiano Julio Flórez es el autor de esta canción? Autor: Julio Flórez (poeta colombiano) - Música: atribuida a Carlos Amable Ortiz (ecuatoriano) - Registrado por: Félix Scolati Almeyda (argentino, nacido en Italia) Mis flores negras - Julio Jaramillo (1965) “Pasillos de siempre” álbum (1965) Julio Jaramillo (nombre real Julio Alfredo Jaramillo Laurido, ecuatoriano) Género: Pasillo colombiano Mis flores negras - Carlos Gardel (1933) single "Mis flores negras/Milonga del 900" (1933) Carlos Gardel (argentino, cuyo lugar de nacimiento se lo disputan Francia y Uruguay. Murió en Medellín, Colombia en 1935) Acompañamiento de guitarras por Domingo Julio Vivas, Guillermo Barbieri, Horacio Pettorossi y Ángel Domingo Riverol Género: Pasillo colombiano Mis flores negras - Dueto de Antaño (1941) “El Dueto de Antaño” álbum (1941) Dueto de Antaño (dúo colombiano conformado por Camilo Arturo García Bustamante y Ramón Carrasquilla) Género: Pasillo colombiano Flores negras - Myrta Silva & Joe Quijano y su Conjunto Cachana (1978) single “Flores negras/Camina como Chencha” (1978) Myrta Silva (nombre real Myrta Blanca Silva Oliveros, puertorriqueña) Joe Quijano (nombre real José Quijano Esteras, puertorriqueño) Flores negras - Alvarado y Safadi (1915) single “Flores negras” (1915) Valdivieso Alvarado y Safadi (dueto ecuatoriano conformado por Alberto Valdivieso Alvarado y Nicasio Safadi) Género: Pasillo Poema “Mis flores negras” del poeta colombiano Julio Flórez Publicado en 1893 en el libro “Horas” ___________________ “Así la escuché yo…” Temporada: 8 Episodio: 78 Sergio Productions Cali – Colombia Sergio Luis López Mora

    3 min
  2. 19 NOV

    T8 - Ep 77. HISTORIA DE UN AMOR – Adalberto Santiago & Los Panchos & Libertad Lamarque & Leo Marini con la Sonora Matancera – ASÍ LA ESCUCHÉ YO (Octava Temporada 8)

    Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..." “Hay algo en ella” es el título del álbum grabado en 1991 por el reconocido cantante salsero puertorriqueño Adalberto Santiago, del cual fue éxito la canción “Historia de un amor”. Treinta años atrás, ya el legendario trío Los Panchos había grabado su versión de esta canción para el álbum de 1961 “Historia de un amor”. La canción adquirió fama internacional cuando fue grabada en 1955 por la actriz y cantante argentina Libertad Lamarque, quien, un año después, la inmortalizaría en la película homónima de 1956: “Historia de un amor”. El panameño Carlos Eleta Almarán es el autor de esta canción y son muchos los artistas que nos han dejado sus versiones (incluso en otros idiomas). Lo cierto es que la primera grabación la realizó en 1955 el intérprete argentino Leo Marini, acompañado por la famosa orquesta cubana Sonora Matancera, la cual fue publicada en el álbum “Leo Marini canta”, bajo el título “Historia de un amor”. Así la escuché yo… ¿Y tú, con cuál artista escuchaste primero esta canción Autor: Carlos Eleta Almarán (panameño) Historia de un amor - Adalberto Santiago (1991) “Hay algo en ella” álbum (1991) Adalberto Santiago (nombre real Adalberto Santiago Berríos, puertorriqueño) Historia de un amor - Los Panchos (1961) “Historia de un amor” mini-álbum (1961) Los Panchos (trío conformado por Alfredo Gil, Chucho Navarro y Johnny Albino) Historia de un amor - Libertad Lamarque (1955) single “Historia de un amor/ Dímelo al oído” (1955)  “Historia de un amor” Movie Soundtrack álbum (1956) Libertad Lamarque (nombre real Libertad Lamarque Bouza, argentina) Historia de un amor - Leo Marini & Sonora Matancera (1955) single “Historia de un amor/Me siento enamorado” (1955) “Leo Marini sings” álbum (1955) Leo Marini (nombre real Alberto Batet Vitali, argentino) Sonora Matancera (agrupación formada en Matanzas, Cuba) ___________________ “Así la escuché yo…” Temporada: 8 Episodio: 77 Sergio Productions Cali – Colombia Sergio Luis López Mora

    3 min
  3. 1 NOV

    T8 - Ep 76. ME MUERO POR ESTAR CONTIGO – Silvana Di Lorenzo & Sophy & Pedro Villar – ASÍ LA ESCUCHÉ YO (Octava Temporada 8)

    Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..." La artista argentina Silvana Di Lorenzo se anotó un éxito musical en 1973 con el álbum y la canción homónima “Me muero por estar contigo”. Así la escuché yo… Ese mismo año, también fue éxito la versión de la cantante puertorriqueña Sophy, quien la incluyó en el álbum "Te tengo que decir adiós" de 1973 con el título “Me muero por estar contigo”. Ambos temas musicales son versiones de la canción compuesta y grabada originalmente en 1973 por el cantautor argentino Pedro Villar, quien la escribió bajo el título “Me muero por estar contigo”. ¿Y tú, habías escuchado la canción original en la voz de su compositor, Pedro Villar? Autor: Pedro Villar (argentino) Me muero por estar contigo - Silvana Di Lorenzo (1973) "Me muero por estar contigo" álbum (1973) Silvana Di Lorenzo (argentina) Me muero por estar contigo - Sophy (1973) "Te tengo que decir adiós" álbum (1973) Sophy (nombre real Sofía Hernández Font, puertorriqueña) Me muero por estar contigo - Pedro Villar (1973) “Locuras tengo de ti” álbum (1973) single "Me muero por estar contigo/Me dijo 'Te quiero' y me besó" (1973) Pedro Villar (argentino) ___________________ “Así la escuché yo…” Temporada: 8 Episodio: 76 Sergio Productions Cali – Colombia Sergio Luis López Mora

    2 min
  4. 30 OCT

    T8 - Ep 75. COME TOGETHER – Michael Jackson & Aerosmith & The Beatles & Chuck Berry – ASÍ LA ESCUCHÉ YO (Octava Temporada 8)

    Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..." El verdadero “Rey del Pop”, el estadounidense Michael Jackson publicó en 1995 su exitoso álbum “History” en el cual presentó la canción “Come together”. La reconocida banda estadounidense Aerosmith también grabó su versión de esta canción en el álbum “Live, Bootleg” de 1978 con el título “Come together”. Los anteriores temas musicales son nuevas versiones de la canción grabada originalmente por el mítico cuarteto británico The Beatles, la cual incluyeron en el recordado álbum “Abbey road” de 1969 bajo el título “Come together” (Vamos juntos). Así la escuché yo… Como dato curioso, hay que decir que la canción “Come together” originó una demanda por parte del empresario Morris Levy quien había comprado los derechos de la canción “You can't catch me”, compuesta por el artista estadounidense Chuck Berry en 1956. Finalmente, todo se solucionó fuera de los tribunales cuando John Lennon acordó grabar un álbum solista, cediendo las regalías al demandante. En una entrevista, Lennon admitió haberse inspirado en “You can't catch me”; pero, enfatizó que “Come together” era diferente y que era una composición suya. ¿Y tú, qué opinas del capítulo de hoy? Autor: John Lennon (británico) para “Come together” - también se acredita a Paul McCartney (británico) de la dupla Lennon & McCartney Autor: Chuck Berry (estadounidense) para “You can’t catch me” Come together - Michael Jackson (1995) “History” álbum (1995) Michael Jackson (nombre real Michael Joseph Jackson, estadounidense) Come together - Aerosmith (1978) “Live! Bootleg” álbum (1978) Canta: Steven Tyler (nombre real Steven Víctor Tallarico, estadounidense) Aerosmith (banda estadounidense originaria de Boston) Come together - The Beatles (1969) “Abbey road” álbum (1969) The Beatles (banda británica formada en Liverpool, integrada por John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr y George Harrison) You can't catch me - Chuck Berry (1956) single “You can't catch me /Havana moon” (1956) “Rock, rock, rock” Movie Soundtrack álbum (1956) Chuck Berry (nombre real Charles Edward Anderson Berry, estadounidense) ___________________ “Así la escuché yo…” Temporada: 8 Episodio: 75 Sergio Productions Cali – Colombia Sergio Luis López Mora

    3 min
  5. 28 OCT

    T8 - Ep 74. SI SE CALLA EL CANTOR – Mercedes Sosa & Camilos Sesto & Horacio Guarany – ASÍ LA ESCUCHÉ YO (Octava Temporada 8)

    Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..." La consagrada artista argentina Mercedes Sosa lanzó en 1973 la exitosa canción y el álbum homónimo “Si se calla el cantor”. Así la escuché yo… Ese mismo año fue grabada por el cantautor español Camilo Blanes, la cual fue incluida en su álbum “Camilo Sesto” de 1973, bajo el título “Si se calla el cantor”. Esta canción es una composición del cantautor argentino Horacio Guarany, quien la grabó para su álbum “El potro”, con el título “Si se calla el cantor”. ¿Y tú, con cuál artista prefieres escuchar esta canción Autor: Horacio Guarany (argentino) Sí se calla el cantor - Mercedes Sosa (1973) "Sí se calla el cantor - Mercedes Sosa y Gloria Martín” álbum (1973) Gloria Martín (nombre real Gloria Martín Gómez, venezolana, nacida en España) Mercedes Sosa nombre real Haydée Mercedes Sosa, argentina) Sí se calla el cantor - Camilo Sesto (1973) "Camilo Sesto" álbum (1973) Camilo Sesto (nombre real Camilo Blanes Cortés, español) Sí se calla el cantor - Horacio Guarany (1970) "El potro" álbum (1970) Horacio Guarany (nombre real Eraclio Catalín Rodríguez Cereijo, argentino) ___________________   “Así la escuché yo…” Temporada: 8 Episodio: 74 Sergio Productions Cali – Colombia Sergio Luis López Mora

    2 min
  6. 11 OCT

    T8 - Ep 73. QUIÉN SERÁ (SWAY) – Nelson Pinedo & Pablo Beltrán Ruiz & Pedro Infante & Dean Martin & Julio Iglesias & Michael Bublé & Los Panchos – ASÍ LA ESCUCHÉ YO (Octava Temporada 8)

    Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..." El intérprete colombiano Nelson Pinedo alcanzó el éxito junto a la emblemática orquesta cubana Sonora Matancera, grabando canciones tan destacadas como el Bolero-Mambo de 1953 titulado “¿Quién será?”. Así la escuché yo… La canción original es una composición del mexicano Pablo Beltrán Ruiz, la cual fue grabada por el propio Beltrán junto a su Orquesta en 1953; aunque fue una pieza solamente instrumental. La canción se popularizó en 1954 con la película “Escuela de vagabundos” en la voz del artista mexicano Pedro Infante. Ese mismo año de 1954, “¿Quién será?” alcanzó el éxito internacional cuando fue interpretada por el famoso actor y comediante estadounidense Dean Martín, con letra adaptada al inglés por su compatriota Norman Gimbel, quien la renombró con el título “Sway”. A través de los años son muchos los artistas que han grabado esta canción tanto en castellano como en inglés; por ejemplo, en 2015 el artista español Julio Iglesias grabó su versión de “¿Quién será?” … Y en 2004 fue el canadiense Michael Bublé quien nos dejó su versión de “Sway” …. Como dato curioso hay que decir que fue el famoso músico mexicano Luis Demetrio quien le añadió letra con versos de su autoría a la música compuesta por su compatriota Pablo Beltrán Ruiz. ¿Y tú, con cuál artista prefieres escuchar esta canción Autor: Pablo Beltrán Ruiz (mexicano) original instrumental Autores: Música: Pablo Beltrán Ruiz (mexicano) & Letra: Luis Demetrio Traconis (mexicano) - Versión al inglés Norman Gimbel (estadounidense) Quién será - Nelson Pinedo con La Sonora Matancera (1953) single “¿Quién será? /El ermitaño” (1953) "¿Quién será? -Nelson Pinedo con La Sonora Matancera" álbum (1953) Nelson Pinedo (nombre real Napoleón Nelson Pinedo Fedullo, colombiano) Género: Bolero-Mambo Quién será - Pablo Beltrán Ruiz y su Orquesta (1953) “¿Quién será?” mini-álbum (1953) Pablo Beltrán Ruiz (mexicano) Ritmo: Bolero-mambo Quién será - Pedro Infante (1954) "Escuela de vagabundos” Movie Soundtrack álbum (1954) Pedro Infante (nombre real Pedro Infante Cruz, mexicano) Sway - Dean Martin with Dick Stabile Orchestra (1954) "Hey, brother, pour the wine" álbum (1954) Dean Martin (nombre real Dino Paul Crocetti, estadounidense) Quién será - Julio Iglesias (2015) “México” álbum (2015) Julio Iglesias (nombre real Julio José Iglesias de la Cueva, español) Sway - Michael Bublé (2004) “Come fly with me” álbum (2004) Michael Bublé (nombre real Michael Steven Bublé, canadiense) Quién será - Trío Los Panchos (1959) “Quién será/La Malagueña/Me voy pa’l pueblo/Carilú” mini-álbum (1959) Los Panchos, trío conformado originalmente por Chucho Navarro (mexicano), Alfredo Gil (mexicano) y Hernando Avilés (puertorriqueño) ___________________ “Así la escuché yo…” Temporada: 8 Episodio: 73 Sergio Productions Cali – Colombia Sergio Luis López Mora

    3 min
  7. 27 SEPT

    T8 - Ep 71. DICE QUE ME QUIERE – Víctor Paz & Monna Bell & Sylvia de Grasse – ASÍ LA ESCUCHÉ YO (Octava Temporada 8)

    Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..." El cantante panameño Víctor “Vitín” Paz lanzó junto a su Orquesta el álbum “Con más sabor que nunca”, publicado en 1986, del cual fue éxito la canción “Dice que me quiere”. Así la escuché yo… Veinticinco años antes que Víctor Paz, ya la artista chilena Monna Bell había grabado una versión de esta canción acompañada por la orquesta del cubano Bebo Valdés, la cual fue publicada en 1961 con el título “Dice que me quiere”. Los anteriores temas musicales son versiones de la canción compuesta por el panameño Tobías Plicet, la cual fue grabada en el álbum “La cita” de 1959 por la intérprete panameña Sylvia de Grasse, quien la dio a conocer bajo el título “Dice que me quiere”. ¿Y tú, en cuál grabación escuchaste primero esta canción Autor: Tobías Plicet (panameño) Dice que me quiere - Víctor Paz y su Orquesta (1986) “Con más sabor que nunca” álbum (1986) Víctor “Vitín” Paz (nombre real Víctor Nicolás Paz Solanilla, panameño) Dice que me quiere - Monna Bell (1961) “Monna Bell interpreta los éxitos del III Festival de Benidorm 1961” álbum (1961) Con la Orquesta de Bebo Valdés Monna Bell (nombre real Ana Nora Escobar, chilena, radicada en México) Bebo Valdés (nombre real Ramón Emilio Valdés Amaro, cubano) Dice que me quiere - Sylvia de Grasse (1959) “La cita” álbum (1959) Sylvia de Grasse (panameña, esposa de Ernesto "El Negrito" Chapusseaux, miembro del dúo “Damirón y Chapusseaux”, quienes luego junto a Sylvia, conformaron el trío “Los Alegres Tres”) Género: Tamborera ___________________ “Así la escuché yo…” Temporada: 8 Episodio: 71   Sergio Productions Cali – Colombia Sergio Luis López Mora

    3 min

Acerca de

Canciones originales y sus versiones de otras épocas y estilos. Presento la versión que yo escuché y la comparo con su original u otras versiones. Cada temporada consta de 83 capítulos en donde además se reseñan los artistas, los álbumes o vinilos sencillos en donde vienen incluidas las canciones referenciadas en cada episodio. Creador: Sergio Luis López Sergio Productions Cali - Colombia

También te podría interesar

Para escuchar episodios explícitos, inicia sesión.

Mantente al día con este programa

Inicia sesión o regístrate para seguir programas, guardar episodios y enterarte de las últimas novedades.

Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

Asia-Pacífico

Europa

Latinoamérica y el Caribe

Estados Unidos y Canadá