Knižný kompas | Podcast o knihách a čítaní Ikar
-
- Arts
-
Podcast o knihách a čítaní. Zaujímavé rozhovory, tipy na knižné novinky, pikošky. Úryvky z kníh načítané hercami.
-
TIP na knihu: Zdravé kreácie od Zuzky
Tajomstvo zdravého životného štýlu, zdravých, chutných, funkčných receptov a fit postavy - aj to nájdete v knihe Zdravé kreácie od Zuzky, osobnej trénerky a online koučky.Viac vám povie ona sama.
-
TIP na knihu: severské krimi Ostrov Hitra | Samuel Bjork
Ďalšia detektívka dvojice Mia Krügerová - Holger Munch.Viac povie o knihe Ostrov Hitra sám autor Samuel Bjork.
-
„Keď Harry Potter trpel, veľmi som sa trápila,“ tvrdí prekladateľka Oľga Kralovičová
Hosť podcastu: OĽGA KRALOVIČOVÁ, prekladateľka Harryho Pottera
Spomíname na začiatky, keď začala prekladať Harryho Pottera – dojmy a pocity. Problémy pri prekladaní, rôzne úskalia a nástrahy. Ako sa jej pracovalo s novými názvami ako muklovia, metlobal, Slizolin, či Chrabromil?
V čom je tajomstvo úspechu? Prečo ho čítajú deti, mladí aj dospelí?
Nerátalo sa, že bude toľko dielov a to potom robilo neskôr problémy pri preklade. Ako vnímala prekladateľka boom okolo Harryho Pottera?
O.Kralovičová robí aj technické preklady – sú ľahšie tie, alebo beletria? Prečo sa vždy neuvádza v anotáciách pri prekladoch aj meno prekladateľa?
Na záver hovoríme o novinke Harry Potter: Čarodejnícky almanach
Ďalšie knižné novinky:
Samuel Bjork o svojej detektívke Ostrov Hitra
Elle Kennedyová a nová séria Prep - novinka Rebel
Filip Rožek hovorí o svojej knihe Gump: Sme dvojka
Vladár od Niccola Machiavelliho v novom vydaní
Formula 1: Drive to Survive pre fanúšikov motorizmu
Hniezdo vreteníc od Agathy Christie + úryvok číta Peter Sklár
Zdravé kreácie od Zuzky predstaví autorka Zuzka
Mechanický pomaranč Anthonyho Burgessa v 3.vydaní
Múdrosť stromu od Zuny Vesan Kozánkovej
detská kniha Marianne Dubucovej Máš predsa fantáziu! -
TIP na knihu: Zlodej hviezdneho prachu | Chelsea Abdullah
Zlodej hviezdneho prachu má nádhernú obálku s úžasnou oriezkou, ktorá je prísľubom niečoho nezvyčajného a presne to aj dostanete. Fantasy inšpirované príbehmi Tisíc a jedna noc.Viac povie autorka Chelsea Abdullah a úryvok číta Zuzana Jurigová Kapráliková.
-
TIP na knihu: Chlapci z Biloxi | John Grisham
Chlapci z Biloxi je prepracovaný príbeh; čiastočne právnický triler, najmä v druhej časti detektívka; nechýba tam miestna politika a intrigy, podvody a zákulisné hry. A tiež mafiáni a gangstri.Vypočujte si úryvok v podaní herca Vlada Kobielskeho.
-
TIP na knihu: Dutá hlava | Denník odvážneho bojka
Pokračovanie megaúspešnej série Denník odvážneho bojka s názvom Dutá hlava prináša ešte viac zábavy, dobrodružstva a tiež napätie. Pôjde totiž o záchranu starej školy, inak sa skončia kamarátstva...Viac povie autor Jeff Kinney.
Customer Reviews
Vynimočné
Skvelé epizódy a knihy,ale nie je tam aj niečo pre deti?