Pourquoi le kebab divise l'Allemagne et la Turquie ?

Le kebab est devenu le centre d’un bras de fer inattendu entre la Turquie et l’Allemagne, mêlant enjeux gastronomiques et diplomatiques. À l’origine de cette querelle se trouve la demande de la Turquie pour que le kebab soit reconnu par l’Union européenne comme une "spécialité traditionnelle garantie" (STG). Ce label permet de protéger des produits qui ont une composition ou un mode de production spécifique, tout en valorisant leur héritage culturel. Pour la Turquie, le kebab représente un élément clé de son patrimoine culinaire, ancré dans des traditions séculaires.

Cependant, l’Allemagne, et notamment la communauté turque qui y réside, a émis des objections. Le döner kebab, une version spécifique du kebab où la viande est cuite sur une broche verticale, a une histoire profondément enracinée en Allemagne. Ce plat a été introduit par les travailleurs turcs immigrés dans les années 1960 et 1970 et est devenu extrêmement populaire. Aujourd’hui, le döner kebab est l’un des plats de restauration rapide les plus prisés en Allemagne, où il est même considéré comme un symbole de la diversité et de la culture alimentaire du pays. En Allemagne, le döner a été adapté, avec des recettes uniques qui incluent des salades variées, des sauces spéciales, et des présentations modernes, ce qui le distingue des kebabs traditionnels en Turquie.

Le débat autour de la reconnaissance de ce plat touche donc à la question de l'authenticité et de l'appropriation culturelle. L’Allemagne craint que l’octroi du label STG à la Turquie ne compromette la version allemande du döner kebab, entraînant des restrictions potentielles sur la production ou la commercialisation de cette variante populaire. D’un autre côté, la Turquie affirme que le kebab, sous toutes ses formes, fait partie de son héritage, et qu’il est légitime de le protéger en tant que tel.

Cette querelle prend une dimension diplomatique car elle reflète des sensibilités profondes autour de l'identité culturelle. Pour la Turquie, obtenir ce label serait un moyen de renforcer sa fierté nationale et son influence culinaire. Pour l’Allemagne, défendre sa propre version du kebab est une manière de reconnaître l’impact des immigrés turcs sur sa société et son patrimoine gastronomique. Ce bras de fer révèle combien la cuisine, au-delà de l’assiette, touche aux questions d’histoire, d’immigration, et d’identité nationale.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.