唔知講啥‪咪‬ ECHO & 黑豬

本次串連活動由《牽囡仔ê手來聽囡仔古》主辦，集結多個節目共同串連而成，期待讓大家聽見台灣豐富且多元的文化底蘊。
片頭聲音為「把母語/族語找回來」，依序如下：泰雅語、東排灣語、西拉雅語、賽夏語、達悟語、阿美族語、中排灣語、客語（海陸腔）、客語（四縣腔）、台語、越南語、粵語。

本集黑豬和ECHO會分享香港和台灣的俗語，提到的內容有：
◎ 冇雷公咁遠
◎ 死牛一便頸
◎ 批個頭落黎比你當凳坐
◎ 七國咁亂
◎ 得個吉
◎ 好心著雷劈
◎ 一丈差九尺
◎ 牛就是牛，牽到北京也是牛
◎ 大人 (足百) 起，囡仔占椅
◎ 三國，三國，花碌碌
◎ 食緊挵破碗
◎ 好心予雷唚
◎ 烏矸仔貯豆油

--

合作請來信 5gcantonese@gmail.com
網站：https://shor.by/5gcantonese
Instagram: https://www.instagram.com/5gcantonese

歡迎請我們喝鴛鴦奶茶！
https://pay.firstory.me/user/5gcantonese

Apple Podcast
Spotify
KKBOX
SoundOn
Firstory
Google Podcast
搜尋 唔知講啥咪

#母語日 #俗語 #娘親
#粵語 #廣東話 #cantonese #香港 #hongkong
#唔知講啥咪 #5gcantonese #podcast #podcaster
#taiwanesepodcast #taiwanpodcast #taiwanpodcasters
#台灣podcast #台灣podcaster #香港podcast #香港podcaster

這集會總複習EP01-EP05的粵語小教學，歡迎勇者來挑戰念粵語數字0-999。
2020年底吃到驚為天人的茶餐廳《行運冰室》，榮登ECHO和黑豬心中台灣港式茶餐廳第一名！

Photo by Manson Yim on Unsplash

--

合作請來信 5gcantonese@gmail.com
網站：https://shor.by/5gcantonese
Instagram: https://www.instagram.com/5gcantonese

歡迎請我們喝鴛鴦奶茶！
https://pay.firstory.me/user/5gcantonese

Apple Podcast
Spotify
KKBOX
SoundOn
Firstory
Google Podcast
搜尋 唔知講啥咪

#數字 #總複習 #行運冰室 #茶餐廳
#粵語 #廣東話 #cantonese #香港 #hongkong
#唔知講啥咪 #5gcantonese #podcast #podcaster
#taiwanesepodcast #taiwanpodcast #taiwanpodcasters
#台灣podcast #台灣podcaster #香港podcast #香港podcaster

在香港，聖誕節是公眾假期，香港人常常會做什麼事呢？
本集除了有聖誕節相關用語，也會教你唱粵語版Jingle Bells！

--

本集參與Podcast工會籌備處與BloomWave聲命力所籌辦的語言週串聯活動，
只要進到Podcast工會籌備處官網進行投票，就有機會抽中語言週提供的豐富獎品唷！
Podcast工會籌備處官網：https://tinyurl.com/y9q76l4f

喜歡聽Podcast，又不知道要怎麼樣找到更多適合自己的節目嗎？
Podstar是一款方便Podcast聽眾探索新節目的LINE聊天機器人（chatbot），
點擊這個連結就可以搶先使用Podstar這款LINE Bot喔：https://lin.ee/VkG3us

--

合作請來信 5gcantonese@gmail.com
網站：https://shor.by/5gcantonese
Instagram: https://www.instagram.com/5gcantonese

歡迎請我們喝鴛鴦奶茶！
https://pay.firstory.me/user/5gcantonese

Apple Podcast
Spotify
KKBOX
SoundOn
Firstory
Google Podcast
搜尋 唔知講啥咪

#聖誕節 #聖誕假期 #JingleBells #叮叮噹
#粵語 #廣東話 #cantonese #香港 #hongkong
#唔知講啥咪 #5gcantonese #podcast #podcaster
#taiwanesepodcast #taiwanpodcast #taiwanpodcasters
#台灣podcast #台灣podcaster #香港podcast #香港podcaster

為了滿足黑豬的鄉愁，這集錄音直接叫港式料理外送。
想知道茶餐廳內常見的食物名稱要怎麼講，趕快點進來聽吧！

----

Photo by arnie chou on Unsplash

----

合作請來信 5gcantonese@gmail.com
網站：https://shor.by/5gcantonese
Instagram: https://www.instagram.com/5gcantonese

歡迎請我們喝鴛鴦奶茶！
https://pay.firstory.me/user/5gcantonese

Apple Podcast
Spotify
KKBOX
SoundOn
Firstory
Google Podcast
搜尋 唔知講啥咪

#港式料理 #茶餐廳 #外送
#粵語 #廣東話 #cantonese #香港 #hongkong
#唔知講啥咪 #5gcantonese #podcast #podcaster
#taiwanesepodcast #taiwanpodcast #taiwanpodcasters
#台灣podcast #台灣podcaster #香港podcast #香港podcaster

這集會跟大家聊一部香港電影《金都》，並有粵語小教學，還會分享港台婚宴文化不同的地方！

----

本電影週串聯活動由Podcast工會籌備處所籌辦，本企劃由眾多Podcaster一起合作串聯，讓各位聽眾們了解，其他的Podcaster心目中的最喜歡的電影，希望你們能從我們的的角度，重新認識這些電影。

活動頁面傳送門：https://reurl.cc/9XAq68

比較特別的是，本次串聯活動由公益電影包場活動拉開序幕，感謝各位參與包場的聽眾們，一起為這個社會出一份心力。沒有參與到包場的聽眾朋友們，可以在聽完節目後，到igiving公益網上進行捐款。

捐款傳送門：https://reurl.cc/zzGLqe

----

《金都》
導演：黃綺琳
演員：鄧麗欣、朱栢康、金楷傑、鮑起靜、林二汶

莉芳在金都裡的婚紗出租店工作，與店主小開Edward 拍拖多年，兩人也已同居。當Edward 終於求婚，在眾親朋好友見證的壓力下，莉芳只能擠出笑臉答應，然而一轉身，她連忙開始尋找「那個人」、還要想辦法先跟他離婚，原來莉芳從來就不是單身？當年捅下的婁子，如今該如何脫身？

----

合作請來信 5gcantonese@gmail.com
Instagram: https://www.instagram.com/5gcantonese

歡迎請我們喝鴛鴦奶茶！
https://pay.firstory.me/user/5gcantonese

Apple Podcast
Spotify
KKBOX
SoundOn
Firstory
Google Podcast
搜尋 唔知講啥咪

#金都 #香港電影 #電影週 #POD你沒看過
#黃綺琳 #鄧麗欣 #朱栢康
#粵語 #廣東話 #cantonese #香港 #hongkong
#唔知講啥咪 #5gcantonese #podcast #podcaster
#taiwanesepodcast #taiwanpodcast #taiwanpodcasters
#台灣podcast #台灣podcaster #香港podcast #香港podcaster

想知道ECHO在台灣同志大遊行那天發生了什麼糗事，請收聽《ECHO聊聊》EP18！
https://echopodcaster.firstory.io/

香港同志遊行2020
2020年11月14日 (星期六)
主題：同存此地 驕傲而飛
https://hkpride.net/hk/

這集又把節目預算花光光，想得到金馬影展閉幕片《狂舞派3》電影票*2的朋友。
立刻到《唔知講啥咪》IG 一探究竟！

----

Photo by Joel Fulgencio on Unsplash

----

合作請來信 5gcantonese@gmail.com
Instagram: https://www.instagram.com/5gcantonese

歡迎請我們喝鴛鴦奶茶！
https://pay.firstory.me/user/5gcantonese

Apple Podcast
Spotify
KKBOX
SoundOn
Firstory
Google Podcast
搜尋 唔知講啥咪

#抽獎 #狂舞派3 #金馬影展
#香港同志遊行 #同存此地驕傲而飛
#粵語 #廣東話 #cantonese #香港 #hongkong
#唔知講啥咪 #5gcantonese #podcast #podcaster
#taiwanesepodcast #taiwanpodcast #taiwanpodcasters
#台灣podcast #台灣podcaster #香港podcast #香港podcaster