18 分鐘
【說德好文化】#16 台灣夜市文化，怎麼說？ Deutsch Pipapo
-
- 教育
新一集「說德好文化」(„Auf gut Deutsch!“) 大家分享一個「很台灣」的文化！
是台灣人日常生活中很重要的一部分，也很常是你會介紹外國朋友去的地方喔！
沒錯！這集我們要聊的就是「夜市」！
它在台灣有著非常久的歷史，究竟是如何發展出來，以及有哪些特色呢？
除了我們最熟悉的小吃美食之外，夜市裡還賣些什麼？
這集就讓我們來聊一下「夜市文化」吧！
來學習怎麼用德語介紹～
-------
【台灣夜市文化】
Das Wort „Yeshi“ besteht aus zwei Wörtern. „Ye“ bedeutet „die Nacht“ und „Shi“ ist „der Markt“. Damit ist hauptsächlich ein Markt gemeint, der wortwörtlich nachts Geschäfte macht.
Einerseits werden hier verschiedene Arten von Artikeln wie Lebensmittel, Kleidung und alltägliche Gebrauchsgegenstände verkauft, andererseits werden hier auch kirmesartige Spielbuden für die Unterhaltung angeboten.
「夜市」，主要就是在晚上做買賣的市集，販售各種類型的物品，像是飲食、服飾、雜貨、遊戲等等，和生活息息相關的事物
In tropischen und subtropischen Ländern sind „Nachtmärkte“ oft wichtige Touristenattraktionen. In Hongkong, Taiwan und weiteren südostasiatischen Ländern gehören sie zu den wichtigen Merkmalen der örtlichen Kulturen.
「夜市」經常是熱帶、亞熱帶國家的重要觀光景點；在香港、臺灣、東南亞等地方，也是平民生活文化的重要代表之一
接著，我們可以再來了解一下夜市是怎麼形成的？
Der Nachtmarkt entstand als Erweiterung der früheren Tempelmärkte in Taiwan, die einst Imbissstände vor den Gottestempeln in Keelung oder Hsinchu waren. Beide Märkte haben bereits eine mehr als 170-jährige Geschichte.
它是台灣早期廟會與市集型態的延伸，比如基隆廟口市集及新竹城隍廟前的小吃，至今都已有超過170年的歷史。
(—-還有更多內容喔！記得到網站裡看-—)
↓↓↓
Web→https://deutschpipapo.com/
IG→ www.instagram.com/deutschpipapo/
↓↓↓
加入FB社團跟我們分享你想知道的主題！
［德語學習分享空間｜德語劈啪聊]→bit.ly/3azFj7T
新一集「說德好文化」(„Auf gut Deutsch!“) 大家分享一個「很台灣」的文化！
是台灣人日常生活中很重要的一部分，也很常是你會介紹外國朋友去的地方喔！
沒錯！這集我們要聊的就是「夜市」！
它在台灣有著非常久的歷史，究竟是如何發展出來，以及有哪些特色呢？
除了我們最熟悉的小吃美食之外，夜市裡還賣些什麼？
這集就讓我們來聊一下「夜市文化」吧！
來學習怎麼用德語介紹～
-------
【台灣夜市文化】
Das Wort „Yeshi“ besteht aus zwei Wörtern. „Ye“ bedeutet „die Nacht“ und „Shi“ ist „der Markt“. Damit ist hauptsächlich ein Markt gemeint, der wortwörtlich nachts Geschäfte macht.
Einerseits werden hier verschiedene Arten von Artikeln wie Lebensmittel, Kleidung und alltägliche Gebrauchsgegenstände verkauft, andererseits werden hier auch kirmesartige Spielbuden für die Unterhaltung angeboten.
「夜市」，主要就是在晚上做買賣的市集，販售各種類型的物品，像是飲食、服飾、雜貨、遊戲等等，和生活息息相關的事物
In tropischen und subtropischen Ländern sind „Nachtmärkte“ oft wichtige Touristenattraktionen. In Hongkong, Taiwan und weiteren südostasiatischen Ländern gehören sie zu den wichtigen Merkmalen der örtlichen Kulturen.
「夜市」經常是熱帶、亞熱帶國家的重要觀光景點；在香港、臺灣、東南亞等地方，也是平民生活文化的重要代表之一
接著，我們可以再來了解一下夜市是怎麼形成的？
Der Nachtmarkt entstand als Erweiterung der früheren Tempelmärkte in Taiwan, die einst Imbissstände vor den Gottestempeln in Keelung oder Hsinchu waren. Beide Märkte haben bereits eine mehr als 170-jährige Geschichte.
它是台灣早期廟會與市集型態的延伸，比如基隆廟口市集及新竹城隍廟前的小吃，至今都已有超過170年的歷史。
(—-還有更多內容喔！記得到網站裡看-—)
↓↓↓
Web→https://deutschpipapo.com/
IG→ www.instagram.com/deutschpipapo/
↓↓↓
加入FB社團跟我們分享你想知道的主題！
［德語學習分享空間｜德語劈啪聊]→bit.ly/3azFj7T
18 分鐘