國際時事跟讀 Ep.K907: 新北耶誕城魔幻燈光秀震撼百萬人 New Taipei's Magical Christmas Spectacle Dazzles Millions
想搭上AI熱潮？ 掌握「研發費用」就是掌握科技股的強盛關鍵 00935獨家納入「研發費用」選股條件 帶你挖掘下一個台股潛力商機 鎖定台灣科技產業成長爆發力 00935一次打包科技台股的優質首選 了解更多00935 https://fstry.pse.is/6u5dab —— 以上為 Firstory Podcast 廣告 —— ------------------------------- 通勤學英語VIP加值內容與線上課程 ------------------------------- 通勤學英語VIP訂閱方案：https://open.firstory.me/join/15minstoday VIP訂閱FAQ: https://15minsengcafe.pse.is/5cjptb 社會人核心英語有聲書課程連結：https://15minsengcafe.pse.is/554esm ------------------------------- 15Mins.Today 相關連結 ------------------------------- 歡迎留言你對這集的想法： 留言連結 官方網站：www.15mins.today Clubhouse直播室：https://15minsengcafe.pse.is/46hm8k 訂閱YouTube頻道：https://15minsengcafe.pse.is/3rhuuy 商業合作/贊助來信：15minstoday@gmail.com 意見回覆 : ask15mins@gmail.com ------------------------------- 以下是此單集逐字稿 (播放器有不同字數限制，完整文稿可到官網) ------------------------------- 國際時事跟讀 Ep.K907: New Taipei's Magical Christmas Spectacle Dazzles Millions Highlights 主題摘要： New Taipei's Christmasland 2024 features groundbreaking technology integration, showcasing an 8-story LED Castle Main Show and an interactive Magic Angel Christmas Tree that demonstrates innovative urban entertainment.The festival creates immersive experiences through four distinct themed zones, each offering unique attractions like AR filters, psychological tests, and mechanical snow installations that enhance visitor engagement.The 48-day celebration balances static displays with dynamic programming, including themed markets, concerts, and special events, while featuring international elements like Universal Studios' Minions to appeal to diverse audiences. New Taipei City has unveiled its highly anticipated Christmasland 2024, transforming the urban landscape into a mesmerizing magical wonderland for 48 consecutive days. This year's theme, "Magical City," promises visitors an extraordinary journey through enchanted realms, featuring innovative light installations and festive entertainment that blend traditional holiday charm with modern technology. 新北市揭開了備受期待的 2024 年耶誕城活動序幕，將城市景觀轉化為一個令人著迷的魔幻仙境，為期 48 天。今年以「魔幻城市」為主題，勢必會帶給遊客一趟非凡的魔法旅程，展出創新的燈光裝置與節慶娛樂活動，完美融合傳統節慶氛圍與現代科技。 The centerpiece of this year's celebration is an impressive 8-story LED Castle Main Show, where cutting-edge sound and light technology creates spectacular visual performances. The installation serves as the festival's crown jewel, accompanied by a transforming Magic Angel Christmas Tree that changes its appearance throughout the evening, casting a spell of wonder over the City Hall Square. These technological marvels demonstrate New Taipei's commitment to creating an immersive holiday experience that pushes creative boundaries. 本次慶典的核心亮點是一座令人驚嘆的 8 層樓高 LED 城堡主秀，採用尖端的聲光科技呈現壯觀的視覺演出。這個裝置作為活動的重頭戲，搭配能夠在夜晚不斷變換造型的魔幻天使耶誕樹，為市政府廣場灑下夢幻光影。這些科技奇觀展現了新北市打造沉浸式節慶體驗的決心，不斷突破創意界限。 The festival introduces an entirely new cast of whimsical characters, including magical angels, mystical owls, enchanted rabbits, and majestic unicorns, all adding to the fantastical atmosphere. Visitors can explore four distinct lighting zones: the Magical City zone at City Hall Square, the Magical Manor near Banqiao Railway Station, the Magical Cinema in Wanping Park, and the Magical Fairytale Kingdom at Fuzhong Plaza. Each zone offers unique interactive experiences, including AR filters, psychological tests, and special mechanical light installations that create periodic snowfall effects for a truly magical winter atmosphere. The celebration also features stunning overpass light corridors, including the "Magic Star Gate" on Xinzhang Road Bridge and the "Butterfly Dream Forest" on Xinfu Road Bridge, creating enchanting pathways between venues. 活動帶來全新的奇幻角色陣容，包括魔幻天使、秘法智者貓頭鷹、靈魂治療師兔子和聖盾守護者獨角獸，為整體氛圍增添夢幻色彩。遊客可以探索四大燈區：市民廣場的魔幻之城、板橋車站前廣場的魔幻莊園、萬坪公園的魔幻電影院，以及府中廣場的魔幻童話王國。每個區域都提供獨特的互動體驗，包括 AR 濾鏡、心理測驗，以及定時飄雪的特殊機械裝置，營造真實的冬季魔幻氛圍。此外，天橋燈廊也相當吸睛，包括新站路天橋的「奇幻星門」和新府路天橋的「蝶舞之森」，打造出充滿魔幻的景觀通道。 The celebration extends beyond static displays with a rich program of events running throughout the festival period. Weekends from November 16th to December 29th feature the Magic Christmas Fairytale Party with themed markets, while special highlights include a Magic Cross-dressing Children's Concert in late November and an authentic German Christmas Market in early December. The festival reaches its pinnacle with the Magic Christmas Concert on December 14th and 15th, featuring renowned artists who will perform under the glittering lights. Adding to the excitement, a special "glow-in-the-dark car" will make surprise appearances throughout Christmas City, bringing unexpected moments of wonder with its dreamy sound and light show. International appeal gets a boost with Universal Studios' beloved Minions making special appearances throughout the festival. To ensure everyone can enjoy this spectacular display, the Tourism Department recommends using public transportation to visit the installations, which illuminate the city nightly from 5:30 PM to 11:00 PM. 慶典活動不只有靜態展示，還規劃了豐富的活動節目。從 11 月 16 日至 12 月 29 日的每個週末都有魔法耶誕童話派對與主題市集，特別活動包括 11 月底的魔幻變裝童樂會，以及 12 月初的魔幻夢境德國耶誕市集。活動高潮將在 12 月 14 日和 15 日的魔幻巨星耶誕演唱會中達到頂點，知名藝人將在璀璨燈光下獻唱。更令人興奮的是，一輛特製的「夜光巡迴車」將在耶誕城中不定時現身，帶來令人驚喜的夢幻聲光秀。環球影城深受歡迎的小小兵也將在活動期間特別現身。為了讓所有市民都能輕鬆欣賞這場精彩的展演，觀光旅遊局建議民眾搭乘大眾運輸前往，燈區每晚從下午 5 點 30 分亮到晚上 11 點。 Keyword Drills 關鍵字： Mesmerizing (Mes-mer-iz-ing) [adjective. capturing all your attention, like magic]: New Taipei City has unveiled its highly anticipated Christmasland 2024, transforming the urban landscape into a mesmerizing magical wonderland for 48 consecutive days.Centerpiece (Cen-ter-piece) [noun. the most important part of something that people notice first]: The centerpiece of this year's celebration is an impressive 8-story LED Castle Main Show, where cutting-edge sound and light technology creates spectacular visual performances.Immersive (Im-mers-ive) [adjective. making you feel like you are really there and part of something]: These technological marvels demonstrate New Taipei's commitment to creating an immersive holiday experience that pushes creative boundaries.Fantastical (Fan-tas-ti-cal) [adjective. very strange and unusual, like in a fantasy story]: The festival introduces an entirely new cast of whimsical characters, including magical angels, mystical owls, enchanted rabbits, and majestic unicorns, all adding to the fantastical atmosphere.Glittering (Glit-ter-ing) [adjective. shining brightly with flashing lights]: The festival reaches its pinnacle with the Magic Christmas Concert on December 14th and 15th, featuring renowned artists who will perform under the glittering lights. Reference article: 1. https://news.immigration.gov.tw/NewsSection/Detail/9fc86f5d-2e72-4e7b-bda1-328888c761c4?lang=EN 2. https://taiwannews.com.tw/news/5974612
