20 分鐘
【說德好文化】#17 聽Ilon說故事：年獸的由來 Deutsch Pipapo
-
- 教育
農曆新年到了！祝大家新年快樂！🐇🧧
過年期間家家戶戶都會貼春聯、放鞭炮
大家知道為什麼嗎？🤔
今天要來分享關於除夕的傳說故事，一起揭開這個謎底！
---------
還記得去年，虎年的開頭，也跟大家分享過「12生肖」的傳說故事嗎？
這次也邀請到中央廣播電臺的德語節目主持人，也是東吳大學德文系的老師－Ilon
再次來節目上說故事～
一起來聽完整的德文故事吧！
最後Bianca會用中文再解釋故事內容喔！
-------
【年獸的由來】
Die Geschichte vom Jahresmonster.
Die Feierlichkeiten zum chinesischen neuen Jahr sind im vollen Gange. Diese Zeit ist für die ganze Familie eine Zeit der Freude, denn es ist eine Gelegenheit für die ganze Familie zusammenzukommen. Insbesondere am letzten Tag des alten Jahres Chuxi kommt man mit der Familie des Vaters zu einem großen Festessen zusammen.
Doch das war nicht immer so. In alten Zeiten war Chuxi, der letzte Tag des alten Jahres, ein Abend der Angst für die Menschen. Warum und was geschah, dass es sich in ein freudiges Familienfest wandelte, davon handelt die folgende Geschichte.
Es war schon spät am Abend und fast alle Menschen des Dorfes befanden sich schon zu Hause, um das Abendessen im Kreise ihrer Familie einzunehmen. Es war Chuxi, der letzte Tag des Jahres und so hatten alle Familien etwas Leckeres zum Essen vorbereitet.
Doch die Familien des Dorfes saßen noch nicht lange beim Abendessen, als sie plötzlich ein grausiges Brüllen vernahmen. Alle schreckten hoch und horchten, woher das Brüllen kam. Wieder ertönte das Brüllen, diesmal sogar noch näher.
Langsam bekamen die Dorfbewohner es mit der Angst zu tun. Zögerlich blickten sie aus den Fenstern, als auf einmal mit noch lauterem Brüllen ein schrecklich anzuschauendes Monster zwischen den Häusern erschien.
(—-還有更多內容喔！記得到網站裡看-—)
↓↓↓
Web→https://deutschpipapo.com/
IG→ www.instagram.com/deutschpipapo/
↓↓↓
加入FB社團跟我們分享你想知道的主題！
［德語學習分享空間｜德語劈啪聊]→bit.ly/3azFj7T
農曆新年到了！祝大家新年快樂！🐇🧧
過年期間家家戶戶都會貼春聯、放鞭炮
大家知道為什麼嗎？🤔
今天要來分享關於除夕的傳說故事，一起揭開這個謎底！
---------
還記得去年，虎年的開頭，也跟大家分享過「12生肖」的傳說故事嗎？
這次也邀請到中央廣播電臺的德語節目主持人，也是東吳大學德文系的老師－Ilon
再次來節目上說故事～
一起來聽完整的德文故事吧！
最後Bianca會用中文再解釋故事內容喔！
-------
【年獸的由來】
Die Geschichte vom Jahresmonster.
Die Feierlichkeiten zum chinesischen neuen Jahr sind im vollen Gange. Diese Zeit ist für die ganze Familie eine Zeit der Freude, denn es ist eine Gelegenheit für die ganze Familie zusammenzukommen. Insbesondere am letzten Tag des alten Jahres Chuxi kommt man mit der Familie des Vaters zu einem großen Festessen zusammen.
Doch das war nicht immer so. In alten Zeiten war Chuxi, der letzte Tag des alten Jahres, ein Abend der Angst für die Menschen. Warum und was geschah, dass es sich in ein freudiges Familienfest wandelte, davon handelt die folgende Geschichte.
Es war schon spät am Abend und fast alle Menschen des Dorfes befanden sich schon zu Hause, um das Abendessen im Kreise ihrer Familie einzunehmen. Es war Chuxi, der letzte Tag des Jahres und so hatten alle Familien etwas Leckeres zum Essen vorbereitet.
Doch die Familien des Dorfes saßen noch nicht lange beim Abendessen, als sie plötzlich ein grausiges Brüllen vernahmen. Alle schreckten hoch und horchten, woher das Brüllen kam. Wieder ertönte das Brüllen, diesmal sogar noch näher.
Langsam bekamen die Dorfbewohner es mit der Angst zu tun. Zögerlich blickten sie aus den Fenstern, als auf einmal mit noch lauterem Brüllen ein schrecklich anzuschauendes Monster zwischen den Häusern erschien.
(—-還有更多內容喔！記得到網站裡看-—)
↓↓↓
Web→https://deutschpipapo.com/
IG→ www.instagram.com/deutschpipapo/
↓↓↓
加入FB社團跟我們分享你想知道的主題！
［德語學習分享空間｜德語劈啪聊]→bit.ly/3azFj7T
20 分鐘