"Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау" Джуно Диаза: что такое фуку и шибболет?

Во втором выпуске поговорим о том, как можно нескучно учить историю через художественную литературу. Легка ли жизнь тучного задрота-девственника-wannabe писателя в испаноязычном гетто в Патерсоне, Нью-Джерси? (Нет). Все ли так безоблачно на райском острове Санто-Доминго? Где истоки конфликта между доминиканцами и гаитянами? Как пройти тест на паляницю по-испански? И при чем здесь бас-гитарист Metallica?