۲-۳- گفتگوی دوم: تابوهای زبان فارسی و ملاک های تشخیص آنها- گفتگوهای تابوهای زبان فارسی- حسین سامع‪ی‬ فراگفتار

### مرور گفتگوی قبلی

### موضوع احتراز از بیان تابوهای زبانی 

### ۱- زبان به عنوان یک رفتار اجتماعی

## ۱.۱- زبان و تابوهای مذهبی/ اجتماعی

## ۱.۲- شیءشدگی زبان

»»» ۹:۰۰

### ۲- ملاکهای تشخیص تابوهای زبانی 

## ۲.۱ - مترادف‏‌سازی  و تعدد مترادف ها

#  حسن تعبیر، بهواژه (euphemism)

= مستراح، دستشویی، توالت، دبلیو سی،بیرون، جایی، دست به آب

= شاش، ادرار، و ابراهیم گلستان

# تعدد مترادفها به خاطر تبدیل بهواژه به تابو

»»»»۱۷:۴۵

## ۲.۲- کاربرد عبارتهای جبرانی

## عذرخواهی: ببخشید، گلاب به روتون، زبونم لال 

»»»»»۲۶:۴۵

## ۲.۳- ناسزاشدگی 

# تعریف ناسزا، همسان پنداری

# ناسزا های جنسی 

# ناسزا های مربوط به فضولات بدن

# ناسزا های مربوط به مرگ: مرده شور برده 

»»»» ۳۵:۱۵

### ۳-  سوال و جواب

شد کلوب و کافه و جایی و قبرستان کنون

باشگاه و داشگاه و  شاشگاه و لاشگاه

## شباهت ها و تفاوتهای تابوهای زبانی در فرهنگ های مختلف

= مثال میمون در ایران و در آمریکا

= خاک بر سر 

= حکایت:  گلاب به روتون، ماساچوست!

واژگان کلیدی: تابوهای زبانی، ملاک های تشخیص تابوهای زبان فارسی، بهواژه، ناسزا، مترادف ها