东写西读

BeyondPod｜超声播
  • 0,0 (0)
  • EDUCAÇÃO
  • SEMANAL
东写西读

「东写西读」是一档外刊英语学习栏目，旨在与听友一起读外刊、学英语、看世界。 本栏目由两位海归自媒体人担任主理人。林伯虎是牛津大学区域研究硕士，公众号「在下林伯虎」主理人，多年讲授外刊精读课程。艾勇(AY)是武汉大学新闻学学士，清华-天普美国法律硕士，曾在东方早报、新浪财经担任记者，也是多档播客的主理人。 本节目由创意播客厂牌「BeyondPod」和学英语看天下的自媒体「在下林伯虎」联合制作出品。 —————— 欢迎加入「东写西读」的社群： 添加小助理微信：BeyondPod2024 报暗号“学英语”即可加入

  1. HÁ 3 DIAS

    双语晨读 | 10月经济数据出炉：这个数据好到“不正常”

    新闻原文及翻译 China's economy stabilizes as retail sales beat expectations 随着社会消费品零售总额增速超预期，中国经济企稳 Retail sales increased 4.8 per cent in October from a year ago, the strongest growth since February and exceeding all estimates in a Bloomberg survey. Industrial output rose 5.3 per cent, lower than forecast. 10 月份零售额同比增长 4.8%，是 2 月份以来最强劲的增长，超过了彭博社调查的所有预期。工业产值增长 5.3%，低于预期。 【主播】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。

    18min

  2. 15 DE NOV.

    双语晨读 | 今年双 11，各大平台卖了多少？

    新闻原文及翻译 China's biggest shopping event of the year exceeds low expectations 中国年度最大购物盛会表现超出各方的低预期 The country's version of Black Friday kicked off this year on Oct. 14, more than a week earlier than in 2023, and wrapped up Monday. Major e-commerce companies used to report gross merchandise value, an industry measure of sales over time, but did not for a third consecutive year amid weak consumer sentiment. 今年，中国版的 “黑色星期五 ”于 10 月 14 日拉开帷幕，比 2023 年提前了一周多，并于本周一结束。主要电商公司过去都会报告商品交易总额，这是衡量一段时间内销售额的行业标准，但由于消费情绪疲软，今年已是连续第三年不报告总销售额。 【主播】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。

    15min

  3. 12 DE NOV.

    双语晨读 | 特朗普致电先乌后俄，他的立场变了？

    新闻原文及翻译 Scoop: Elon Musk joined Trump's call with Zelensky 独家新闻：埃隆·马斯克参加了特朗普与泽伦斯基的通话 Donald Trump's phone call with Ukrainian President Volodymyr Zelensky on Wednesday included two surprises: Elon Musk was also on the line, and Zelensky was somewhat reassured by what he heard from the president-elect, two sources with knowledge of the call tell Axios. 特朗普周三与乌克兰总统泽连斯基的通话有两个惊喜：两位知情人士告诉 Axios，马斯克也在电话中，而且泽连斯基从候任总统那里听到的内容让他有些放心。 【主播】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。

    15min

  4. 5 DE NOV.

    双语晨读｜选前最后一个周末：哈里斯特朗普锁定摇摆州

    新闻原文及翻译 Trump Pushes to Boost Turnout Among Young Men, Harris Focuses on Female Voters 特朗普力促提高年轻男性投票率，哈里斯则聚焦女性选民 Donald Trump is pinning his political future on winning the votes of disaffected young men. Kamala Harris is doing the same with female voters—particularly moderates and independents. 唐纳德·特朗普将自己的政治前途寄托在赢得心怀不满的年轻男性的选票上。卡马拉·哈里斯也在争取女性选民，尤其是其中温和派和无党派人士的选票。 【主播】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。

    19min

  5. 29 DE OUT.

    双语晨读 | 美国大选前最后的民调：选民更偏向谁？

    新闻原文及翻译 Harris and Trump Deadlocked to the End, Final Times/Siena National Poll Finds 《纽约时报》和锡耶纳学院最后的民调发现，哈里斯与特朗普僵持不下 The electorate has rarely seemed so evenly divided. The latest New York Times/Siena College poll found Harris and Trump tied 48 to 48. 选民的意见似乎很少如此势均力敌。《纽约时报》和锡耶纳学院的最新民调显示，哈里斯和特朗普的支持率打成平手，为 48 比 48。 【主播】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。

    27min

  6. 22 DE OUT.

    双语晨读 | 三季度经济增速超预期

    新闻原文及翻译 China reports third-quarter GDP growth of 4.6%, slightly beating expectations 中国报告三季度 GDP 增速为 4.6%，略高于预期 China's Q3 GDP hits weakest pace since early 2023, backs calls for more stimulus 中国三季度 GDP 增速创下了自 2023 年初以来的新低，这为出台更多刺激政策提供了支持。 Chinese growth comes in cooler as investors pin hopes on stimulus 中国经济增长放缓，投资者将希望寄托于刺激政策 【主播】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。

    23min

  7. 15 DE OUT.

    双语晨读 | 美国大选胜负难分，特朗普迅速抹平民调差距

    新闻原文及翻译 'Dead heat': Trump pulls even with Harris in NBC News poll 胜负难分：根据 NBC 新闻做的民调，特朗普现在已经跟哈里斯打平了 Trump makes gains as poll figures trigger anxiety for Harris campaign 随着民调数据让哈里斯的选情出现焦虑，特朗普的民调现在有所上涨 【主播】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。

    23min

  8. 7 DE OUT.

    双语晨读 | 外国投资机构如何看中国这波牛市？

    新闻原文及翻译 Goldman Says Surging Chinese Stocks May Advance Another 20% 美国投行高盛表示，近期快速上涨的中国股市仍有上涨空间，还能再往上走 20% Goldman Sachs Group Inc. upgraded its call on Chinese stocks to overweight, as it joined a camp of optimists that are touting the positive impact of Beijing’s stimulus blitz. 高盛将中国股票的评级上调至“增持”，表明该机构加入了对中国股市的乐观派阵营，他们宣扬北京此轮刺激政策带来的积极影响。 【主播】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。 240924标题：日本男童深圳遇害，中外报道差异背后，是一盘大棋 过去一周，无论国内外，舆论都在关注深圳 10 岁日本男孩遇刺事件。在我们在录制本期内容的周一，依然有最新消息传出。 显然，这起男童遇刺事件在过去一周并未平息，事态仍在发展。由于国内媒体已对此事进行了报道，相信大家有所了解。今天我们主要参考海外媒体的报道，看看他们的关注点和结论与国内媒体有何不同？以及在当前微妙的的内外局势下，中外各方不同的解读、不同的结论背后到底折射出了什么？ 【内容】 新闻原文及翻译 Schoolboy's killing in China sparks Japanese fears 日本男童在中国遇害，引发日本人恐慌 The killing of a Japanese schoolboy in the Chinese city of Shenzhen has sparked worry among Japanese expats living in China, with top firms warning their workers to be vigilant. 一名日本学生在中国深圳遇害，这让在华日本侨民的不安情绪扩散，一些在中国经营的大型日企已经提醒员工要提高警惕。 【主播】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。

    15min
Ver tudo (94)

Sobre

「东写西读」是一档外刊英语学习栏目，旨在与听友一起读外刊、学英语、看世界。 本栏目由两位海归自媒体人担任主理人。林伯虎是牛津大学区域研究硕士，公众号「在下林伯虎」主理人，多年讲授外刊精读课程。艾勇(AY)是武汉大学新闻学学士，清华-天普美国法律硕士，曾在东方早报、新浪财经担任记者，也是多档播客的主理人。 本节目由创意播客厂牌「BeyondPod」和学英语看天下的自媒体「在下林伯虎」联合制作出品。 —————— 欢迎加入「东写西读」的社群： 添加小助理微信：BeyondPod2024 报暗号“学英语”即可加入

Informações

  • Canal
    BeyondPod｜超声播
  • Criado por
    BeyondPod
  • Anos de atividade
    2022 - 2024
  • Episódios
    94
  • Classificação
    Livre
  • Copyright
    © BeyondPod@小宇宙App
  • Site do podcast
    东写西读

Mais de BeyondPod｜超声播

Você também pode gostar de

Para ouvir episódios explícitos, inicie sessão.

Fique por dentro deste podcast

Inicie sessão ou crie uma conta para seguir podcasts, salvar episódios e receber as atualizações mais recentes.
Selecionar um país ou região

África, Oriente Médio e Índia

Ásia‑Pacífico

Europa

América Latina e Caribe

Estados Unidos e Canadá