【口语版】“你穿这个显瘦”英语怎么说？

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: This dress looks great on you! It’s so slimming.

B: Really? I thought it made me look bigger.

A: No way! It flatters your figure perfectly.

B: Thanks! I’ll wear it more often then.

翻译

A: 这条裙子你穿真好看！特别显瘦。

B: 真的吗？我还以为它显胖呢。

A: 怎么会！它特别衬你的身材。

B: 谢谢！那我以后会多穿它。

�“显瘦” 的口语表达及例句

️It makes you look slim.它让你看起来很瘦。

例句：This dress makes you look slim.这条裙子很显瘦。

️It’s slimming.它很显瘦。

例句：I love this top—it’s so slimming!我喜欢这件上衣，它特别显瘦！

️It flatters your figure.它很衬你的身材。

例句：This pair of jeans really flatter your figure.这条牛仔裤很显瘦，很衬你的身材。

️It makes you look thinner.它让你看起来更瘦。

例句：The vertical stripes on this shirt make you look thinner.这件衬衫的竖条纹很显瘦。

� “显胖” 的口语表达及例句

️It makes you look bigger.它让你看起来更胖。

例句：This sweater makes you look bigger.这件毛衣很显胖。

️It’s unflattering.它不太好看，显胖。

例句：That dress is unflattering—it doesn’t suit you.那条裙子很显胖，不太适合你。

️It adds bulk.它显得很臃肿。

例句：This jacket adds bulk around the waist.这件夹克在腰部显得很臃肿。

️It makes you look heavier.它让你看起来更重。

例句：Loose pants sometimes make you look heavier.宽松的裤子有时会显胖。