每日一‪句‬ 沪江日语

目覚めていない心は、 物事のありようを 攻撃しがちだ。
没有觉醒之心（的人），往往喜欢攻击世间的常理。

注释：
物事（ものごと）：事物；各种各样的事
ありよう：样子；真实情况

何もしない人が、 何かを始めようとする人を 笑ってはいけない。
什么都不做的人，不要去嘲笑要去行动的人。

注释：
てはいけない：不能；禁止

負けた 悔しさは 勝つ事で しか晴らせない。
失败的悔恨只有胜利才能抹去。

注释：
悔（くや）しさ：懊恼；悔恨
晴（は）らす：使…明朗；解除（不快）

幸せな人生 なんて無い。 人の欲求が 満たされることは ないから。
没有所谓幸福的人生，因为人的欲望是永无止境的。

注释：
満（み）たす：充满；满足

逃げて逃げて逃げて、 逃げた先に 待っているのは 地獄。
逃吧逃吧，前面等着你的只有地狱。

注释：
地獄（じごく）：地域；受苦的地方

人は 失って（堕ちて）から 大切なものが 初めてわかる。
人只有失去后才晓得珍惜。

注释：
失（うしな）う：失去；迷失
大切（たいせつ）：重要；珍贵