【翻訳の部屋スピンオフ】：デイヴィッド・ピース『GB84』（黒原敏行訳）をメタラー編集者コンビがメタルで語る暴挙、〈METAL文芸 Vol. 1〉！

自身がパンク～メタルファンのデイヴィッド・ピースが1984年英国の炭鉱ストライキを当時のヒット曲に乗せて描いた、畢生の暗黒歴史パンク文学超大作『GB84』をネタに、メタル好きなボンクラ・ナガシマとタカハシが無理やり文学を音楽で語るスピンオフ！　だんだんメタル文芸話から単なるメタル話になっていくオッサンのダラダラした話に君はどこまで耐えられるか？　

なんと登場する曲のプレイリストもこちらからお聴きいただけます！