英汉对照朗读 |《特朗普被诊断患有慢性静脉功能不全，这是什么病？》| 7月18日报道

英汉对照朗读 |《特朗普被诊断患有慢性静脉功能不全，这是什么病？》|《纽约时报》2025年7月18日文章 - Trump Was Diagnosed With Chronic Venous Insufficiency. What Is It?

特朗普近几周出现腿部肿胀和手部淤青问题，随后接受全面检查，最终确诊。总统的医生表示，慢性静脉功能不全属于“良性”，且在70岁以上人群中较为常见。

作者：NINA AGRAWAL于2025年7月18日

来源：《纽约时报》

译者：晋其角

读者：郭润泽Jesse