英汉对照朗读 |《黄仁勋在中美之间谨慎寻求平衡》｜《纽约时报》2025年7月17日文章

英汉对照朗读 |《黄仁勋访华，在中美之间谨慎寻求平衡》｜《纽约时报》2025年7月17日文章 - Nvidia C.E.O. Treads Carefully in Beijing

黄仁勋在讲话中鼓励中美两国加强合作，他还淡化了自己在说服特朗普允许向中国销售芯片方面起到的作用。其谦逊态度凸显了他在全球两大经济体之间必须采取的平衡策略。

作者：KEITH BRADSHER, MEAGHAN TOBIN于2025年7月17日

来源：《纽约时报》

译者：纽约时报中文网

读者：郭润泽Jesse

Love and share