14 episodes

目的:提升語言自覺。

科技發達,人類活動越趨頻繁多變,人與人之間的溝通亦顯得複雜而多樣化!當我們要用中文與人溝通,亦應該與時並進,了解它跟隨時代的變化,同時保護它原來蘊含的美善。

『正斗中文』以趣味為先,利用相聲、街訪、歌曲、短劇等生活化的形式,介紹事物在不同場合中不同和準確的遣詞用字、粵語字詞的音調變化、中文文法的處理等。 同時亦會客觀分析語言演變的各種複雜現象:包括歐化字詞、日化字詞;又或受簡體字影響、受中港台三地文化影響、以及受網絡語言影響的各式遣詞造句等等。

此外,更邀得鄧昭祺博士,以甲骨文為觀眾闡述中國文字演變的趣味。

節目顧問:鄧昭祺博士

曲詞賞析顧問:朱耀偉教授 、 黃志華先生
主持:曾志豪 、 蘇真真

香港電台:正斗中文 RTHK

    • Language Learning

目的:提升語言自覺。

科技發達,人類活動越趨頻繁多變,人與人之間的溝通亦顯得複雜而多樣化!當我們要用中文與人溝通,亦應該與時並進,了解它跟隨時代的變化,同時保護它原來蘊含的美善。

『正斗中文』以趣味為先,利用相聲、街訪、歌曲、短劇等生活化的形式,介紹事物在不同場合中不同和準確的遣詞用字、粵語字詞的音調變化、中文文法的處理等。 同時亦會客觀分析語言演變的各種複雜現象:包括歐化字詞、日化字詞;又或受簡體字影響、受中港台三地文化影響、以及受網絡語言影響的各式遣詞造句等等。

此外,更邀得鄧昭祺博士,以甲骨文為觀眾闡述中國文字演變的趣味。

節目顧問:鄧昭祺博士

曲詞賞析顧問:朱耀偉教授 、 黃志華先生
主持:曾志豪 、 蘇真真

    • video
    正斗中文 第十二集

    正斗中文 第十二集

    根據【同義詞詞林】記載,死的同義詞有162個之多。例如,古時不同身分或地位人物的死亡會有不同稱呼;有些關於死的形容詞,甚至加添了褒揚或慨嘆的意義。

    「大牌檔茶餐廳」短劇中,Lui哥和一眾街坊興之所至大玩歇後語;原來這傳統的中國文字遊戲與時下年青人某些潮語有相通之處,同樣喜歡玩「食字」。某日,街坊誤傳報紙蓮死訊,令肥谷和Venus虛驚一場。當街坊以訛傳訛報紙蓮的死訊時,同一個消息,不同背景和不同宗教的街坊都有不同的表達。

    Kolor演繹林夕填詞的「觀世音」,這首歌用了「堆垛」式的寫作手法,就

    • 22 min
    • video
    正斗中文 第十一集

    正斗中文 第十一集

    本港近期經濟回穩,就業人數不斷增加,打工仔當然想求得一份「筍工」,被稱為「筍」,往往是付出少,卻有不錯的收獲,但為何「筍」會有優質、尚好的含意,這便要由唐朝的一位烹飪高手 – 郇公廚說起。被稱為各行各業的頂尖高手,近年定必聽過「達人」這稱謂,「達人」這詞於日文的意思是指精於某種技藝或學問的人,但於中文方面,「達人」卻是指通達事理、明德辨義或思想樂觀的人;所謂「君子安貧,達人知命」,正在「捱驢仔」的打工仔好應該細味這道理。

    處境劇「大牌擋茶餐廳」的老闆 -- 雷哥可謂忙得無時停,皆因茶餐廳的水吧職員

    • 21 min
    • video
    正斗中文 第九集

    正斗中文 第九集

    隨著社會日漸富裕,港孩問題亦日趨嚴重,今天的孩子大部分都成為了父母眼中的「金叵羅」、「掌上明珠」。尋找「金叵羅」的本意,原來是指用金造的酒杯,後來才被借喻為「如珠如寶、備受溺愛的小朋友」。

    處境劇「大牌檔茶餐廳」中,行姐的舊同學Candy是一位典型「望女成鳳」的母親,為了女兒Daisy的前途,除了不惜「孟母三遷」,更要女兒學習多種不同的才能,為的就是一個心儀學校的學位。

    為了與樂迷分享初為人父的心聲,同樣為人父母的唱作人張繼聰與李克勤合力創作了《爸爸聲》一曲。張繼聰更會與朱耀偉教授一起細說

    • 21 min
    • video
    正斗中文 第八集

    正斗中文 第八集

    好的廣告文字,能提升產品格調、勾起消費者的購買慾,經典廣告字句,往往一字千金,而且能深入民心,歷久彌新。但經典廣告買少見少,近年一些廣告字句內容單調、語意不詳,消費者自動過濾,視而不見,效用成疑;政治宣傳橫額到處皆是,但當中病句不少,如『成功爭取』或『成功申請』等字眼,都犯上了用詞不當的問題,以上種種,本集會對之就地正法。

    雷哥的大牌檔茶餐廳入選了網上「亞太區最受歡迎食肆大奬」最後五強,各人都非常興奮,認為此乃茶餐廳免費宣傳的良機。不過除得網民投票外,要獲奬還要得到網站的

    • 21 min
    • video
    正斗中文 第十集

    正斗中文 第十集

    別人把自己形容為「豬狗」,並不好受。但這種比喻、諷刺手法我們天天都在使用,「對牛彈琴」、「膽小如鼠」、「喪家之犬」、「狐假虎威」等便是例子。無他,生動有趣嘛!
    這些比喻、諷刺手法,其實是「修辭」手法的一種。本集以「加薪講數」為橋段,介紹幾種有趣的修辭手法,幫你將難以啟齒的話,說得漂亮動聽。
    另外「地拖拖地」,「茶煲煲茶」原來是修辭學中的「迴文」。
    至於「修身,齊家,治國,平天下」、「瘦身,成家,出國,遊天下」就是修辭學的「層遞」。

    • 21 min
    • video
    正斗中文 工作坊

    正斗中文 工作坊

    二月三日,「正斗中文」節目邀得鄧昭祺教授、片岡新博士及彭志銘先生出席『不要迆用中文』工作坊,暢談粵語和中文的趣味。嘉賓在會上列舉有趣的廣東話和廣東語法,分析粵語特色與特長。鄧昭祺教授指出粵語很早已經存在於中國文化。彭志銘認為廣東話的詞彙十分豐富傳神,現時不少潮語其實早已存在於粵語之中;身為日本人的片岡新博士,敏感地指出不少廣東話與其它語系語感的不同,就像「冰」和「雪」,廣東人就不大去區分。

    另外,填詞界前輩鄭國江先生出席分享填詞心得,會上並由KOLOR樂隊成員演繹有關歌曲。現在工作坊已上載供觀眾欣賞

    • 20 min

Top Podcasts In Language Learning

Listeners Also Subscribed To

More by RTHK