드러매딕 잉글리쉬 GAGA영어
-
- Education
-
우리 드라마에서 나오는 일상 표현이 원어민 영어로 재탄생하다! 영어 하나로 삼시세끼에 디저트까지 해결해온 두 여자가 영어로 의기투합했습니다. 드러매딕한 영어실력 리폼을 위하여 이제라도 설렁설렁 꾸준히 시작해보아요~~
-
8화: 아이가 다섯-3
1) She is a bit off the wall.
2) That's what counts.
3) How can I let him go empty-handed?
4) Stop beating around the bush.
http://blog.naver.com/gagaenglish
https://www.facebook.com/gagaenglish -
7화: 아이가 다섯-2
1) Do you think she has he brains to manage her family's finances?
2) Keep a close eye on her.
3) I have nothing to do with him.
4) You are the pickiest person.
http://blog.naver.com/gagaenglish
https://www.facebook.com/gagaenglish -
6화: 아이가 다섯-1
1) Half begun is half done.
2) Get your act together.
3) I kissed her against her will.
4) Before it gets out of control.
http://blog.naver.com/gagaenglish
https://www.facebook.com/gagaenglish -
5화: 욱씨남정기
1) 힘든 결정을 내리다.- Make a tough decision
2) 감이 그렇다.- I have this hunch.
3) 마음 둘데가 없다.- I have no one to turn to.
4) 내가 한심해보이냐? - Do I look pathetic?
5) 갑갑한 인생. - Life sucks.
http://blog.naver.com/gagaenglish
https://www.facebook.com/gagaenglish -
4화-무한도전
1) 웃음을 꾹 참다-I tried to hold back my laughter.
2) 허풍이 뛰어나네요-He is a big talker.
3) 관심병이 있다-Attention seeker.
4) 십년감수하다, 혼비백산하다-I am scared to death.
5) 우문현답-A wise answer to a silly question. -
3화-태양의후예 2탄
1) You'll need a couple of stitches - 몇바늘 꿰매야 할것 같아요.
2) I was a little preoccupied yesterday - 어제 정신이 없어서 ...
3) You are being kept on the hook (shelf), back burner relationship - 어장관리 당하다.
4) Is he a man I can handle? (High maintenance, High caliber) - 내가 감당할 수 있는 남자가 맞나?
5) They are frenemies - 서로 앙숙이다.