Reflets de Corée MINJI

E1 S23
Nouvel épisode de "Reflets de Corée" maintenant disponible ! 🇰🇷✨

Découvrez le dernier épisode de notre série dédiée aux Hanja, explorant leur évolution et leur usage actuel en Corée du Sud après les années 2000.

Ce que vous apprendrez dans cet épisode :


Impact technologique : Comment les ordinateurs ont influencé l'utilisation des Hanja.
Politiques nationales : Le rôle des politiques gouvernementales dans la réduction de l'utilisation des Hanja dans les documents officiels.
Education et Hanja aujourd'hui : La transition des Hanja d'une nécessité à une option éducative.
Statistiques révélatrices : L'évolution récente de l'apprentissage des Hanja dans les écoles coréennes.
Conséquences pour les jeunes générations : Comment le déclin des Hanja affecte la compétence linguistique académique des élèves.

🌐 Suivez-nous sur @atelierdecoreen pour ne rien manquer de nos explorations linguistiques et culturelles.

E1 S22.1
Découvrez les verbes couramment utilisés avec les particules COI en coréen

Apprenez à utiliser efficacement les particules de complément d'objet indirect en coréen, -에게 et -한테, pour exprimer des interactions directes. Cette liste vous aidera à enrichir votre vocabulaire et à améliorer votre maîtrise de la langue coréenne :


가르치다 : enseigner
감사하다 : remercier
권하다 : recommander, proposer
답장하다 : répondre à un message ou une lettre
대답하다 : répondre oralement
말하다 : dire
맡기다 : confier
물어보다 : interroger, demander
보내다 : envoyer
보여주다 : montrer
부탁하다 : demander une faveur
빌려주다 : prêter
사과하다 : s'excuser
상담하다 : consulter, discuter
선물하다 : offrir un cadeau
설명하다 : expliquer
소개하다 : présenter
알려주다 : informer, faire savoir
약속하다 : promettre
인사하다 : saluer
전화(를) 걸다 : passer un appel
전화하다 : téléphoner
조언하다 : conseiller
주다 : donner
질문하다 : poser une question
추천하다 : recommander
축하하다 : féliciter

Intégrez ces verbes dans vos phrases en coréen pour des interactions plus nuancées et précises. Pour plus de conseils et d'exemples, suivez-nous sur atelierdecoréen et ne manquez pas nos prochaines publications!

E1 S22

🎙 Nouveau épisode de "Reflets de Corée" disponible ! 🌟

Aujourd'hui, nous explorons les particules coréennes de complément d'objet indirect, en particulier 에게 et 한테. Découvrez comment elles fonctionnent et comment les utiliser correctement dans vos conversations.

Points clés de l'épisode :


Introduction aux particules 에게 et 한테
Pour spécifier à qui l'action du verbe est destinée.
Équivalentes en français à "à" ou "pour".
에게 est plus formel ou poli.
한테 est plus courant dans le langage parlé informel.



Exemples de phrases :


Informel : 저는 남동생한테 문자 메시지를 보냈어요. (J'ai envoyé un texto à mon petit frère.)
Formel : 저는 남자 친구에게 선물을 줬어요. (J'ai donné un cadeau à mon copain.)
Informel : 친구한테 전화했어요. (J'ai téléphoné à un ami.)

Utilisation avec le verbe "remercier" :


En coréen, on utilise 에게 ou 한테 avec 감사하다, 고맙다.
Ex : 친구들한테 고마워요 (Je remercie mes amis).

📲 Suivez-moisur Instagram @atelierdecoréen pour plus de conseils et d'activités linguistiques !

E1 S21

Dans ce deuxième épisode, nous plongeons plus profondément dans l'histoire et l'évolution des caractères chinois en Corée. Voici ce que vous découvrirez :


Avant la République de Corée :


Introduction des 한자 à la fin de la période de Gojoseon.
Expansion des caractères pendant la commanderie de Lelang (낙랑).
Usage courant des caractères chinois dans les documents officiels durant la période des Trois Royaumes (삼국시대).
Création de systèmes de transcription comme 이두 (Idu), 향찰 (Hyangchal), et 구결 (Gukyeol).
Émergence du Hunminjeongeum (Hangeul) par le roi Sejong en 1443.
Persistante dominance des 한자 dans les documents officiels et académiques.


Après la fondation de la République de Corée :


Mise en place de la loi sur l'utilisation exclusive du Hangul en 1948.
Continuation de l'usage des Hanja dans l'éducation, les documents officiels, et certains domaines académiques.
Tentative de transition complète au Hangul sous le gouvernement de Park Chung-hee en 1968.
Réintroduction des Hanja dans l'éducation suite aux défis rencontrés par la politique d'exclusivité du Hangul.



👉 Écoutez cet épisode pour en savoir plus sur l'histoire fascinante des Hanja en Corée et leur impact culturel. Restez à l'écoute pour notre prochain et dernier épisode sur ce sujet, où nous explorerons les changements survenus après l'année 2000.



📱 Suivez-moi sur Instagram @atelierdecoreen pour plus de contenu et d'actualités ! À bientôt !

S1 E20.1

🌟 Nouvel épisode disponible sur "Reflets de Corée" ! 🌟

Aujourd'hui, nous explorons un éventail de vocabulaire que vous pouvez utiliser avec la structure '을/를 좋아해요' pour exprimer vos préférences en coréen. Que vous soyez passionné par les arts, le sport ou les loisirs, cette liste vous aidera à partager ce que vous aimez en coréen. Découvrons ensemble :


게임 - Jeux (vidéo ou de société)
글쓰기 - Écriture
낚시 - Pêche
독서 – Lecture
뜨개질 - Tricot
등산– Randonnée
명상 – Méditation
서핑 - Surf
쇼핑 - Shopping
수영 - Natation
여행 – Voyager
요가 - Yoga
요리 - Cuisine
운동 - Faire de l'exercice / Sport
조깅 – Footing
춤 - Danse
캠핑 - Camping
그림 그리기 – Dessiner un dessin / peindre une peinture
사진 찍기 – Prendre des photos
영화 보기 - Regarder des films
음악 듣기 - Écouter de la musique
자전거 타기 - Faire du vélo

N'oubliez pas de pratiquer ces mots dans vos conversations quotidiennes pour mieux exprimer vos intérêts et passions en coréen. Pour plus de vocabulaire et d'astuces linguistiques, suivez-nous sur Instagram @atelierdecoreen et ne ratez pas nos prochains épisodes !

S1 E20

Découvrez l'importance de la particule de complément d'objet direct en coréen, 을/를, dans notre dernier épisode de "Reflets de Corée"! 🌟

📌 Ce que vous allez apprendre :


사과를 먹어요 : Comprendre comment "사과" (pomme) se combine avec "를" car il termine par une voyelle.
책을 읽어요 : Découvrez pourquoi "책" (livre) utilise "을" après une consonne finale.
음악을 들어요 : Explorez l'usage de "을" avec "음악" (musique) qui se termine aussi par une consonne.
편지를 써요 : Apprenez l'utilisation de "를" avec "편지" (lettre), finissant par une voyelle.

🔍 À noter :


La particule est souvent omise à l'oral car son utilisation est implicite devant le verbe qui est à la fin de la phrase.
Exemple spécial : 아버지를 닮았어요 montre l'usage exceptionnel de "을" avec le verbe "닮다" (ressembler).

🎧 Écoutez l'épisode complet pour maîtriser l'emploi de 을/를 et renforcer votre grammaire coréenne. Suivez-nous sur Instagram @atelierdecoreen pour plus de conseils et ressources en langue coréenne.