NIHONGO+M Tomoko

今日のエピソードは「処方せんってなに？」です。

みなさんは、日本で病院に行ったことがありますか？

みなさんに薬が必要なとき、医者があなたにわたすものがあります。



それから、それをもらったときいつからいつまで使えるのか知っていますか？

ぜひエピソードを聞いて確かめてくださいね！



●スクリプト

https://docs.google.com/document/d/18pkAFQtD4ZzZIn3hGNk4BAiYoQUFjCKdlUSASeF3lyo/edit?usp=sharing



●NIHONGO+Mのウェブサイト

https://yasacommu.or.jp/podcast_nihongo_m/



＜English＞

Today's episode is called "What's a Prescription? Today's episode is "What is a prescription?

Have you ever been to a hospital in Japan?

When you need medicine, there is something that the doctor gives you.



And do you know when you get it and how long you can use it?

Listen to the episode to find out!



●Script

https://docs.google.com/document/d/18pkAFQtD4ZzZIn3hGNk4BAiYoQUFjCKdlUSASeF3lyo/edit?usp=sharing



●NIHONGO+M Website

https://yasacommu.or.jp/podcast_nihongo_m/

今日のエピソードは「保険証を忘れた！」です。
みなさんは、日本の健康保険についてどれくらい知っていますか？

あなたにとって病院は怖いところですか？

お金をたくさん払わないといけないと思っていますか？

保険証を忘れたらどうしたらいいか知っていますか？


ぜひ聞いてくださいね！



●スクリプト
yasacommu.or.jp/podcast_nihongo_m



＝English＝

Today's episode is "I forgot my insurance card! 

How much do you know about health insurance in Japan?



Is the hospital a scary place for you?

Do you think that you have to pay a lot of money?

Do you know what to do if you forget your insurance card?



I'd love to hear from you!


●Script
yasacommu.or.jp/podcast_nihongo_m

今日のエピソードは「コロナのワクチンについて」です。
みなさんは、日本でのコロナのワクチンについてどれくらい知っていますか？

今回のエピソードでは、下の3つについて話しています。


外国人はコロナのワクチンを打つとき、お金がかかりますか？
すぐにコロナのワクチンを打つことができますか？
コロナのワクチンを打つ時、何が必要ですか？


ぜひ聞いてくださいね！

＝English＝

Today's episode is about the Corona vaccine.
How much do you know about the Corona vaccine in Japan?

In this episode, we talk about the following three things.

Does it cost money for foreigners to get the Corona vaccine?
Can I get the corona vaccine right away?
What do I need to get when I get the Corona vaccine?

I'd love to hear from you!


●スクリプト/Script
　https://yasacommu.or.jp/podcast_nihongo_m

みなさん、こんばんは！

NIHONGO+Mのパーソナリティのともこです。

はじめてpodcastを作りました！



NIHONGO+Mは、わかりやすい日本語で病院の言葉が勉強できます。

少しずつ更新していきます。



今、外国人のみなさんに知ってほしいことも話したいと思っています。

よろしくお願いします！



＝English＝

Good evening, everyone!

This is Tomoko, the personality of NIHONGO+M.

I've made my first podcast!



On NIHONGO+M, you can learn the language of the hospital in easy-to-understand Japanese.

I'll be updating it little by little.



I'd like to talk about things that I want foreigners to know about now.

Thank you very much!



●スクリプト
　https://yasacommu.or.jp/podcast_nihongo_m