Merging Minds

Gabriel Fairman, Javi Díaz, Bureau Works
  • 5,0 (1)
  • TECNOLOGIA
  • SEMANAL
Merging Minds

Welcome to Merging Minds podcast, your supportive guide to claiming your power in the rapidly evolving landscape of AI-powered localization. Join our dynamic hosts Gabriel Fairman and Javi Diaz, as they dissect the latest tech, ignite unbiased conversations on navigating the future of work, and empower you to thrive in the face of change where neurons meet algorithms. From demystifying AI with unconventional, innovative thinkers, to translation and localization industry experts, and to unlocking true leadership potential, you’ll discover practical strategies and inspiration to confidently chart your course as we’re deciphering the language of both tech and human minds. Whether you're a seasoned translator, a curious linguist, a creative, researcher, or a business leader, The Merging Minds is your vibrant hub and compass in the digital labyrinth where our thoughts cross paths with data streams.

  1. From Argentina to Global Impact w/ Gus Lucardi

    10 DE DEZ.

    From Argentina to Global Impact w/ Gus Lucardi

    In this episode of Merging Minds, Javi Diaz sits down with Gus Lucardi, founder of Trusted Translations, to discuss his entrepreneurial journey, leadership lessons, and insights into the evolving translation industry. Gus shares advice for emerging leaders, reflects on the balance between innovation and ethical business practices, and talks about the opportunities that shaped his career. Discover how Gus stays ahead in technology and business, and gain inspiration from his approach to leadership and adaptability in a competitive industry. #Leadership #Innovation #TranslationIndustry

    33min
  2. Empowering Women in Localization w/ Cecilia Maldonado

    3 DE DEZ.

    Empowering Women in Localization w/ Cecilia Maldonado

    In this episode of Merging Minds, Javi Diaz interviews Cecilia Maldonado, an inspiring leader in the localization industry. Cecilia shares her journey from translator to entrepreneur, her experiences balancing family and career, and her passion for empowering women through the organization Women in Localization. Discover insights on leadership, personal growth, and creating change in the localization industry.

    31min
  3. Leadership, Company Culture, and AI's Role w/ David Brackett

    26 DE NOV.

    Leadership, Company Culture, and AI's Role w/ David Brackett

    In this episode of Merging Minds, Javi sits down with David Brackett, a millennial leader and entrepreneur, to explore his fascinating journey in leadership and company culture. David shares his experiences as a certified interpreter, a tour guide, and a company founder, giving us an inside look at the challenges and triumphs along the way. The discussion highlights the importance of maintaining a strong company culture while scaling, navigating AI's disruption in the industry, and balancing innovation with human connection. David also shares valuable advice on overcoming obstacles and building resilience in both life and work. Tune in for an engaging conversation about leadership, authenticity, and thriving in the ever-changing landscape of entrepreneurship. #LeadershipJourney #CompanyCulture #Entrepreneurship

    35min
  4. How Translators Keep Relevance in a Post-Gen AI Society

    12 DE NOV.

    How Translators Keep Relevance in a Post-Gen AI Society

    I've rarely seen a session at the ATA (American Translators Association) with the level of audience engagement we witnessed in this talk at ATA 52 in Portland—it was incredible! With a packed room and people standing all around, it was clear that the topic of fair pay in the age of AI is crucial for translators. As AI tools improve and reduce the need for edits, translators are left with important questions: - How can they be fairly paid for the unique quality they add? - Will the roles of translator, editor, and proofreader blend into one? - How can we measure the real impact of a translation? - How can translators access insights to show the value of their work? This discussion wasn’t about introducing new ideas, but about bringing translators together to explore practical solutions for a profession we all value deeply. #translation #localization #Ai #future

    1h2min
  5. AI, Localization & Global Connections w/ Charles Campbell

    5 DE NOV.

    AI, Localization & Global Connections w/ Charles Campbell

    Exploring AI's role in localization and the power of community with Charles Campbell.

    38min
  6. Unveiling Global Localization Leadership Secrets with Katell Jentreau

    22 DE OUT.

    Unveiling Global Localization Leadership Secrets with Katell Jentreau

    Empowering teams through trust, clear feedback, and global experience is the key to effective leadership in today's fast-paced tech landscape.

    35min
  7. Exploring the Future of Localization w/ Brian McConnel

    15 DE OUT.

    Exploring the Future of Localization w/ Brian McConnel

    Brian McConnell joins Merging Minds to discuss proactive localization, AI's impact, and strategies for startup success in global markets. Discover how to leverage AI and training for sustainable growth.

    31min
  8. Speaking Two Languages Isn’t Enough | Interview with Naho Inuyama, from Atlassian

    8 DE OUT.

    Speaking Two Languages Isn’t Enough | Interview with Naho Inuyama, from Atlassian

    In this episode of Merging Minds, Javi chats with Naho Inuyama, a localization leader at Atlassian, about her career journey from Japan to Amsterdam. They discuss the unique flexibility of millennial leadership, adapting to cultural differences, and how empathy enhances team connections. Naho also shares insights from her role as a mentor in Women in Localization, offering advice for those interested in the localization industry.

    28min
Ver tudo (50)

Sobre

Welcome to Merging Minds podcast, your supportive guide to claiming your power in the rapidly evolving landscape of AI-powered localization. Join our dynamic hosts Gabriel Fairman and Javi Diaz, as they dissect the latest tech, ignite unbiased conversations on navigating the future of work, and empower you to thrive in the face of change where neurons meet algorithms. From demystifying AI with unconventional, innovative thinkers, to translation and localization industry experts, and to unlocking true leadership potential, you’ll discover practical strategies and inspiration to confidently chart your course as we’re deciphering the language of both tech and human minds. Whether you're a seasoned translator, a curious linguist, a creative, researcher, or a business leader, The Merging Minds is your vibrant hub and compass in the digital labyrinth where our thoughts cross paths with data streams.

Informações

  • Criado por
    Gabriel Fairman, Javi Díaz, Bureau Works
  • Anos de atividade
    2 mil
  • Episódios
    50
  • Classificação
    Livre
  • Copyright
    © 2024 - All rights reserved
  • Site do podcast
    Merging Minds

Para ouvir episódios explícitos, inicie sessão.

Fique por dentro deste podcast

Inicie sessão ou crie uma conta para seguir podcasts, salvar episódios e receber as atualizações mais recentes.
Selecionar um país ou região

África, Oriente Médio e Índia

Ásia‑Pacífico

Europa

América Latina e Caribe

Estados Unidos e Canadá