裏技英‪語‬ BJ Fox & 石井てる美

色が登場するフレーズをフィーチャー！今週取り上げるのは"Green light"。よく「ゴーサインが出た」と言いますが、ゴーサインは和製英語で、英語で言うなら"Get the green light"、もしくは"Get the go-ahead"と言いましょう！"Gettting approval"とちがってカジュアルなシーンでも使えます。ちなみに、"Green light"という表現は信号機の青信号から来ていますが、黄色信号の英語圏での呼び方がBJとRubenで違うことが判明します！ ーーーーーーーーーーーーーーーーー 【裏技英語 書籍発売延期の告知】 本の発売の6月からの延期を決定しました。発売を待っていらっしゃった方々、申し訳ありません。理由は、本のコンテンツをより良くするためです！ベストを尽くします！ 新しい発売日は"2024年秋"です。
【希望者への返金】 2024秋への延期にあたり購入を控えたい方へ 返金を受け付けます。 今後ベストなものに仕上げてお届けしますし、イベントも行います！ただ希望者がいましたら以下へ。 返金用Contact Link https://www.urawazaeigo.com/contact (返金希望の旨とお名前, メールアドレスをご記入ください)
【裏技英語 ローンチイベント】 東京イベント(6/1)参加予定の方へ 本発売は延期しますが、6月1日のTokyo Comedy Barでのイベントはします! "石井てる美 単独コメディライブ + Podcast公開収録" イベント参加予定だった方はこのイベントに無料でご入場可能! 秋に延期されるローンチイベントも、もちろん参加いただけます。
大阪イベント(6/8)参加予定の方へ 6/8のイベントは中止となります。申し訳ありません。 秋に延期されるローンチイベントに参加いただけます。 もちろん距離として遠く恐縮ですが、Tokyo Comedy Barでの6/1のイベントにもローンチイベント券購入者であれば無料でご参加いただけます！ ーーーーーーーーーーーーーーーーー 🎧Podcastでの視聴はこちら💁 Amazon Music： https://amzn.to/3s9euBv Apple Podcasts： https://bit.ly/3RSC0Pc Spotify： https://spoti.fi/38GA2te --- --- --- 裏技英語 LINE スタンプ http://bit.ly/2UmYdIK スポンサー：Camblyの15分無料体験 http://bit.ly/CamblyUrawaza YouTubeチャンネル http://bit.ly/UrawazaYoutube 裏技Executive Lounge (Patreonです。入会してボーナスエピソードをゲット！） https://www.patreon.com/urawazaeigo/ Instagram https://www.instagram.com/urawazaeigo/ Twitter https://twitter.com/UrawazaEigo --- --- ---

人と意見が合わなくても物事を前に進めたいときのフレーズとして以前"Let's agree to disagree"をご紹介しましたが、今回は似ているけども少し違う"Be that as it may"「それはそうかもしれないが」「そうだとしても」を取り上げます。"Let's agree to disagree"は互いに意見が異なることを認めていますが、"Be that is it may"は相手からの反対意見やアドバイスを認めつつも自分のやり方を通すときに使います。"Regardless of that"よりも相手を尊重しているニュアンスも伝わります。簡単な言葉が並んでいるのに文になるとスラスラと言うことがBJにも難しいというこのフレーズ、ぜひ何度も口に出して言えるようにしましょう！
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
公開収録のお知らせ📣
5月4日(土) 15:30~17:30 裏技英語LIVE!! 開催決定!
予約はコチラ https://fienta.com/urawaza-eigo-live-podcast
場所:Tokyo Comedy Bar(渋谷駅前)
テーマはスターウォーズ発祥の英語！ 全世界の一番有名な映画シリーズは、もちろん英語という言語に影響を与えましたが、遠い昔遥か彼方の銀河系で生まれて今でも自然に会話に使えるTop 3フレーズは一体なんでしょうか？
May(5月) the fourth(4日) be with you... ーーーーーーーーーーーーーーーーー 【裏技英語-書籍発売決定！】 人気ポッドキャスト「裏技英語」「外資系裏技英語-基本のKEY」-日本ナンバー1のコメディビジネス英語番組!- が１冊の本に！タイトルは、「裏技英語~Thriving & Surviving in the International Workplace~」2024年6月3日発売。
本のご予約は以下ページから！ https://www.urawazaeigo.com/category/all-products
3,000円 - 7,000円までの購入オプションからいつでもご予約可能です。 本書には多くの裏技とマインドセットを収録！グローバルな職場で活き活きと生き残るノウハウが集結しています。6月の発売記念イベントもお楽しみに！ ーーーーーーーーーーーーーーーーー
🎧Podcastでの視聴はこちら💁 Amazon Music： https://amzn.to/3s9euBv
Apple Podcasts： https://bit.ly/3RSC0Pc
Spotify： https://spoti.fi/38GA2te
--- --- --- 裏技英語 LINE スタンプ http://bit.ly/2UmYdIK
スポンサー：Camblyの15分無料体験 http://bit.ly/CamblyUrawaza
YouTubeチャンネル http://bit.ly/UrawazaYoutube
裏技Executive Lounge (Patreonです。入会してボーナスエピソードをゲット！） https://www.patreon.com/urawazaeigo/
Instagram https://www.instagram.com/urawazaeigo/
Twitter https://twitter.com/UrawazaEigo
--- --- ---

いかにも日本企業らしい言葉に年功序列・人事異動・根回しといった制度や概念がありますが、今回は"根回し"に着目。自分の企画が最終的に承認されるように事前に関係者に話をしてサポートを得ることが欠かせないのは何も日本に限ったことではありません。このような事前の"根回し"に相当する言葉がgetting buy-in/gaining buy-inです。プロジェクトの関係者の賛同を得る場合はgetting stakeholder buy-in、ローカルオフィスに対してならばgetting local office buy-inとなります。Podcast裏技英語ではこれまで承認を得ることをgetting approvalと言っていましたが、approvalの手前で関係者に話を通したりサポートを得たりする根回しはgetting stakeholder buy-inと覚えておきましょう！
ーーーーーーーーーーーーーーーーー 【裏技英語-書籍発売決定！】 人気ポッドキャスト「裏技英語」「外資系裏技英語-基本のKEY」-日本ナンバー1のコメディビジネス英語番組!- が１冊の本に！タイトルは、「裏技英語~Thriving & Surviving in the International Workplace~」2024年6月3日発売。
本のご予約は以下ページから！ https://www.urawazaeigo.com/category/all-products
3,000円 - 7,000円までの購入オプションからいつでもご予約可能です。 本書には多くの裏技とマインドセットを収録！グローバルな職場で活き活きと生き残るノウハウが集結しています。6月の発売記念イベントもお楽しみに！ ーーーーーーーーーーーーーーーーー
🎧Podcastでの視聴はこちら💁 Amazon Music： https://amzn.to/3s9euBv
Apple Podcasts： https://bit.ly/3RSC0Pc
Spotify： https://spoti.fi/38GA2te
--- --- --- 裏技英語 LINE スタンプ http://bit.ly/2UmYdIK
スポンサー：Camblyの15分無料体験 http://bit.ly/CamblyUrawaza
YouTubeチャンネル http://bit.ly/UrawazaYoutube
裏技Executive Lounge (Patreonです。入会してボーナスエピソードをゲット！） https://www.patreon.com/urawazaeigo/
Instagram https://www.instagram.com/urawazaeigo/
Twitter https://twitter.com/UrawazaEigo
--- --- ---

Podcast裏技英語リスナーのYasukoさんのおかげで3月下旬にイッツコム公開収録イベントが実現！今回はそのイベントから、ポジティブフレーズ3選をご紹介します！裏技英語でも以前取り上げてた、欲しいものがあるなら自分から獲りにいくことを説く"If you don't shoot, you don't score. / If you don't ask, you don't get."。そしてリスクを考えすぎて動けないときに前に進むための"Let's cross that bridge when we come to it."。さらに新しく紹介するのが"Hey, let's focus on solutions."。仕事がうまくいかずチームの雰囲気が悪くなってお互いを責めるような状況になったとき、「何ができるかにフォーカスしよう」と空気を変えるフレーズです！
ーーーーーーーーーーーーーーーーー 【裏技英語-書籍発売決定！】 人気ポッドキャスト「裏技英語」「外資系裏技英語-基本のKEY」-日本ナンバー1のコメディビジネス英語番組!- が１冊の本に！タイトルは、「裏技英語~Thriving & Surviving in the International Workplace~」2024年6月3日発売。
本のご予約は以下ページから！ https://www.urawazaeigo.com/category/all-products
3,000円 - 7,000円までの購入オプションからいつでもご予約可能です。 本書には多くの裏技とマインドセットを収録！グローバルな職場で活き活きと生き残るノウハウが集結しています。6月の発売記念イベントもお楽しみに！ ーーーーーーーーーーーーーーーーー
🎧Podcastでの視聴はこちら💁 Amazon Music： https://amzn.to/3s9euBv
Apple Podcasts： https://bit.ly/3RSC0Pc
Spotify： https://spoti.fi/38GA2te
--- --- --- 裏技英語 LINE スタンプ http://bit.ly/2UmYdIK
スポンサー：Camblyの15分無料体験 http://bit.ly/CamblyUrawaza
YouTubeチャンネル http://bit.ly/UrawazaYoutube
裏技Executive Lounge (Patreonです。入会してボーナスエピソードをゲット！） https://www.patreon.com/urawazaeigo/
Instagram https://www.instagram.com/urawazaeigo/
Twitter https://twitter.com/UrawazaEigo
--- --- ---

裏技インタビュー第28弾、ゲストはものまね芸人の沙羅さん！高校生のときにアメリカでの1年間の留学経験がある沙羅さん、現在はものまね芸人として活躍する傍ら英検準1級合格をめざして勉強中。その模様は雑誌CNN English Expressにも連載されています。そんな沙羅さんに留学での思い出話やものまねの極意を伺ったり、英語でのものまねを披露していただきました。そしてヒラリー・クリントンのものまね経験があるTerumiも気になっていたのは"ものまね"の英訳。ImpressionとImpersonationの違いやImpersonateとImitateの使い分けなどが明らかに！
ーーーーーーーーーーーーーーーーー 【裏技英語-書籍発売決定！】 人気ポッドキャスト「裏技英語」「外資系裏技英語-基本のKEY」-日本ナンバー1のコメディビジネス英語番組!- が１冊の本に！タイトルは、「裏技英語~Thriving & Surviving in the International Workplace~」2024年6月3日発売。
本のご予約は以下ページから！ https://www.urawazaeigo.com/category/all-products
3,000円 - 7,000円までの購入オプションからいつでもご予約可能です。 本書には多くの裏技とマインドセットを収録！グローバルな職場で活き活きと生き残るノウハウが集結しています。6月の発売記念イベントもお楽しみに！ ーーーーーーーーーーーーーーーーー
🎧Podcastでの視聴はこちら💁 Amazon Music： https://amzn.to/3s9euBv
Apple Podcasts： https://bit.ly/3RSC0Pc
Spotify： https://spoti.fi/38GA2te
--- --- --- 裏技英語 LINE スタンプ http://bit.ly/2UmYdIK
スポンサー：Camblyの15分無料体験 http://bit.ly/CamblyUrawaza
YouTubeチャンネル http://bit.ly/UrawazaYoutube
裏技Executive Lounge (Patreonです。入会してボーナスエピソードをゲット！） https://www.patreon.com/urawazaeigo/
Instagram https://www.instagram.com/urawazaeigo/
Twitter https://twitter.com/UrawazaEigo
--- --- ---

今回取り上げるのはDark Artのひとつ。進んでやるべきではないけれども仕事を前に進めるために時に必要となる"To go over someone's head"。職場でのヒエラルキーを無視して然るべき人を通さずに頭越しに行うことです。具体的には、部下がマネージャーを通り越してディレクターにピッチしたり、取引先の担当者がメールを一向に返してこないので相手のマネージャーをメールのループに加えたり…といったこと。滞った仕事を前に進めるために時に必要ですが、誰かのメンツを潰したり関係性を損なったりするリスクがあるので、やるのは最終手段としてくれぐれも慎重に。これとは別に"To go over someone's head"には「ちっとも分からない」という意味も。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー 【裏技英語-書籍発売決定！】 人気ポッドキャスト「裏技英語」「外資系裏技英語-基本のKEY」-日本ナンバー1のコメディビジネス英語番組!- が１冊の本に！タイトルは、「裏技英語~Thriving & Surviving in the International Workplace~」2024年6月3日発売。
本のご予約は以下ページから！ https://www.urawazaeigo.com/category/all-products
3,000円 - 7,000円までの購入オプションからいつでもご予約可能です。 本書には多くの裏技とマインドセットを収録！グローバルな職場で活き活きと生き残るノウハウが集結しています。6月の発売記念イベントもお楽しみに！ ーーーーーーーーーーーーーーーーー
🎧Podcastでの視聴はこちら💁 Amazon Music： https://amzn.to/3s9euBv
Apple Podcasts： https://bit.ly/3RSC0Pc
Spotify： https://spoti.fi/38GA2te
--- --- --- 裏技英語 LINE スタンプ http://bit.ly/2UmYdIK
スポンサー：Camblyの15分無料体験 http://bit.ly/CamblyUrawaza
YouTubeチャンネル http://bit.ly/UrawazaYoutube
裏技Executive Lounge (Patreonです。入会してボーナスエピソードをゲット！） https://www.patreon.com/urawazaeigo/
Instagram https://www.instagram.com/urawazaeigo/
Twitter https://twitter.com/UrawazaEigo
--- --- ---