Le Chantier

Anne Ponty
  • 5,0 (4)
  • CASA E JARDIM
  • MENSAL
Le Chantier

Avec 1/2 million d'écoutes, Le Chantier est le 1er podcast maison, travaux et déco, dans lequel j’interviewe des personnes inspirantes qui ont réalisé une rénovation : des particuliers comme vous et moi, ou des décorateurs, entrepreneurs, architectes, bref, des gens qui ont connu ou qui connaissent encore la vie de chantier. Mon objectif ? Offrir plein de conseils concrets et d’astuces à tous ceux qui se lancent dans la rénovation : conseils pour faire soi-même, contacts d’artisans, bonnes adresses déco, etc. J’ai moi-même récemment réalisé ma 1ère grosse rénovation, et en partageant mes avancées sur Instagram je me suis vite rendu compte que le sujet intéressait beaucoup, beaucoup d’entre nous 😊 Alors bienvenue sur le podcast où l’on n’a pas peur de se salir les mains, où on adore parler plomberie et électricité, placo et ponçage de parquet, bref... bienvenue sur le Chantier ! Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

  1. 24 DE OUT.

    #66 Papatya @maisontoscane - Construire sa maison après un tour du monde

    Bienvenue dans l’épisode 66 dans lequel Papatya nous raconte la construction de sa maison tout près d’Albi, dans la région toulousaine, et la façon dont elle a imaginé cette maison avec son compagnon, après leur retour de tour du monde. J’ai trouvé ça trop intéressant de voir que leur passion du voyage était un élément important de la réflexion autour de ce projet travaux et de leur intérieur, pour s’y sentir à la fois chez soi, et ailleurs ! Une maison comme une envie d’évasion, et un projet avec plein de conseils à partager puisqu’il a été réalisé en partie en auto-construction. Avec Papatya, on a parlé de donner un style maison ancienne à une maison neuve, de cuisine maçonnée et de béton cellulaire, de badigeon de chaux, de faire entrer le voyage dans sa déco, de ventilateurs au plafond pour remplacer la climatisation, du choix difficile des dimensions des fenêtres, de murs sans plinthes et de béton ciré, ou encore de tapisserie taille XXL... Rendez-vous dès maintenant sur le chantierpodcast.fr pour découvrir la visite en photos de la maison de cet épisode, que j’ai photographiée sous toutes les coutures pour que vous puissiez bien voir toutes les pièces, les matériaux, la déco, dont on parle dans l’épisode, et bien sûr les avant/après des travaux ! Et enfin, rendez-vous en toute fin d'épisode pour une annonce un peu spéciale... j’ai quelque chose d’important à vous dire ! 🙂 En attendant, je laisse place à l’histoire de la rénovation de Papatya. Bonne écoute ! *****NOTES DE L'ÉPISODE****** - La visite de la maison : www.lechantierpodcast.fr/66-chez-papatya - Le compte Instagram du podcast avec les Avant/après des travaux : @lechantierpodcast - Le compte Instagram de Papatya : @maisontoscane - Si vous aimez ce podcast, vous pouvez : laisser 5 étoiles et votre avis en quelques mots sur Apple Podcasts ou Spotify, ça m'aide énormément 🙂 le soutenir sur Patreon à partir de 3€ par mois, y contribuer et accéder à des bonus exclusifs : rendez-vous sur patreon.com/LeChantierpodcast !  - Merci à notre partenaire Illudesign qui soutient cet épisode ! Mon invitée Papatya vous les recommande chaudement pour leur sélection de luminaires ultra-pointue sur leur e-shop illudesign.com, mais surtout pour leur expertise et leur conseil sur l'éclairage de votre intérieur, étudié pièce par pièce. L’idée, c’est de vous proposer les luminaires les plus adaptés, en tenant compte de leur design, de la direction donnée à la lumière, du type de sources lumineuses, bref du moindre détail ! Ils ont un choix de plus de 150 marques partenaires, pour vous proposer ce qui se fait de mieux et de plus actuel sur le marché tant en éclairage intérieur qu’extérieur, architectural que décoratif. Rendez-vous sur illudesign.com 💡 Production & montage : Anne Ponty Épisode diffusé le : 24 octobre 2024 Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    2h11min

  2. 5 DE OUT.

    #65 Laurène - Se lancer dans des travaux sans savoir ce qui t’attend

    Laurène, mon invitée de la semaine, vous raconte sans filtre sa découverte de la vie de chantier, son entrée dans le monde des travaux, bref sa 1ère rénovation ! Une rénovation en couple d’un appartement parisien, 1er achat immobilier... Et départ immédiat pour le monde merveilleux de la rénovation, avec quelques surprises pour Laurène qui vous allez le voir, ne s’attendait pas tout à fait à ça ! Avec Laurène on a parlé de plein de choses : des méandres des emprunts bancaires pour devenir propriétaires, d’appartement haussmannien et de double séjour, de coin bureau, de cuisine séparée mais ouverte, de s’évertuer à faire le ménage en permanence sur son chantier, de chape légère et de ragréage fibré, de wc suspendus, d’outils pratiques pour bien gérer son chantier que ce soit pour le planning ou le budget, mais aussi d’aménager son balcon parisien et de comment garder de bonnes relations avec ses voisins... Comme toujours, Laurène vous partage aussi les meilleurs et les pires moments de son chantier, ses joies et ses peines, ses bonnes adresses travaux et déco, ses anecdotes rigolotes et le bilan de toute cette expérience. Rendez-vous sur lechantierpodcast.fr pour découvrir les photos de l’appartement que j’ai photographié sous toutes les coutures, pour que vous puissiez vous imaginer être à nos côtés, confortablement installé(e) avec nous à la table de la salle à manger. Mais je ne vous en dis pas plus, et je laisse place à l’histoire de la rénovation de Laurène... Bonne écoute ! *****NOTES DE L'ÉPISODE****** - La visite photos de l'appartement : https://www.lechantierpodcast.fr/65-chez-laurene - Le compte Instagram du podcast avec les Avant/après des travaux : @lechantierpodcast - Le compte Instagram de Laurène : @danslaconfidence.podcast - Si vous aimez ce podcast, vous pouvez : laisser 5 étoiles et votre avis en quelques mots sur Apple Podcasts ou Spotify, ça m'aide énormément 🙂 le soutenir sur Patreon à partir de 3€ par mois, y contribuer et accéder à des bonus exclusifs : rendez-vous sur patreon.com/LeChantierpodcast !  - Merci à notre partenaire Aäsgard, l'expert du poêle à bois qui soutient cet épisode ! Je vous recommande d’écouter l’épisode Parole de Pro numéro 14 pour tout savoir sur eux : ils ont des magasins partout en France, ils se déplacent gratuitement chez vous pour vous conseiller et évaluer la faisabilité de votre projet. Ils vous accompagnent ensuite du choix de l’appareil à son installation, jusqu’à son entretien chaque année. Que ce soit pour un insert ou un poêle à bois, faites des économies d'énergie et installez un système de chauffage plus performant et écologique ! Alors filez sur aasgard.fr/lechantier pour prendre rendez-vous et être bien au chaud l’hiver prochain. Production & montage : Anne Ponty Épisode diffusé le : 5 octobre 2024 Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    2h14min

  3. 28 DE SET.

    #64 Mylène Kiener - Rénover une maison pour une famille nombreuse

    Bienvenue dans l’épisode 64 du Chantier, dans lequel mon invitée du jour Mylène Kiener vous raconte la rénovation de sa maison en vue d’y vivre avec sa grande famille. Parce que Mylène et son mari ont 4 enfants, et j'ai pensé que ce serait intéressant de savoir comment ils ont intégré ce paramètre dans leur façon de penser leur maison 🙂 Avec Mylène, on a parlé de quitter Paris pour la banlieue, de chantier qui finit à 8 mois ½ de grossesse, de suivre des travaux avec ses enfants et de les impliquer, de maison qui évolue avec la famille, de suite parentale, de motifs de papiers peints, de brocante, de couleurs, de salle de jeux et de buanderie, de style wabi-sabi et des adresses préférées de Mylène en termes de réno et de déco. On a aussi parlé de son nouveau projet travaux sur une 2ème maison disponible à la location, et fait le parallèle entre ces 2 chantiers assez différents. Je vous donne rendez-vous sur lechantierpodcast.fr pour découvrir le Home tour photos de cette grande et belle maison, ainsi que les photos avant/après des travaux. J’espère que ces images vous permettront de faire le plein d’inspiration déco... Mais je ne vous en dis pas plus, et je laisse place à l’histoire de la rénovation de Mylène ! Bonne écoute ! *****NOTES DE L'ÉPISODE****** - La visite photos de la maison : https://www.lechantierpodcast.fr/64-chez-mylene - Le compte Instagram du podcast avec les Avant/après des travaux : @lechantierpodcast - Le compte Instagram de la maison : @mylenekiener - Merci à notre partenaire As de Carreaux qui soutient  cet épisode, le site de référence du carrelage à un super rapport qulité/prix ! Je vous conseille d'écouter l'épisode Parole de Pro n°8 enregistré avec eux si vous voulez tout savoir sur le carrelage : les différents types de carrelage qui existent, leurs conseils pour bien faire votre choix pour projet de réno, et comment réussir la pose si vous le faites vous-même ! On vous offre aussi -10% sur votre prochaine commande avec le code LECHANTIER, code valable sur tout le site jusqu'au 30 septembre 2024 😉 Alors si vous avez du carrelage à commander, c'est le moment... Pour découvrir leurs modèles, rendez-vous sur asdecarreaux.com !   - Si vous aimez ce podcast, vous pouvez : laisser 5 étoiles et votre avis en quelques mots sur Apple Podcasts ou Spotify, ça m'aide énormément 🙂 le soutenir sur Patreon à partir de 3€ par mois, y contribuer et accéder à des bonus exclusifs : rendez-vous sur patreon.com/LeChantierpodcast !  Production & montage : Anne Ponty Épisode diffusé le : 28 septembre 2024 Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    1h33min

  4. 21 DE SET.

    PAROLE DE PRO #26 - Bien choisir ses interrupteurs et prises, avec Heure Industrielle

    Bienvenue dans un nouvel épisode Parole de Pro, vous savez, les épisodes hors-série du Chantier dans lesquels j’interviewe des professionnels de la rénovation et de la maison, qui vous partagent leurs conseils d’experts sur LE sujet sur lequel ils sont spécialisés. Aujourd’hui, focus sur le sujet des interrupteurs et des prises, sujet très important sur un chantier, d’abord tout ce qui est plan électrique peut être compliqué et mérite une bonne réflexion, puis le choix des interrupteurs, et même leur pose enfin, si on décide de la faire soi-même. Valentine vous partage aujourd’hui ses conseils de pro pour que tout cela se passe bien. Valentine a repris l’entreprise de son grand-père, Heure Industrielle, que vous connaissez peut-être : elle a une très jolie boutique rue de Madrid dans le 8ème arrondissement de Paris, où elle vous propose une belle et large sélection d’interrupteurs et de prises, de tous les styles, de l’ancien au très contemporain, mais aussi d’autres produits comme les sonnettes et tout ce qui est quincaillerie électrique pour composer vos luminaires vous-même. Vous allez voir qu’elle est vraiment la reine de l’interrupteur, et qu’elle vous partage ici plein de trucs et astuces pour bien choisir ce qui ira le mieux chez vous ! Cerise sur le gâteau, vous pouvez profiter de -5% chez Heure Industrielle avec le code LECHANTIER dans leur boutique rue de Madrid dans le 8ème arrondissement de Paris, dès aujourd’hui et jusqu’au 31 décembre 2024, puis dans un second temps, pour célébrer l’arrivée de leur tout nouvel eshop en janvier 2025, vous pourrez aussi profiter de ce code en ligne pour vos commandes sur heure-industrielle.com, de janvier jusqu’au 31 mars 2025. De quoi vous faire plaisir avec de jolis interrupteurs pour votre intérieur... Mais je ne vous en dis pas plus, et je laisse place à ma conversation avec Valentine ! *****NOTES DE L'ÉPISODE****** - Choisissez vos interrupteurs et prises chez Heure Industrielle : https://www.heure-industrielle.com/ - Suivre Heure Industrielle sur Instagram : @heure_industrielle - Suivre Le Chantier sur Instagram : @lechantierpodcast - Si vous aimez ce podcast, vous pouvez le soutenir sur Patreon et accéder à des bonus pour votre projet travaux : patreon.com/LeChantierpodcast Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    1h30min

  5. 14 DE SET.

    #63 Antoine - Gérer un chantier sur une île (sans pont !)

    Bienvenue dans le 1er épisode d’histoire de travaux de cette rentrée sur Le Chantier ! J’espère que vous allez tous bien et que vous êtes prêts pour un nouveau récit de rénovation... Cette fois-ci, vous allez entendre le témoignage d’Antoine qui vit dans un endroit unique : l’île du Platais, une île sur la Seine à 25 minutes du centre de Paris, sur laquelle on ne peut aller que si l’on est invité ! Alors comment on s’organise quand on achète et rénove une maison sur une île sans pont ? 😜 Avec Antoine, on a parlé de la vie sur une île privée, de l’histoire de l’île du Platais et de son premier habitant Emile Zola, de ses conseils pour faire des travaux dans un endroit peu accessible, de faire le toit de sa maison soi-même, d’artisans qui tombent du bateau (!), de péniche qui livre les matériaux, de comment Chat GPT peut vous aider pour faire des travaux, d’inondations, de ponton et de terrasse bois… Et il vous partage aussi ses meilleures adresses travaux et déco ! En même temps que vous écoutez cet épisode, rendez-vous sur lechantierpodcast.fr pour découvrir le Home tour photos de la maison (vous allez voir qu’elle est vraaaiment belle !), ainsi que les photos avant/après - assez dingues - des travaux. Mais je ne vous en dis pas plus, et je laisse place à l’histoire de la rénovation d’Antoine. Bonne écoute ! *****NOTES DE L'ÉPISODE****** - La visite photos de la maison : https://www.lechantierpodcast.fr/63-chez-antoine - Le compte Instagram du podcast avec les Avant/après des travaux : @lechantierpodcast - Le compte Instagram de la maison : @laviesage - Merci à notre partenaire As de Carreaux qui soutient  cet épisode, le site de référence du carrelage à un super rapport qulité/prix ! Je vous conseille d'écouter l'épisode Parole de Pro n°8 enregistré avec eux si vous voulez tout savoir sur le carrelage : les différents types de carrelage qui existent, leurs conseils pour bien faire votre choix pour projet de réno, et comment réussir la pose si vous le faites vous-même ! On vous offre aussi -10% sur votre prochaine commande avec le code LECHANTIER, code valable sur tout le site jusqu'au 30 septembre 2024 😉 Alors si vous avez du carrelage à commander, c'est le moment... Pour découvrir leurs modèles, rendez-vous sur asdecarreaux.com !   - Pour finir, si vous aimez ce podcast, vous pouvez le soutenir sur Patreon à partir de 3€ par mois, y contribuer et accéder à des bonus exclusifs : rendez-vous sur patreon.com/LeChantierpodcast !  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    1h26min

  6. 7 DE SET.

    PAROLE DE PRO #25 - Poignées, boutons de meubles, patères... comment faire son choix ? avec La Quincaillerie

    C’est la rentrée sur le Chantier, j’espère que vous avez tous passé de bonnes vacances, que vous avez pu écouter les derniers épisodes spécial Eté ! De mon côté, je suis très heureuse de démarrer ce mois de septembre avec vous et avec un super épisode. Bienvenue dans un nouvel épisode Parole de Pro, vous savez : les épisodes hors-série du Chantier dans lesquels j’interviewe des professionnels de la rénovation et de la maison, qui vous partagent leurs conseils d’experts sur LE sujet sur lequel ils sont spécialisés. Pour cet épisode, j’ai eu la joie d’interviewer Virginie, de La Quincaillerie Paris, que vous connaissez peut-être si vous avez déjà eu l’occasion de chercher pour votre intérieur des poignées de portes, des poignées ou boutons de meubles ou encore des patères ! Ses boutiques se situent boulevard Saint-Germain à Paris, c’est une institution et je vous conseille la visite car vous y trouverez forcément votre bonheur, ou même juste pour le plaisir des yeux si vous n’avez pas forcément besoin de nouvelles poignées chez vous. On a parlé de l’histoire de la Quincaillerie, de savoir-faire, de beau et de design, mais aussi de comment bien faire son choix parmi tout ce qui existe, des éléments à prendre en compte pour se décider, pour ne pas se tromper, on a aussi parlé de technique et de pose, bref je pense vraiment que si vous êtes en pleins travaux, cet épisode devrait vous être très utile... Mais je ne vous en dis pas plus, et je laisse place à ma conversation avec Virginie ! Bonne écoute ! PS : J'ai négocié un code promo pour vous 😉 Profitez de -5% dès 100€ d'achat sur vos poignées et patères, avec le code LECHANTIER jusqu'au 30 novembre 2024 sur le site ! *****NOTES DE L'ÉPISODE****** - Choisissez vos poignées et patères chez La Quincaillerie : https://www.laquincaillerie.com/ - Suivre La Quincaillerie sur Instagram : @laquincailleriesaintgermain - Suivre Le Chantier sur Instagram : @lechantierpodcast - Si vous aimez ce podcast, vous pouvez le soutenir sur Patreon et accéder à des bonus pour votre projet travaux : patreon.com/LeChantierpodcast Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    1h12min

  7. 17 DE AGO.

    [REDIFF DE L'ÉTÉ ☀️] Perrine - Vivre dans une maison de vacances toute l'année

    Cet été, redécouvrez 3 épisodes du Chantier spécial vacances ! ******************************** Aujourd’hui, je vous emmène avec moi pour un grand bol d’air frais... On part au bord de la mer, on part... sur le Bassin d’Arcachon ! Pour cet épisode j’ai demandé à Perrine de me raconter sa rénovation. Perrine, que vous connaissez peut-être via son compte Instagram @asundaymorning, a rénové une  jolie maison à l’ambiance très maison de vacances. Toute bardée de bois, de grands arbres dans le jardin, du parquet blanc partout à l’intérieur, le barbecue, la plage à 500m… Typiquement, la maison que vous pourriez louer en famille ou entre copains pour vos vacances d’été ☀️  Alors comment on passe d’un loft parisien à une grande maison typique du Bassin ? Comment on rénove une maison qui affiche haut et fort d’entrée sa personnalité ?  Et qu’est-ce que ça fait, de vivre dans une maison de vacances tous les jours de l’année ?  Avec Perrine, on a parlé de quitter Paris pour aller vivre au bord de la mer, de la difficulté de se projeter sur un autre type d’intérieur quand on a vécu dans un loft industriel en béton, d’arriver à s’approprier une maison qui était dans la même famille depuis des générations, de transformer une baie vitrée toute simple en une verrière bois en un tour de main, de bibliothèque do it yourself en siporex, de l’entretien quotidien d’un parquet blanc (car oui c’est un vrai sujet hein, ceux qui savent, savent 😅), de gros retard de travaux et d’emménager avec 3 enfants alors que rien n’est terminé. Je vous laisse aller faire un tour comme d’habitude sur lechantierpodcast.fr en même temps que vous écoutez cet épisode, pour voir le Home tour photo de la maison, et sur le compte Instagram @lechantierpodcast pour voir les Avant/après des travaux, la transformation est vraiment très jolie !! Mais je ne vous fais pas attendre davantage et je laisse place à l’histoire de la rénovation de Perrine. Bonne écoute ! *****NOTES DE L'ÉPISODE****** - Un grand merci à Synerciel qui soutient cet épisode, une pépite trop peu connue des personnes qui se lancent dans des travaux. Depuis 12 ans, Synerciel est le premier Réseau National de professionnels de confiance pour des rénovations durables, qui vous recommande des artisans pour que vous trouviez celui qu'il vous faut pour vos travaux !  Pour en savoir plus, rendez-vous sur synerciel.fr !  - Voir le hometour de la maison et les Avant/après des travaux : https://www.lechantierpodcast.fr/33-chez-perrine  - Le compte Instagram de Perrine : @asundaymorningperrine  - Le compte Instagram du podcast : @lechantierpodcast - Si vous aimez ce podcast, vous pouvez le soutenir sur Patreon, y contribuer et accéder à des bonus exclusifs : patreon.com/LeChantierpodcast  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    1h14min

  8. 17 DE AGO.

    [REDIFF DE L'ÉTÉ ☀️] Laura - Rénover une bergerie en ruines en Sardaigne

    Cet été, redécouvrez 3 épisodes du Chantier spécial vacances ! ******************************** Dans cet épisode, on part en Sardaigne avec Laura qui a réalisé un projet assez incroyable là-bas : la rénovation d'une ancienne bergerie en ruines, à distance depuis Paris pendant 4 ans et sans parler italien. Vous l'aurez compris... c’était un projet assez fou, mais aujourd’hui Laura est ravie et nous raconte l’histoire de ses travaux ! Avec Laura, on a donc parlé de visiter une ruine aux murs écroulés et envahie par les ronces et d’avoir le coup de foudre, du choix de ne pas prendre d’architecte, de ses conseils pour gérer un chantier à distance, de comment faire venir un container rempli de meubles depuis le Maroc, des nombreuses galères qu’ils ont connues pendant les travaux, de leur arrivée chaotique dans la maison, de pierre de Bourgogne, de zelliges et de bejmat, et des projets qu’elle a maintenant pour cette maison paradisiaque. Les photos de la visite de la maison sont en ligne sur le site du podcast lechantierpodcast.fr pour que vous puissiez bien visualiser les différentes pièces, les matériaux, les meubles, et tous les détails dont on parle dans l’épisode. Rendez-vous aussi sur notre compte Instagram @lechantierpodcast où vous pourrez trouver des avant/après des travaux ! Vous pouvez aussi aller sur le compte Instagram de la maison @casa.li.feruli, où vous retrouverez aussi des photos de l’avancée des travaux au fur et à mesure de la rénovation. Mais je ne vous fais pas attendre davantage, et je laisse place à l’histoire de la rénovation de Laura.  Bonne écoute 😘 Anne ************************************************ Notes de l'épisode : - Découvrez le home tour de la maison et les photos Avant/Après  - Le compte Instagram de la casa Li Feruli (qui a changé de nom depuis l'enregistrement de l'épisode :)) @casa.li.feruli et celui de @laura.foulquier.mausse pour voir les stories de suivi du chantier (et réserver vos prochaines vacances ? 😉) - Le site de la Casa : https://www.casaliferuli.com/  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    1h37min
Ver tudo (104)

Classificações e avaliações

5
de 5
4 avaliações

Sobre

Avec 1/2 million d'écoutes, Le Chantier est le 1er podcast maison, travaux et déco, dans lequel j’interviewe des personnes inspirantes qui ont réalisé une rénovation : des particuliers comme vous et moi, ou des décorateurs, entrepreneurs, architectes, bref, des gens qui ont connu ou qui connaissent encore la vie de chantier. Mon objectif ? Offrir plein de conseils concrets et d’astuces à tous ceux qui se lancent dans la rénovation : conseils pour faire soi-même, contacts d’artisans, bonnes adresses déco, etc. J’ai moi-même récemment réalisé ma 1ère grosse rénovation, et en partageant mes avancées sur Instagram je me suis vite rendu compte que le sujet intéressait beaucoup, beaucoup d’entre nous 😊 Alors bienvenue sur le podcast où l’on n’a pas peur de se salir les mains, où on adore parler plomberie et électricité, placo et ponçage de parquet, bref... bienvenue sur le Chantier ! Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Informações

  • Criado por
    Anne Ponty
  • Anos de atividade
    2020 - 2024
  • Episódios
    104
  • Classificação
    Livre
  • Copyright
    © Anne Ponty
  • Site do podcast
    Le Chantier

Você também pode gostar de

Para ouvir episódios explícitos, inicie sessão.

Fique por dentro deste podcast

Inicie sessão ou crie uma conta para seguir podcasts, salvar episódios e receber as atualizações mais recentes.
Selecionar um país ou região

África, Oriente Médio e Índia

Ásia‑Pacífico

Europa

América Latina e Caribe

Estados Unidos e Canadá