GUILT

GUILT
BREVITY+

Get exclusive episodes, early access, and more

$ 3.99/mês ou $ 29.99/ano após o período de teste

*FREE Episodes Released every Monday during active seasons. Paid Brevity+ Subscribers get Early Release, Ad Free Listening and Bonus Episodes (Follow link below)** In this hit investigative podcast, Ryan Wolf investigates some of Australasia's most enduring unsolved criminal cases. Season Four On the night of 9th November 1996, Alana Cecil, who had only recently turned 16, was excited to attend the Djerriwah Bonfire Festival in the small city of Melton, just out of Melbourne in Victoria, Australia. When she left home that night it would be the last time her family would ever see her alive. Sometime in the early hours of November 10th 1996, someone or some people took a syringe and injected Alana Cecil twice, once in each arm, with a lethal dose of Heroin. They then dumped her body in the back driveway of a vacant home. Eight years later a DNA breakthrough identified the semen of two men on and in Alana's body. One being a 49 year old man known to Police, who when questioned by Police simply answered 'No Comment'. Neither these men, nor anyone else has ever been held accountable or responsible for Alana's death. And neither men have been able to offer a valid reason their DNA was present. For 28 years Alana's family have fought for answers, and justice for Alana. Now through this podcast we're hoping that with your help those responsible for her death will finally get what they deserve. In Season Four of GUILT - The Night of the Bonfire, Ryan heads Down Under, to Melbourne Australia to search for the truth. What happened to Alana Cecil? New episode will be coming soon. Subscribers will get early access, bonus episodes and ad free listening. You can subscribe for the price of a coffee every month and support this and all our investigations via Apple through your app, or by following the Acast+ link below. IF YOU HAVE ANY INFORMATION RELATING TO THE DEATH OF ALANA CECIL PLEASE CONTACT US AT BREVITYSTUDIOSNZ@GMAIL.COM. Season Three In 1989 two Swedish backpackers, Heidi Paakkonen and Sven Urban Hoglin arrived in New Zealand for the trip of a lifetime. And never went home. They were last seen alive together in Thames on April 7th 1989. One year after their mysterious disappearance Urban Hoglin's body would be found and confirmed a brutal murder. But to this day Heidi's body has never been found. Season 3 of GUILT will see Ryan attempt to finally bring an end to this mystery and send Heidi home to her family where she belongs. Ryan will uncover never before heard witnesses, fresh evidence in a Season of the podcast that really has to be heard to be believed. Season Two 21st June 2004, Jim Donnelly goes to work as usual at the Glenbrook Steel Mill, places his lunch on the bench, gets changed into his work clothes - and is never seen again. In Season Two of Guilt Ryan travels to Waiuku New Zealand in an attempt to finally solve this 18 year mystery, and discovers a baffling and mysterious story with twists at every turn. Instagram: ryanwolfnz THIS SHOW WAS WRITTEN AND EDITED WITHOUT THE USE OF AI (ARTIFICIAL INTELLIGENCE). Support this show http://supporter.acast.com/guilt. Expand your listening experience and support the creation of this podcast by becoming an Acast+ Subscriber. Benefits include, Early Release, Ad Free Listening and Bonus Content. https://plus.acast.com/s/guilt. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  1. S4 |  Episode One | She was taken from me

    EPISÓDIO 1

    S4 | Episode One | She was taken from me

    On the night of 9th November 1996, Alana Cecil, who had only recently turned 16, was excited to attend the Djerriwarrh Bonfire Festival in the small city of Melton, just out of Melbourne in Victoria, Australia. When she left home that night it would be the last time her family would ever see her alive. Sometime in the early hours of November 10th 1996, someone or some people took a syringe and injected Alana Cecil twice, once in each arm, with a lethal dose of Heroin. They then dumped her body in the back driveway of a vacant home. Eight years later a DNA breakthrough identified the semen of two men on and in Alana's body. One being a 49 year old man known to Police, who when questioned by Police simply answered 'No Comment'. Neither these men, nor anyone else has ever been held accountable or responsible for Alana's death. And neither man has been able to offer a valid reason their DNA was present. For 28 years Alana's family have fought for answers, and justice for Alana. Now through this podcast we're hoping that with your help those responsible for her death will finally get what they deserve. In Season Four of GUILT - The Night of the Bonfire, Ryan heads Down Under, to Melbourne Australia to search for the truth. What happened to Alana Cecil? Subscribers will get early access, bonus episodes and ad free listening. You can subscribe for the price of a coffee every month and support this and all our investigations via Apple through your app, or by following the Acast+ link below or visit www.theguiltpodcast.com for detailed instructions on how to subscribe. IF YOU HAVE ANY INFORMATION RELATING TO THE DEATH OF ALANA CECIL PLEASE CONTACT US AT BREVITYSTUDIOSNZ@GMAIL.COM OR VIA THE CONTACT FORM ON OUR WEBSITE WWW.THEGUILTPODCAST.COM Support this show http://supporter.acast.com/guilt. Expand your listening experience and support the creation of this podcast by becoming an Acast+ Subscriber. Benefits include, Early Release, Ad Free Listening and Bonus Content. https://plus.acast.com/s/guilt. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    58min
  2. S4 | Episode Two | DNA

    EPISÓDIO 2

    S4 | Episode Two | DNA

    On the night of 9th November 1996, Alana Cecil, who had only recently turned 16, was excited to attend the Djerriwarrh Bonfire Festival in the small city of Melton, just out of Melbourne in Victoria, Australia. When she left home that night it would be the last time her family would ever see her alive. Sometime in the early hours of November 10th 1996, someone or some people took a syringe and injected Alana Cecil twice, once in each arm, with a lethal dose of Heroin. They then dumped her body in the back driveway of a vacant home. Eight years later a DNA breakthrough identified the semen of two men on and in Alana's body. One being a 49 year old man known to Police, who when questioned by Police simply answered 'No Comment'. Neither these men, nor anyone else has ever been held accountable or responsible for Alana's death. And neither man has been able to offer a valid reason their DNA was present. For 28 years Alana's family have fought for answers, and justice for Alana. Now through this podcast we're hoping that with your help those responsible for her death will finally get what they deserve. In Season Four of GUILT - The Night of the Bonfire, Ryan heads Down Under, to Melbourne Australia to search for the truth. What happened to Alana Cecil? Subscribers will get early access, bonus episodes and ad free listening. You can subscribe for the price of a coffee every month and support this and all our investigations via Apple through your app, or by following the Acast+ link below or visit www.theguiltpodcast.com for detailed instructions on how to subscribe. IF YOU HAVE ANY INFORMATION RELATING TO THE DEATH OF ALANA CECIL PLEASE CONTACT US AT BREVITYSTUDIOSNZ@GMAIL.COM OR VIA THE CONTACT FORM ON OUR WEBSITE WWW.THEGUILTPODCAST.COM Support this show http://supporter.acast.com/guilt. Expand your listening experience and support the creation of this podcast by becoming an Acast+ Subscriber. Benefits include, Early Release, Ad Free Listening and Bonus Content. https://plus.acast.com/s/guilt. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    52min
  3. S4 | Episode Three | Something's Not Right

    EPISÓDIO 3

    S4 | Episode Three | Something's Not Right

    On the night of 9th November 1996, Alana Cecil, who had only recently turned 16, was excited to attend the Djerriwarrh Bonfire Festival in the small city of Melton, just out of Melbourne in Victoria, Australia. When she left home that night it would be the last time her family would ever see her alive. Sometime in the early hours of November 10th 1996, someone or some people took a syringe and injected Alana Cecil twice, once in each arm, with a lethal dose of Heroin. They then dumped her body in the back driveway of a vacant home. Eight years later a DNA breakthrough identified the semen of two men on and in Alana's body. One being a 49 year old man known to Police, who when questioned by Police simply answered 'No Comment'. Neither these men, nor anyone else has ever been held accountable or responsible for Alana's death. And neither man has been able to offer a valid reason their DNA was present. For 28 years Alana's family have fought for answers, and justice for Alana. Now through this podcast we're hoping that with your help those responsible for her death will finally get what they deserve. In Season Four of GUILT - The Night of the Bonfire, Ryan heads Down Under, to Melbourne Australia to search for the truth. What happened to Alana Cecil? Subscribers will get early access, bonus episodes and ad free listening. You can subscribe for the price of a coffee every month and support this and all our investigations via Apple through your app, or by following the Acast+ link below or visit www.theguiltpodcast.com for detailed instructions on how to subscribe. IF YOU HAVE ANY INFORMATION RELATING TO THE DEATH OF ALANA CECIL PLEASE CONTACT US AT BREVITYSTUDIOSNZ@GMAIL.COM OR VIA THE CONTACT FORM ON OUR WEBSITE WWW.THEGUILTPODCAST.COM Support this show http://supporter.acast.com/guilt. Expand your listening experience and support the creation of this podcast by becoming an Acast+ Subscriber. Benefits include, Early Release, Ad Free Listening and Bonus Content. https://plus.acast.com/s/guilt. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    1h1min
  4. S4 | Episode Four | The Match

    EPISÓDIO 4

    S4 | Episode Four | The Match

    On the night of 9th November 1996, Alana Cecil, who had only recently turned 16, was excited to attend the Djerriwarrh Bonfire Festival in the small city of Melton, just out of Melbourne in Victoria, Australia. When she left home that night it would be the last time her family would ever see her alive. Sometime in the early hours of November 10th 1996, someone or some people took a syringe and injected Alana Cecil twice, once in each arm, with a lethal dose of Heroin. They then dumped her body in the back driveway of a vacant home. Eight years later a DNA breakthrough identified the semen of two men on and in Alana's body. One being a 49 year old man known to Police, who when questioned by Police simply answered 'No Comment'. Neither these men, nor anyone else has ever been held accountable or responsible for Alana's death. And neither man has been able to offer a valid reason their DNA was present. For 28 years Alana's family have fought for answers, and justice for Alana. Now through this podcast we're hoping that with your help those responsible for her death will finally get what they deserve. In Season Four of GUILT - The Night of the Bonfire, Ryan heads Down Under, to Melbourne Australia to search for the truth. What happened to Alana Cecil? Subscribers will get early access, bonus episodes and ad free listening. You can subscribe for the price of a coffee every month and support this and all our investigations via Apple through your app, or by following the Acast+ link below or visit www.theguiltpodcast.com for detailed instructions on how to subscribe. IF YOU HAVE ANY INFORMATION RELATING TO THE DEATH OF ALANA CECIL PLEASE CONTACT US AT BREVITYSTUDIOSNZ@GMAIL.COM OR VIA THE CONTACT FORM ON OUR WEBSITE WWW.THEGUILTPODCAST.COM Support this show http://supporter.acast.com/guilt. Expand your listening experience and support the creation of this podcast by becoming an Acast+ Subscriber. Benefits include, Early Release, Ad Free Listening and Bonus Content. https://plus.acast.com/s/guilt. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    1h17min
  5. S4 | Episode Five | Nothing to Hide

    EPISÓDIO 5

    S4 | Episode Five | Nothing to Hide

    On the night of 9th November 1996, Alana Cecil, who had only recently turned 16, was excited to attend the Djerriwarrh Bonfire Festival in the small city of Melton, just out of Melbourne in Victoria, Australia. When she left home that night it would be the last time her family would ever see her alive. Sometime in the early hours of November 10th 1996, someone or some people took a syringe and injected Alana Cecil twice, once in each arm, with a lethal dose of Heroin. They then dumped her body in the back driveway of a vacant home. Eight years later a DNA breakthrough identified the semen of two men on and in Alana's body. One being a 49 year old man known to Police, who when questioned by Police simply answered 'No Comment'. Neither these men, nor anyone else has ever been held accountable or responsible for Alana's death. And neither man has been able to offer a valid reason their DNA was present. For 28 years Alana's family have fought for answers, and justice for Alana. Now through this podcast we're hoping that with your help those responsible for her death will finally get what they deserve. In Season Four of GUILT - The Night of the Bonfire, Ryan heads Down Under, to Melbourne Australia to search for the truth. What happened to Alana Cecil? Subscribers will get early access, bonus episodes and ad free listening. You can subscribe for the price of a coffee every month and support this and all our investigations via Apple through your app, or by following the Acast+ link below or visit www.theguiltpodcast.com for detailed instructions on how to subscribe. IF YOU HAVE ANY INFORMATION RELATING TO THE DEATH OF ALANA CECIL PLEASE CONTACT US AT BREVITYSTUDIOSNZ@GMAIL.COM OR VIA THE CONTACT FORM ON OUR WEBSITE WWW.THEGUILTPODCAST.COM Support this show http://supporter.acast.com/guilt. Expand your listening experience and support the creation of this podcast by becoming an Acast+ Subscriber. Benefits include, Early Release, Ad Free Listening and Bonus Content. https://plus.acast.com/s/guilt. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    49min
  6. S4 | Episode Six | The Winner Loses

    EPISÓDIO 6

    S4 | Episode Six | The Winner Loses

    On the night of 9th November 1996, Alana Cecil, who had only recently turned 16, was excited to attend the Djerriwarrh Bonfire Festival in the small city of Melton, just out of Melbourne in Victoria, Australia. When she left home that night it would be the last time her family would ever see her alive. Sometime in the early hours of November 10th 1996, someone or some people took a syringe and injected Alana Cecil twice, once in each arm, with a lethal dose of Heroin. They then dumped her body in the back driveway of a vacant home. Eight years later a DNA breakthrough identified the semen of two men on and in Alana's body. One being a 49 year old man known to Police, who when questioned by Police simply answered 'No Comment'. Neither these men, nor anyone else has ever been held accountable or responsible for Alana's death. And neither man has been able to offer a valid reason their DNA was present. For 28 years Alana's family have fought for answers, and justice for Alana. Now through this podcast we're hoping that with your help those responsible for her death will finally get what they deserve. In Season Four of GUILT - The Night of the Bonfire, Ryan heads Down Under, to Melbourne Australia to search for the truth. What happened to Alana Cecil? Subscribers will get early access, bonus episodes and ad free listening. You can subscribe for the price of a coffee every month and support this and all our investigations via Apple through your app, or by following the Acast+ link below or visit www.theguiltpodcast.com for detailed instructions on how to subscribe. IF YOU HAVE ANY INFORMATION RELATING TO THE DEATH OF ALANA CECIL PLEASE CONTACT US AT BREVITYSTUDIOSNZ@GMAIL.COM OR VIA THE CONTACT FORM ON OUR WEBSITE WWW.THEGUILTPODCAST.COM Support this show http://supporter.acast.com/guilt. Expand your listening experience and support the creation of this podcast by becoming an Acast+ Subscriber. Benefits include, Early Release, Ad Free Listening and Bonus Content. https://plus.acast.com/s/guilt. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    1h9min
  7. S4 | Episode Seven | A New Lead

    EPISÓDIO 7

    S4 | Episode Seven | A New Lead

    On the night of 9th November 1996, Alana Cecil, who had only recently turned 16, was excited to attend the Djerriwarrh Bonfire Festival in the small city of Melton, just out of Melbourne in Victoria, Australia. When she left home that night it would be the last time her family would ever see her alive. Sometime in the early hours of November 10th 1996, someone or some people took a syringe and injected Alana Cecil twice, once in each arm, with a lethal dose of Heroin. They then dumped her body in the back driveway of a vacant home. Eight years later a DNA breakthrough identified the semen of two men on and in Alana's body. One being a 49 year old man known to Police, who when questioned by Police simply answered 'No Comment'. Neither these men, nor anyone else has ever been held accountable or responsible for Alana's death. And neither man has been able to offer a valid reason their DNA was present. For 28 years Alana's family have fought for answers, and justice for Alana. Now through this podcast we're hoping that with your help those responsible for her death will finally get what they deserve. In Season Four of GUILT - The Night of the Bonfire, Ryan heads Down Under, to Melbourne Australia to search for the truth. What happened to Alana Cecil? Subscribers will get early access, bonus episodes and ad free listening. You can subscribe for the price of a coffee every month and support this and all our investigations via Apple through your app, or by following the Acast+ link below or visit www.theguiltpodcast.com for detailed instructions on how to subscribe. IF YOU HAVE ANY INFORMATION RELATING TO THE DEATH OF ALANA CECIL PLEASE CONTACT US AT BREVITYSTUDIOSNZ@GMAIL.COM OR VIA THE CONTACT FORM ON OUR WEBSITE WWW.THEGUILTPODCAST.COM Support this show http://supporter.acast.com/guilt. Expand your listening experience and support the creation of this podcast by becoming an Acast+ Subscriber. Benefits include, Early Release, Ad Free Listening and Bonus Content. https://plus.acast.com/s/guilt. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    1h7min
  8. S4 | Episode Eight | Jabba

    EPISÓDIO 8

    S4 | Episode Eight | Jabba

    On the night of 9th November 1996, Alana Cecil, who had only recently turned 16, was excited to attend the Djerriwarrh Bonfire Festival in the small city of Melton, just out of Melbourne in Victoria, Australia. When she left home that night it would be the last time her family would ever see her alive. Sometime in the early hours of November 10th 1996, someone or some people took a syringe and injected Alana Cecil twice, once in each arm, with a lethal dose of Heroin. They then dumped her body in the back driveway of a vacant home. Eight years later a DNA breakthrough identified the semen of two men on and in Alana's body. One being a 49 year old man known to Police, who when questioned by Police simply answered 'No Comment'. Neither these men, nor anyone else has ever been held accountable or responsible for Alana's death. And neither man has been able to offer a valid reason their DNA was present. For 28 years Alana's family have fought for answers, and justice for Alana. Now through this podcast we're hoping that with your help those responsible for her death will finally get what they deserve. In Season Four of GUILT - The Night of the Bonfire, Ryan heads Down Under, to Melbourne Australia to search for the truth. What happened to Alana Cecil? Subscribers will get early access, bonus episodes and ad free listening. You can subscribe for the price of a coffee every month and support this and all our investigations via Apple through your app, or by following the Acast+ link below or visit www.theguiltpodcast.com for detailed instructions on how to subscribe. IF YOU HAVE ANY INFORMATION RELATING TO THE DEATH OF ALANA CECIL PLEASE CONTACT US AT BREVITYSTUDIOSNZ@GMAIL.COM OR VIA THE CONTACT FORM ON OUR WEBSITE WWW.THEGUILTPODCAST.COM Support this show http://supporter.acast.com/guilt. Expand your listening experience and support the creation of this podcast by becoming an Acast+ Subscriber. Benefits include, Early Release, Ad Free Listening and Bonus Content. https://plus.acast.com/s/guilt. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    57min

Trailers

Podcasts com benefícios de assinatura

  • In this new podcast from Brevity Studios, Ryan Wolf embarks on one of the world's most difficult treks. The two-week journey to Mt Everest Base Camp, in the Himalayas in Nepal. This podcast features immersive sound, recorded on location, when listened through headphones you'll feel like you're really there. Like any adventure this wasn't without it's challenges, expect to hear everything. The good, the bad and the ugly, with audio recorded by Ryan on location, specifically for this podcast. Follow Journey today to make sure you're notified of the release of Episode One. Episodes will then be released weekly until the conclusion of the series. Apple+ Subscribers will get exclusive early access, ad free listening and bonus episodes that you don't want to miss. Episode one will be released FREE for all listeners on April 5th, then weekly until the end of the season. If you're planning the Two Week Trek to Mt Everest, then this podcast is a MUST listen. Ryan used the following accommodation and trekking company (this was not sponsored) and highly recommends: Accomodation in Thamel, Kathmandu The Shangri La Boutique Hotel (fantastic host and perfect location, please tell Keshab Ryan sent you). https://www.shangri-laboutiquehotel.com/ Ryan trekked with guide Nirajan, provided by Travelmakers, who also operate out of the Shangri La Boutique. +977 984 123 5937 travelmakersouthasia@gmail.com www.mytravelmakers.com For the best food and service Ryan highly recommends Gaia Restaurant (right next door to the Shangri La Boutique). Instagram: ryanwolfnz TikTok: ryanwolfnz Nirajan my guide's instagram: nirajanphuyalm10 For any questions about this podcast, or this trek you can email: brevitystudiosnz@gmail.com Aside from the cover artwork, this podcast was created 100% without the use of AI. Become a member at https://plus.acast.com/s/journey-everest-base-camp. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • From the creators of the #1 Award Winning Investigative True Crime podcast GUILT. Sometimes when investigating cases for GUILT, things don't always go to plan and cases don't get pursued. GUILT - Untold Stories is where these stories will go, you can expect the same high quality you're used to, only this time with a more raw, real style. These cases are not full investigations, but each five part series will examine in detail one of Australasia's most well known, or unknown, cases, and will include more information than has ever been heard. Expect genuine 'on the ground' investigation, live in person interviews and detailed analysis in every case. Make sure you hit follow to be notified when every new episode is released. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

BREVITY+

Get exclusive episodes, early access, and more

$ 3.99/mês ou $ 29.99/ano após o período de teste

Apresentadores e convidados

4,6
de 5
251 avaliações

Sobre

*FREE Episodes Released every Monday during active seasons. Paid Brevity+ Subscribers get Early Release, Ad Free Listening and Bonus Episodes (Follow link below)** In this hit investigative podcast, Ryan Wolf investigates some of Australasia's most enduring unsolved criminal cases. Season Four On the night of 9th November 1996, Alana Cecil, who had only recently turned 16, was excited to attend the Djerriwah Bonfire Festival in the small city of Melton, just out of Melbourne in Victoria, Australia. When she left home that night it would be the last time her family would ever see her alive. Sometime in the early hours of November 10th 1996, someone or some people took a syringe and injected Alana Cecil twice, once in each arm, with a lethal dose of Heroin. They then dumped her body in the back driveway of a vacant home. Eight years later a DNA breakthrough identified the semen of two men on and in Alana's body. One being a 49 year old man known to Police, who when questioned by Police simply answered 'No Comment'. Neither these men, nor anyone else has ever been held accountable or responsible for Alana's death. And neither men have been able to offer a valid reason their DNA was present. For 28 years Alana's family have fought for answers, and justice for Alana. Now through this podcast we're hoping that with your help those responsible for her death will finally get what they deserve. In Season Four of GUILT - The Night of the Bonfire, Ryan heads Down Under, to Melbourne Australia to search for the truth. What happened to Alana Cecil? New episode will be coming soon. Subscribers will get early access, bonus episodes and ad free listening. You can subscribe for the price of a coffee every month and support this and all our investigations via Apple through your app, or by following the Acast+ link below. IF YOU HAVE ANY INFORMATION RELATING TO THE DEATH OF ALANA CECIL PLEASE CONTACT US AT BREVITYSTUDIOSNZ@GMAIL.COM. Season Three In 1989 two Swedish backpackers, Heidi Paakkonen and Sven Urban Hoglin arrived in New Zealand for the trip of a lifetime. And never went home. They were last seen alive together in Thames on April 7th 1989. One year after their mysterious disappearance Urban Hoglin's body would be found and confirmed a brutal murder. But to this day Heidi's body has never been found. Season 3 of GUILT will see Ryan attempt to finally bring an end to this mystery and send Heidi home to her family where she belongs. Ryan will uncover never before heard witnesses, fresh evidence in a Season of the podcast that really has to be heard to be believed. Season Two 21st June 2004, Jim Donnelly goes to work as usual at the Glenbrook Steel Mill, places his lunch on the bench, gets changed into his work clothes - and is never seen again. In Season Two of Guilt Ryan travels to Waiuku New Zealand in an attempt to finally solve this 18 year mystery, and discovers a baffling and mysterious story with twists at every turn. Instagram: ryanwolfnz THIS SHOW WAS WRITTEN AND EDITED WITHOUT THE USE OF AI (ARTIFICIAL INTELLIGENCE). Support this show http://supporter.acast.com/guilt. Expand your listening experience and support the creation of this podcast by becoming an Acast+ Subscriber. Benefits include, Early Release, Ad Free Listening and Bonus Content. https://plus.acast.com/s/guilt. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Mais de Brevity Studios

Você também pode gostar de

Para ouvir episódios explícitos, inicie sessão.

Fique por dentro deste podcast

Inicie sessão ou crie uma conta para seguir podcasts, salvar episódios e receber as atualizações mais recentes.

Selecionar um país ou região

África, Oriente Médio e Índia

Ásia‑Pacífico

Europa

América Latina e Caribe

Estados Unidos e Canadá