We talk to a woman who bought a house during the boom — and whose mortgage wound up in our toxic asset. Can you ever spot a bubble before it bursts?