Quand Tarzan est en prison, Passe-Partout essaye d’être le chef. Les trois autres décident d’arrêter la contrebande car c’est du mal à la société. C’est Tit-Noir qui commence en disant qu’il ne peut pas devenir prêtre avec de l’argent qui vient du péché. Après, il a convaincu chacun des trois autres d’arrêter la contrebande. Tarzan vient, et il l’a aussi convaincu d’arrêter. Ciboulette suggère d’utiliser l’argent apporté par la contrebande pour trouver un avocat pour Tarzan, et c’est ce qui se passe. Tarzan prend 15 ans en prison, et après ça les cinq sont encore amis.