Радио Поляндри‪я‬ Издательский дом "Поляндрия"

Музыка окружает нас повсюду. Какую роль она играет в жизни человека? Зачем детям учиться играть на музыкальных инструментах и какие книги о музыке стоит прочитать, чтобы научиться видеть и слышать яркий мир звуков?

В новом выпуске мы разговариваем о музыке с основателем и руководителем «Поляндрии» Дариной Якуниной и Олегом Филипповым – генеральным директором «Поляндрии».

Книга «Мелодия жизни» от автора и иллюстратора Луи Тома о том, что музыка есть во всём. Нужно только прислушаться. Композитор Ленни превращает эти повседневные звуки в симфонию. Прогуляйся на рассвете по городу вместе с ним и его котом Пипо. Что ты слышишь? Перевела Мария Юнгер.

Из книги «Оркестр» автора Авалона Нуово и иллюстратора Дэвида Дорана можно узнать, как устроен оркестр и на какие группы делятся музыкальные инструменты. Эта книга адресована и начинающим музыкантам, и всем тем, кто неравнодушен к волшебному миру музыки. Вы узнаете, как появились первые оркестры, кто из композиторов совершил настоящую музыкальную революцию и ещё много-много интересного. Перевела Анастасия Кузнецова.

Книга «Лето» из серии P.Art, созданная автором и иллюстратором Сьюзи Ли, наполнена брызгами воды, буйством цвета, весёлыми играми, громом и молнией — свежесть и энергия лета на страницах книги! История, которой наслаждаешься, разглядывая иллюстрации под «Времена года» Антонио Вивальди. Невероятно поэтичная и фантазийная, эта книга — в высшей степени особенная, читать её нужно глазами, ушами и сердцем. Перевод Алёны Мындры.

Еще книги о музыке:
«Папины слова» Патриции МакЛахлан и иллюстратора Лены Булай. Перевела Вера Полищук.
«Накривик к дому» Вильде Камфьорд и иллюстратора Руне Маркхюс. Перевела Анна Эйделькинд.
«Пропавший кит» Ханны Голд и иллюстратора Леви Пинфолд. Перевела анастасия Бродоцкая.
«Балтазар великий» автора и иллюстратора Кирстен Симс.
«Серый город» автора и иллюстратора Торбена Кульманна. Перевела Анастасия Горбова.

Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацие

Новый выпуск мы посвятили серии детективных книг про пингвина Эйнштейна от писательница Айоны Рейнджли. Вместе с нашим гостем Марком мы ищем ответы на загадки и понимаем, какой скрытый смысл прячется за необычными происшествиями в Лондоне.

Книга «Пингвин по имени Эйнштейн» писательницы Айоны Рейнджли и иллюстратора Дэвида Тэззимана – первая в серии про веселые и загадочные приключения пингвина. Морозным декабрьским днём Стюарты знакомятся в Лондонском зоопарке с очаровательным маленьким пингвином. К радости девятилетней Имоджен и её брата Артура, их мама тут же приглашает пингвина приходить в гости когда вздумается. Чего Стюарты не ждут — так это того, что в тот же вечер пингвин появится у них на пороге, с рюкзачком с надписью «Эйнштейн» на спине. Но ведь Эйнштейн не может остаться у Стюартов навсегда?... Перевела Александра Глебовская.
Вторая книга серии – «Пингвин по имени Эйнштейн. Загадка скользкого сыщика». В ней пингвин Эйнштейн приезжает в Лондон, чтобы сняться в рекламе рыбных палочек. Но съёмки оказываются всего лишь приманкой, Эйнштейна и его приятеля Исаака похищают, а полицейские, похоже, не слишком обеспокоены их исчезновением. Имоджен и Артур Стюарты берут дело в свои руки и решают во что бы то ни стало спасти пингвинов. Перевела Александра Глебовская.
Книги о пингвине Эйнштейне не только про авантюры, погони и детективные загадки. Из них маленькие читатели узнают, что такое настоящая дружба и взаимовыручка, милосердие и доброта.
Сама Айона Рейнджли говорит о своих книгах так:
«Детям важно воспринимать доброту не только как обязанность, но и как путь к приключениям, которые сопровождают знакомство с новыми людьми и установление новых связей».

Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru

Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

Семья – это место, где ребенок учится жить и чувствовать. Именно в ней закладываются его ценности и убеждения, формируется взгляд на мир.

В новом выпуске мы обсуждаем добрые и нежные книги про детей, мам и пап, бабушек и дедушек вместе с выпускающим редактором Издательского дома «Поляндрия» Маргаритой Ковалёвой. 

Книга «Шарф» Жака Гольдстина рассказывает о девочке Мадлен и ее бабушке Лее – заядлой вязальщице. Это нежная и трогательная история о преемственности поколений и сохранении семейных традиций. Перевела Екатерина Даровская.
В книге «Что мы с тобой построим» Оливера Джефферса отец и дочь начинают закладывать фундамент общей жизни. Они создают драгоценные воспоминания, строят дом, где будут чувствовать себя в безопасности, и выращивают в своих сердцах любовь, которая их согреет. Это история о безграничной родительской любви, о бесконечных возможностях, даруемых жизнью, и обо всём, что необходимо для общего будущего. Перевела Нина Фрейман."Вишни" автора Кэрри Галлаш и иллюстратора Сары Эктон – это портал в лето, где долгие ленивые дни медленно сменяются душистыми звёздными ночами. Вся семья вместе отдыхает, рыбачит, купается, устраивает пикники. И ждёт, когда поспеют вишни. Эта книга про предвкушение семейного праздника, про наслаждение единством с природой и семьей. Перевели Мария Юнгер и Екатерина Юнгер. 

Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru Телеграм: https://t.me/polyandria

Телеграм Маргариты Ковалёвой: https://t.me/oborot_lista
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria

Почта: radio@polyandria.ru

Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/

*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

В серии P.Art собраны книги с историями, которые вдохновлены шедеврами великих художников. На данный момент вышло уже 8 книг, и серия продолжается!


Поговорить о том, как познакомить детей с искусством через нашу хулиганскую серию, и почему она такая, мы пригласили художественного редактора Издательского дома «Поляндрия» Ольгу Явич.

Книга «Кисти для Фриды» Вероник Массено с иллюстрациями Элиз Мансо знакомит со знаменитой мексиканской художницей Фридой Кало ее «Автопортретом с обезьянками». Перевела Алина Попова.
В создание книги «Хранитель дерева» Мириам Уэссад и Ани Клаусс вдохновила мозаика Густава Климта: «Ожидание — Древо жизни — Упоение». Перевела Алина Попова.

«Большая волна» Вероник Массено с иллюстрациями Брюно Пилорже создана под впечатлением от известной гравюры Кацусики Хокусая «Большая волна в Канагаве» и японского фольклора. Перевод Алины Поповой.

«Птица зимой» Элен Керилис с иллюстрациями Стефана Жиреля увеличивает до целой сказки фрагмент картины Питера Брейгеля «Охотники на снегу». Перевела Дарья Седова.

В «Пещере танцующих зверей» Сесиль Аликс и Барру рассказывают о том, как давным-давно появилась настенная живопись в пещере Шове-Пон-д’Арк — первая в мире иллюстрация! Перевела Дарья Седова. 

Книга «Эйфелева башня атакует» Бежель Кристин с иллюстрациями Элиз Мансо поднимает необычный вопрос: может ли человек влюбиться в произведение искусства? Художественное решение книги отсылает к картине Робера Делоне «Эйфелева башня». Перевела Мария Пшеничникова.

«Попугай и русалка» Вероник Массено с иллюстрациями Ванессы Ие вдохновлена поздним творчеством Анри Матисса и его картиной «Попугай и русалка».


Кстати, на сайте можно приобрести сразу 8 книг серии с приятной скидкой и стать коллекционером книг «Поляндрии» об искусстве: https://polyandria.ru/catalog/p-art/komplekt-knig-serii-p-art-8-knig/
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru

Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Телеграм Оли Явич: https://t.me/olyavich
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

Чаще путешествия связаны с чем-то приятным: отдыхом и приключениями. Но иногда всё вокруг охватывают буря и мгла, а море становится свирепым. И в такое время просто необходимо иметь точку опоры, чтобы преодолеть трудности на пути.

Книга Катерины Горелик «Пижамное путешествие» рассказывает о четверых друзьях, которые вынуждены покинуть свой дом после наводнения. Медведь, Гусь, Пёс и Кот отправляются в путешествие, где каждый герой находит своё успокоение.

«Чашка» Ребекки Янг — книга о путешествии, которое начинается непонятно откуда и направлено, кажется, непонятно куда. У героя книги с собой только бутылка, книга, одеяло и чашка с землёй из дома. Именно в ней прорастает росток, который даёт мальчику надежду на новую счастливую жизнь.

В третьей книге «Море на пути» Софи Гилмор две подруги, Барсучиха и Медведица, оказываются разделены морем. Барсучиха оказывается недовольна таким положением и пытается сделать всё, чтобы встретиться с подругой. Цена, которую запросило море за своё услугу, растёт с каждым днем и однажды становится запредельной. Сможет ли Барсучиха усмирить своё желание или пойдёт до конца?

Наши рекомендации:
«Детектив Самсон» Катерины Горелик
«Удивительные машины свободы» Кирли Сондерс

Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Телеграм Екатерины Даровской: https://t.me/aboutperevod
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/

*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

Книги, которые мы выбрали для этого выпуска, рассказывают про девочек. Героини проходят важный путь взросления, сталкиваясь на пути с разными преградами.

Книга Мэттью Корделл «Белка Ёлочка» рассказывает о белочке, которую пошла через весь лес навестить бабушку. Белочка была пуглива и во время этого путешествия, конечно, попадала в передряги. Но всё же она смогла победить свои страхи и принести бабушке волшебный суп.

«Дагфрид. Девочка без завитушек над ушами» Аньес Матьё-Доде — это книга о смелой и весёлой девочке. Она знает, чего хочет, и легко придумывает, как отвертеться от неприятного. Но вяленая рыба и запрет на путешествия особенно раздражают Дагфрид. Поэтому однажды она решает нарушить эти правила и действовать по-своему.

И третья книга «Пенни Ореховое Сердце и ужасный торт «Пропади ты пропадом»» Кристал Сноу рассказывает о девочке, которая познаёт первую любовь. Пенни встречает Маркуса в необычной ситуации: она думает, что ловит его за попыткой грабежа. Безнаказанность мальчика так её раздражает, что она замышляет избавиться от него с помощью торта. Но процесс приготовления сближает Пенни и Маркуса, и девочка уже не уверена, хочет ли она избавиться от него.

А еще наша ведущая, Саша, сходила в подкаст “Наша смена”. Подкаст о современном родительстве ведут Аня Салова и Олег Коронный. Они делятся своими трогательными, иногда неловкими, смешными и неожиданными историями и рассказывают, каково быть молодым родителем. А с Сашей ребята поговорили о том, можно ли развить чувство юмора у ребёнка с помощью детских книг.

Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru

Телеграм: https://t.me/polyandria

Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria

Почта: radio@polyandria.ru

Телеграм Екатерины Даровской: https://t.me/aboutperevod

Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/

*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации