17 分鐘

EP44 櫻花|好像聽得懂的五分鐘日語記‪事‬ 桃李日語留聲機

    • 教育

本集簡介:
みなさん、こんにちは。桃李スクールのピンチヒッター:台湾ジジイです。
今日は桜の花についてお話ししましょう。日本人はなぜ桜の下で花見をするんだろう?
桜と日本文化の深〜く長〜い物語です。
長かった冬がようやく終わり、春がやってきたことを告げるかのように満開に咲き競う桜。桜の花は、入学や入社など人生の門出を飾る花として、日本人の心に鮮やかな印象を残してきました。
神話の時代から桜は、はかなく美しい存在でした。
日本人と桜の縁は非常に古く、『古事記』や『日本書紀』に求婚される美しき木花咲耶姫(このはなさくやひめ)が、はかなく散るものの象徴(=桜の花)として書かれていて、桜という名称は「咲耶」から転じたという説があります。

【好像聽得懂的五分鐘日語記事】簡介
大家是不是常常聽全日文廣播或是新聞總覺得有聽沒有懂呢?除了語速較快之外,其實會聽不懂的最主要原因是文章所提到的單字或是文法沒聽過或是不熟悉,導致於無法理解全部的意思。桃李日語留聲機為了讓大家可以透過「聽」的方式增強對於日文的敏感度,獨家首創了「A段原文,B段解說」的AB段對照學習法,並透過「階段式理解」的流程,搭配輔助教材,讓聽不懂的文章也變成好像聽得懂的內容,每次五分鐘,一點一滴提升日語力!

※第一次開始收聽前請看完以下參考使用說明,以獲得最佳收聽體驗※

単語
1.ようやく:終於,表示花了很久的時間後有了所期待的結果。
2.告(つ)げる:告知、宣告
3.咲き競う(さききそう):表示像是花在競争般地開花的様子。
4.門出(かどで):展開新的生活、人生
5.鮮やか(あざやか)[な]:鮮明的
6.印象(いんしょう)を残す(のこす):留下~印象
7.神話(しんわ):神話
8.はかない:像是夢一様短暫的、虛幻的
9.縁(えん):縁份
10.『古事記(こじき)』:現存的日本最古老的歷史書,從神話開始叙述日本怎麼成立、以及歷代天皇怎麼統治日本等。
11.『日本書紀(にほんしょき)』:和『古事記』差不多同時代成立的歷史書,比『古事記』寫的更詳細。
12.求婚(きゅうこん):求婚
13.木花咲耶姫(このはなのさくやひめ):「木花之佐久夜毘売・木花開耶姫」的寫法也有,是非常美麗的女神,後來成富士山的神。
14.散る(ちる):花瓣飄落
15.名称(めいしょう):名稱
16.~に転じる(てんじる):轉變成~
17.民俗学(みんぞくがく):民俗學
18.田(た):水田
19.御座(ござ・みくら):高貴的人的位子
20.結(むす)びつく:結合
21.宿る(やどる):寄宿
22.田植え(たうえ):插秧
23.収穫(しゅうかく):収穫
24.見守る(みまもる):守護著
25.有難い(ありがたい):很感恩
26.農耕民(のうこうみん):農民
27.崇める(あがめる):崇敬
28.後塵(こうじん)を拝す(はいす):步人後塵、落後
29.流入(りゅうにゅう):流入、流進
30.愛好する(あいこう):愛好
31.香り高い(かおりたかい):香氛
32.貴族(きぞく):貴族
33.もてはやす:、特別讃揚、受歡迎
34.『万葉集(まんようしゅう)』:現存最古老的和歌集,収編了從天皇到一般民衆吟詠的歌4000多首。
35.詠む(よむ):吟詠詩歌
36.いかに~か:多麼的~、強調程度用法。
(例)「健康がいかに大切か、少し熱を出しただけでも感じる。(健康有多重要,只要稍微發燒就能感受得到)」
37.捉える(

本集簡介:
みなさん、こんにちは。桃李スクールのピンチヒッター:台湾ジジイです。
今日は桜の花についてお話ししましょう。日本人はなぜ桜の下で花見をするんだろう?
桜と日本文化の深〜く長〜い物語です。
長かった冬がようやく終わり、春がやってきたことを告げるかのように満開に咲き競う桜。桜の花は、入学や入社など人生の門出を飾る花として、日本人の心に鮮やかな印象を残してきました。
神話の時代から桜は、はかなく美しい存在でした。
日本人と桜の縁は非常に古く、『古事記』や『日本書紀』に求婚される美しき木花咲耶姫(このはなさくやひめ)が、はかなく散るものの象徴(=桜の花)として書かれていて、桜という名称は「咲耶」から転じたという説があります。

【好像聽得懂的五分鐘日語記事】簡介
大家是不是常常聽全日文廣播或是新聞總覺得有聽沒有懂呢?除了語速較快之外,其實會聽不懂的最主要原因是文章所提到的單字或是文法沒聽過或是不熟悉,導致於無法理解全部的意思。桃李日語留聲機為了讓大家可以透過「聽」的方式增強對於日文的敏感度,獨家首創了「A段原文,B段解說」的AB段對照學習法,並透過「階段式理解」的流程,搭配輔助教材,讓聽不懂的文章也變成好像聽得懂的內容,每次五分鐘,一點一滴提升日語力!

※第一次開始收聽前請看完以下參考使用說明,以獲得最佳收聽體驗※

単語
1.ようやく:終於,表示花了很久的時間後有了所期待的結果。
2.告(つ)げる:告知、宣告
3.咲き競う(さききそう):表示像是花在競争般地開花的様子。
4.門出(かどで):展開新的生活、人生
5.鮮やか(あざやか)[な]:鮮明的
6.印象(いんしょう)を残す(のこす):留下~印象
7.神話(しんわ):神話
8.はかない:像是夢一様短暫的、虛幻的
9.縁(えん):縁份
10.『古事記(こじき)』:現存的日本最古老的歷史書,從神話開始叙述日本怎麼成立、以及歷代天皇怎麼統治日本等。
11.『日本書紀(にほんしょき)』:和『古事記』差不多同時代成立的歷史書,比『古事記』寫的更詳細。
12.求婚(きゅうこん):求婚
13.木花咲耶姫(このはなのさくやひめ):「木花之佐久夜毘売・木花開耶姫」的寫法也有,是非常美麗的女神,後來成富士山的神。
14.散る(ちる):花瓣飄落
15.名称(めいしょう):名稱
16.~に転じる(てんじる):轉變成~
17.民俗学(みんぞくがく):民俗學
18.田(た):水田
19.御座(ござ・みくら):高貴的人的位子
20.結(むす)びつく:結合
21.宿る(やどる):寄宿
22.田植え(たうえ):插秧
23.収穫(しゅうかく):収穫
24.見守る(みまもる):守護著
25.有難い(ありがたい):很感恩
26.農耕民(のうこうみん):農民
27.崇める(あがめる):崇敬
28.後塵(こうじん)を拝す(はいす):步人後塵、落後
29.流入(りゅうにゅう):流入、流進
30.愛好する(あいこう):愛好
31.香り高い(かおりたかい):香氛
32.貴族(きぞく):貴族
33.もてはやす:、特別讃揚、受歡迎
34.『万葉集(まんようしゅう)』:現存最古老的和歌集,収編了從天皇到一般民衆吟詠的歌4000多首。
35.詠む(よむ):吟詠詩歌
36.いかに~か:多麼的~、強調程度用法。
(例)「健康がいかに大切か、少し熱を出しただけでも感じる。(健康有多重要,只要稍微發燒就能感受得到)」
37.捉える(

17 分鐘

熱門教育 Podcast

大人的Small Talk
大人學
英文流利聽說訓練 | MJ英語 | MJ English
MJ英語
啟點文化一天聽一點
每天陪你進步一點點
航海王的富人學
美股航海王.傑克.史派羅
通勤學英語 15Mins Today
fifteenmins
心理敲敲門
啟點文化