文学ラジオ空飛び猫たち

ダイチとミエ
  • 5.0 (3)
  • BOOKS
  • UPDATED WEEKLY

文学ラジオ空飛び猫たちです！ この番組はいろんな人に読んでもらいたい、いろんな人と語りたい文学作品を紹介しようをコンセプトに文学好きの二人がゆる〜く文学作品を紹介するラジオ番組です。 パーソナリティは海外文学が好きなダイチとミエの二人。 文学のプロではない二人ですが、お互いに好きな作品をときには熱く、ときには愉快に、 それぞれの視点で紹介していきます。 毎週月曜日朝5時更新。 番組の感想・リクエスト等は bungakucafe.catwings@gmail.com もしくは番組SNSアカウントまでお願いします！！ Twitter→＠radiocatwings Instagram→＠radiocatwings ポッドキャストの文字起こしはこちら https://listen.style/p/radiocatwings?iZM0Tisn

  1. 番外編第70回「リスナーからのお便り紹介回#13」

    3H AGO

    番外編第70回「リスナーからのお便り紹介回#13」

    お便り紹介回の第13回目。リスナーからのお便りを紹介して、ゆるく回答していきます！   【今回の内容】 ダイチが読んでいる縦スクロールマンガ『真なる男』/文芸誌『jem』のクラウドファンディング/村上春樹翻訳のカポーティ『草の竪琴』に期待/「良い、おもしろい、すごい」を使わず感想を語ってみてほしい/読まず嫌いの作家や作品、本谷有希子のポッドキャスト『震動』にハマり中/『星の王子さま』はハッピーエンドかバッドエンドか/読んだ本の感動はどうすれば伝わるか/はじめてのお便り、文学フリマ大阪に出店するか/次回予告   【参考情報】 文芸誌『jem』 日本文学の海外受容の状況を主な特集とする、文芸ZINE『jem』第2号を刊行するためのクラウドファンディング実施中！2025年9月7日まで。 https://greenfunding.jp/lab/projects/8939   🐾 🐾   【文学ラジオ空飛び猫たち】 硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに文学好きの二人がゆる～く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役はダイチとミエの二人。毎週月曜日朝7時に配信。 X・Instagram：@radiocatwings   SNS・配信プラットフォームの一覧はこちら：https://lit.link/radiocatwings⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【初めて聴く方へのおすすめ記事】 https://note.com/cafecatwings/n/nab636ad54a35⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【リスナーからのお便りを随時受付中！】 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScjMAr5xOgOziXxy_hbMNhZKj7wx6pcXFEpuc_RtJYJ30TXbg/viewform⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【メルマガ発信中！】 文学ラジオ空飛び猫たち通信：https://radiocatwings.theletter.jp⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 無料版では海外文学情報や紹介予定の本などをご案内。有料版（月額500円）ではラジオを応援していただける方に向けて編集後記をお届けしています。詳しくは以下をご覧ください。 https://radiocatwings.theletter.jp/posts/ec394b10-714e-11ec-8877-f74ef45dcd97⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【SNSでご投稿ください！】 番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、SNSに投稿していただけると励みになります。よろしくお願いします！   【お問い合わせ】 bungakucafe.catwings@gmail.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ X・InstagramのDM

    1h 3m
  2. 第202回 厳しい現代社会に現れた自由すぎる小説『カステラ』パク・ミンギュ著

    AUG 24

    第202回 厳しい現代社会に現れた自由すぎる小説『カステラ』パク・ミンギュ著

    文学ラジオ第202回の紹介本   『カステラ』 パク・ミンギュ著、ヒョン・ジェフン、斎藤真理子 訳クレイン https://www.cranebook.net/archives/post-38.html   パーソナリティ二人で作品の魅力やあらすじ、印象に残った点など、読後の感想を話し合っています。ぜひお聴きください！   【今回の内容】 ミエが本が読めなかった時期にするする読めた想い出の一冊/第1回日本翻訳大賞受賞作/初読はおもしろさに、再読はパク・ミンギュの心を感じて感動/何でもありな自由な小説に衝撃/著者プロフィール/作品概要/斎藤真理子さんの最初の翻訳小説/変な作品ばかりの短編集/弱い立場の人たちをユーモラスに描く/『〈弱さ〉から読み解く韓国現代文学』で述べられるパク・ミンギュ/ストーリー紹介/人も企業も冷蔵庫に入れてしまう『カステラ』/極狭部屋で過ごした想い出の『甲乙考試院 滞在記』/激しい競争社会とタヌキの世界/ラッシュ時に人々の背中を押すプッシュマンとキリン/夢か現実かわからなくなるマンボウ/空飛ぶ足こぎスワンボート/150メートルクラスのダイオウイカ/ハルク・ホーガンのヘッドロック/唯一シリアスな『朝の門』/次回予告   ーーーーーーー 版元サイトより ーーーーーーー 現代韓国文学の人気作家・パク・ミンギュのロングセラー短編小説集『カステラ』日本語版刊行。 現代韓国の若者の貧困をペーソス溢れるユーモアでもってあたたかく包み込む、傑作短編集。 この本を読めば、現代韓国と若者の姿がわかります。 こんな韓国文学は初めてだ、というお声を多くいただいております。   🐾 🐾   【文学ラジオ空飛び猫たち】 硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに文学好きの二人がゆる～く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役はダイチとミエの二人。毎週月曜日朝7時に配信。 X・Instagram：@radiocatwings   SNS・配信プラットフォームの一覧はこちら：https://lit.link/radiocatwings⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【初めて聴く方へのおすすめ記事】 https://note.com/cafecatwings/n/nab636ad54a35⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【リスナーからのお便りを随時受付中！】 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScjMAr5xOgOziXxy_hbMNhZKj7wx6pcXFEpuc_RtJYJ30TXbg/viewform⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【メルマガ発信中！】 文学ラジオ空飛び猫たち通信：https://radiocatwings.theletter.jp⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 無料版では海外文学情報や紹介予定の本などをご案内。有料版（月額500円）ではラジオを応援していただける方に向けて編集後記をお届けしています。詳しくは以下をご覧ください。 https://radiocatwings.theletter.jp/posts/ec394b10-714e-11ec-8877-f74ef45dcd97⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【SNSでご投稿ください！】 番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、SNSに投稿していただけると励みになります。よろしくお願いします！   【お問い合わせ】 bungakucafe.catwings@gmail.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ X・InstagramのDM

    1h 1m
  3. 第201回 予期せぬ出会いが人生を導いてくれる『あなたを選んでくれるもの』ミランダ・ジュライ著

    AUG 17

    第201回 予期せぬ出会いが人生を導いてくれる『あなたを選んでくれるもの』ミランダ・ジュライ著

    文学ラジオ第201回の紹介本   『あなたを選んでくれるもの』 ミランダ・ジュライ著、岸本佐知子訳、新潮社（新潮クレストブックス） https://www.shinchosha.co.jp/book/590119/   パーソナリティ二人で作品の魅力やあらすじ、印象に残った点など、読後の感想を話し合っています。ぜひお聴きください！   【今回の内容】 ダイチの人生のトップ5に入る本/仕事で疲れた時期にフヅクエで読んで泣いた/夫のマイク・ミルズからミランダ・ジュライに注目/映画『ザ・フューチャー』を撮るまでの話/何気ない日常から別世界にアクセス/気持ちが軽くなる/インタビューする側も主役/著者プロフィール/作品概要/ストーリーに満ちたノンフィクション/映画の脚本づくりに行き詰まったミランダ・ジュライが自分に向き合う/ストーリー紹介/フリーペーパーに広告を出す個性的な人たち/急に方向転換するインタビュー/写真にぐっとくる/次回予告   ーーーーーーー 版元サイトより ーーーーーーー 映画の脚本執筆に行き詰まった著者は、フリーペーパーに売買広告を出す人々を訪ね、話を聞いてみた。革ジャン。オタマジャクシ。手製のアート作品。見知らぬ人の家族写真。それぞれの「もの」が、ひとりひとりの生活が、訴えかけてきたこととは。カラー写真満載、『いちばんここに似合う人』の著者による胸を打つインタビュー集。   🐾 🐾   【文学ラジオ空飛び猫たち】 硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに文学好きの二人がゆる～く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役はダイチとミエの二人。毎週月曜日朝7時に配信。 X・Instagram：@radiocatwings   SNS・配信プラットフォームの一覧はこちら：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://lit.link/radiocatwings⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【初めて聴く方へのおすすめ記事】 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://note.com/cafecatwings/n/nab636ad54a35⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【リスナーからのお便りを随時受付中！】 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScjMAr5xOgOziXxy_hbMNhZKj7wx6pcXFEpuc_RtJYJ30TXbg/viewform⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【メルマガ発信中！】 文学ラジオ空飛び猫たち通信：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://radiocatwings.theletter.jp⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 無料版では海外文学情報や紹介予定の本などをご案内。有料版（月額500円）ではラジオを応援していただける方に向けて編集後記をお届けしています。詳しくは以下をご覧ください。 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://radiocatwings.theletter.jp/posts/ec394b10-714e-11ec-8877-f74ef45dcd97⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【SNSでご投稿ください！】 番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、SNSに投稿していただけると励みになります。よろしくお願いします！   【お問い合わせ】 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bungakucafe.catwings@gmail.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ X・InstagramのDM

    41 min
  4. 文学ラジオ番外編第69回 どれも濃かった海外文学「作品紹介200エピソード振り返り」（後編）

    AUG 10

    文学ラジオ番外編第69回 どれも濃かった海外文学「作品紹介200エピソード振り返り」（後編）

    今回は番外編です。ラジオの作品紹介が200エピソードに達した記念に、これまで紹介してきた作品を振り返りました。後編は第101回『タイタンの妖女』から第200回『雨雲の集まるとき』まで。様々な海外文学と時々日本文学に触れています。ぜひお聴きください。   【今回の内容】 第1回10代がえらぶ海外文学大賞の一次投票ノミネート作品紹介イベントの感想/第101回から第200回目まで/ノーベル文学賞作家アニー・エルノー/連続となった『街とその不確かな壁』と『チェヴェングール』/ヨルさんゲストのアリ・スミス短編集/年間ベストの『亡霊の地』と『彼女はマリウポリにやってきた』/推し活している人に読んでほしい『アンダー・ゼア・サム』/不思議な魅力の『ピュウ』/人生の一冊『歩くこと、〜〜』/忘れられない『オリンピア』/再生数が多い木下眞穂さんの翻訳作品/重いけどぐんぐん読ませる『花と夢』/香川で『スイマーズ』/枇谷玲子さんと『結婚／毒』/ベスト級の『二階のいい人』と『リーディング・リスト』/スーネさんへのインタビュー/年末にコーマック・マッカーシー/2025年は『エジプト人シヌヘ』の年/小澤身和子さんと『ベル・ジャー』/『密やかな炎』の読書会がしたい/200回目は『雨雲の集まるとき』/今後やりたいこと/ダイチは死ぬまでに読みたい本100冊リストアップ/ミエは2020年からの海外文学というブックガイドを書きたい/ジャゲギキの企画に参加/空飛び猫たちのアートワークについて/Podcast番組「140字以上のゲイ」のアートワーク紹介/次回予告   【参考情報】 「10代がえらぶ海外文学大賞」 第二次投票が9月1日〜9月26日にかけて実施されます。投票権を持つのは10代の方のみ。対象7作品のうちどれか一冊でも読んでいれば投票できます。10代の方（と大人も）気になる本があればぜひ手にとってみてください。 https://www.10daikaigaibungaku.com/   乙女の海外文学案内の「文学ラジオ空飛び猫たち」の紹介本一覧表 https://otomebungaku.com/?p=7585   【参加情報】 ジャケギキの企画「あなたの番組ジャケット」に参加しました。Xで#ジャケギキ #あなたの番組ジャケット でご覧ください。 ①ポッドキャストアートイベント「ジャケギキ」について 日時：11/28(金)〜12/2(火) 場所：原宿ハラカド3F 住所：〒150-0001 東京都渋谷区神宮前6-31-21　原宿スクエア内　東急プラザ原宿「ハラカド」 ※上記イベントには文学ラジオ空飛び猫たちは参加していません。 ②第2回 ポッドキャストアートイベント「ジャケギキ」のクラウドファンディング実施中！ https://camp-fire.jp/projects/866687/view ③番組で紹介したPodcast「140字以上のゲイ」のSpotifyリンク https://open.spotify.com/show/1s7KZUXPuv1kBlVjeWE0i5?si=c2916a689c5a4c1f   🐾 🐾   【文学ラジオ空飛び猫たち】 硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに文学好きの二人がゆる～く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役はダイチとミエの二人。毎週月曜日朝7時に配信。 X・Instagram：@radiocatwings   SNS・配信プラットフォームの一覧はこちら：⁠⁠⁠https://lit.link/radiocatwings⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【初めて聴く方へのおすすめ記事】 ⁠⁠⁠https://note.com/cafecatwings/n/nab636ad54a35⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【リスナーからのお便りを随時受付中！】 ⁠⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScjMAr5xOgOziXxy_hbMNhZKj7wx6pcXFEpuc_RtJYJ30TXbg/viewform⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【メルマガ発信中！】 文学ラジオ空飛び猫たち通信：⁠⁠⁠https://radiocatwings.theletter.jp⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 無料版では海外文学情報や紹介予定の本などをご案内。有料版（月額500円）ではラジオを応援していただける方に向けて編集後記をお届けしています。詳しくは以下をご覧ください。 ⁠⁠⁠https://radiocatwings.theletter.jp/posts/ec394b10-714e-11ec-8877-f74ef45dcd97⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【SNSでご投稿ください！】 番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、SNSに投稿していただけると励みになります。よろしくお願いします！   【お問い合わせ】 ⁠⁠⁠bungakucafe.catwings@gmail.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ X・InstagramのDM

    1h 1m
  5. 文学ラジオ番外編第68回 現代海外文学を読んで語った5年間「作品紹介200エピソード振り返り」（前編）

    AUG 3

    文学ラジオ番外編第68回 現代海外文学を読んで語った5年間「作品紹介200エピソード振り返り」（前編）

    今回は番外編です。ラジオの作品紹介が200エピソードに達した記念に、これまで紹介してきた作品を振り返りました。前編は第1回『ギリシャ語の時間』から第100回『越境』まで。様々な海外文学と時々日本文学に触れています。ぜひお聴きください。   【今回の内容】 足かけ5年で作品紹介200エピソード/セルボ貴子さんのPodcast番組/今年の星雲賞の海外部門はユキミ・オガワさんの短編と『システム・クラッシュ　マーダーボット・ダイアリー』/エピソードの振り返りは乙女の海外文学案内さんのブログを参照/第1回から第50回目まで/初回の『ギリシャ語の時間』から濃い作品が続く/『ボーン・クロックス』と『鬼滅の刃』/長くなった『アカシアは花咲く』/日本翻訳大賞の最終候補にハマる/ラジオが伸びた『三体Ⅲ』/定期的に紹介する村上春樹の長編/初ゲストはエリンギさん/51回から100回まで/マイクを替えたり構成が固まった時期/よく聴かれた『エルサレム』/ねじまきラジオさんゲスト回の始まり/強烈な『ヘビの言葉を話した男』/吉田育未さん訳の『星のせいにして』との出会い/ベン・ラーナーの新訳/アジアに目を向けるようになったラシャムジャとアルフィアン・サアット/一番再生数が多い『海辺のカフカ』/『奇跡も語るものがいなければ』と『越境』/次回予告   ▼参考情報 セルボ貴子さんのPodcast番組「kahvitauko（カハヴィタウコ）」のSpotifyリンク https://open.spotify.com/show/3fDb6vgOcXKv9ODBDUvGRf?si=293545fbbaf84792   2025年 第56回星雲賞の受賞作一覧 https://www.sf-fan.gr.jp/awards/2025result.html   乙女の海外文学案内の「文学ラジオ空飛び猫たち」の紹介本一覧表 https://otomebungaku.com/?p=7585     🐾 🐾   【文学ラジオ空飛び猫たち】 硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに文学好きの二人がゆる～く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役はダイチとミエの二人。毎週月曜日朝7時に配信。 X・Instagram：@radiocatwings   SNS・配信プラットフォームの一覧はこちら：⁠⁠https://lit.link/radiocatwings⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【初めて聴く方へのおすすめ記事】 ⁠⁠https://note.com/cafecatwings/n/nab636ad54a35⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【リスナーからのお便りを随時受付中！】 ⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScjMAr5xOgOziXxy_hbMNhZKj7wx6pcXFEpuc_RtJYJ30TXbg/viewform⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【メルマガ発信中！】 文学ラジオ空飛び猫たち通信：⁠⁠https://radiocatwings.theletter.jp⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 無料版では海外文学情報や紹介予定の本などをご案内。有料版（月額500円）ではラジオを応援していただける方に向けて編集後記をお届けしています。詳しくは以下をご覧ください。 ⁠⁠https://radiocatwings.theletter.jp/posts/ec394b10-714e-11ec-8877-f74ef45dcd97⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【SNSでご投稿ください！】 番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、SNSに投稿していただけると励みになります。よろしくお願いします！   【お問い合わせ】 ⁠⁠bungakucafe.catwings@gmail.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ X・InstagramのDM

    43 min
  6. 番外編第67回 ライフワークはベッシー・ヘッド（ゲスト：翻訳者・雨雲出版　横山仁美さん ）

    JUL 27

    番外編第67回 ライフワークはベッシー・ヘッド（ゲスト：翻訳者・雨雲出版　横山仁美さん ）

    今回は番外編です。前回に引き続きゲストに横山仁美さんをお迎えして、ベッシー・ヘッドとの出会いから『雨雲の集まるとき』が出版されるまでの道のりをお話しいただきました。ぜひお聴きください。 【今回の内容】前回に続きゲストは横山仁美さん/2000年からメルマガ/300人中1人だけアフリカゼミへ/大学時代にベッシー・ヘッドに心酔しボツワナへ/翻訳者や出版社をしたいのではなく、ベッシー・ヘッドを届けたい/影響を受けたジンバブエの小説/アフリカで開発協力に携わってきたキャリア/JICAや開発コンサルの仕事について/『雨雲の集まるとき』の出版への道のり/「なんで本を出したいの？」と編集者から問われたのが転機/文学フリマへの出店/しつこいほど翻訳を直す/出版の苦労/徳島新聞への掲載/ライフワークに自分の強みを活かす/これから出版したいもの/次回予告 ▼参考情報横山仁美さんのPodcast「雨雲ラジオ」Spotifyhttps://open.spotify.com/show/0THHJxzeu35wb6nUDp0vbgApplePodcast等でもお聴きいただけます。横山仁美さんがベッシー・ヘッド以外で影響を受けた小説として挙がったジンバブエの作家J.ノジポ マライレの『ゼンゼレへの手紙』（三浦彊子訳、翔泳社、1998年出版）https://www.shoeisha.co.jp/book/detail/9784881356272 ▼お知らせ『雨雲の集まるとき』刊行記念展 （2025年7月24日～8月4日）が開催されます。《ベッシー・ヘッドの南アフリカ時代からボツワナでの22年間、作家としての活躍の様子を写真でお見せするほか、特別に当時のボランティアから入手した実際の1960年代ボツワナ農村の非常に貴重なカラー写真、雨雲出版を設立して28年越しに本書の出版を実現した版元・訳者＜横山仁美＞のベッシー・ヘッド作品の翻訳出版に至るまでの道のりを写真展示します。》ー開催概要ー『雨雲の集まるとき』刊行記念ギャラリー展会期：2025年7月24日（木）～8月4日（月）会場：本で旅するvia（荻窪）2階ギャラリー　　　東京都杉並区天沼 3丁目９ー１３（荻窪駅 徒歩6分）https://via-ogikubo.com/主催：雨雲出版刊行記念展の詳細や『雨雲の集まるとき』のその他情報については横山仁美さんの各種SNSをご覧ください。X、Instagram、note、YouTube等で『雨雲の集まるとき』で検索！ ▼『雨雲の集まるとき』の雨雲出版のオンラインサイトでもご購入いただけます。https://rainclouds-pub.stores.jp/ 🐾 🐾   【文学ラジオ空飛び猫たち】 硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに文学好きの二人がゆる～く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役はダイチとミエの二人。毎週月曜日朝7時に配信。 X・Instagram：@radiocatwings   SNS・配信プラットフォームの一覧はこちら：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://lit.link/radiocatwings⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【初めて聴く方へのおすすめ記事】 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://note.com/cafecatwings/n/nab636ad54a35⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【リスナーからのお便りを随時受付中！】 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScjMAr5xOgOziXxy_hbMNhZKj7wx6pcXFEpuc_RtJYJ30TXbg/viewform⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【メルマガ発信中！】 文学ラジオ空飛び猫たち通信：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://radiocatwings.theletter.jp⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 無料版では海外文学情報や紹介予定の本などをご案内。有料版（月額500円）ではラジオを応援していただける方に向けて編集後記をお届けしています。詳しくは以下をご覧ください。 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://radiocatwings.theletter.jp/posts/ec394b10-714e-11ec-8877-f74ef45dcd97⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【SNSでご投稿ください！】 番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、SNSに投稿していただけると励みになります。よろしくお願いします！   【お問い合わせ】 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bungakucafe.catwings@gmail.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ X・InstagramのDM

    59 min
  7. 第200回 差別を逃れて亡命した青年の新しい人生『雨雲の集まるとき』ベッシー・ヘッド著（ゲスト：翻訳者・雨雲出版　横山仁美さん ）

    JUL 20

    第200回 差別を逃れて亡命した青年の新しい人生『雨雲の集まるとき』ベッシー・ヘッド著（ゲスト：翻訳者・雨雲出版　横山仁美さん ）

    文学ラジオ第200回の紹介本   『雨雲の集まるとき』 ベッシー・ヘッド著、横山仁美訳、雨雲出版 https://rainclouds-pub.stores.jp/items/67dd3c60b5a95931e1ccabf8   パーソナリティ二人で作品の魅力やあらすじ、印象に残った点など、読後の感想を話し合っています。今回は翻訳者・雨雲出版の横山仁美さんをゲストに迎えています。ぜひお聴きください！   【今回の内容】 作品紹介200回/ゲストに横山仁美さん/1960年代ボツワナが舞台/読みやすく、わかりやすい物語/登場人物たちの魅力/ベッシー・ヘッドについて/作品概要/世界での評価/代表作は難解な『力の問題』/帯の推薦文は斎藤真理子さん/表紙のイラストは弟の横山旬さん/ボツワナ共和国について/南アフリカのアパルトヘイト/解放や分断など多様なテーマ/善悪、人間、不条理など人生哲学が語れれる/謎多き神の存在/農業開発への取り組みがお仕事小説としても勉強になる/ネタバレ無しでストーリー紹介/作中で描かれる民族間の差別/穀物の名前/南アフリカで政治犯として捕まったマカヤは一般的なモデル/ボツワナの日没の風景/物語の終わりに思うこと/次回予告   ▼参考情報 帯の推薦文を斎藤真理子さんに依頼された経緯は横山仁美さんのnoteでお読みいただけます。 ーー『雨雲の集まるとき』出版～翻訳家 斎藤真理子さんにつないでくれたもの https://note.com/africanwhale/n/nc3800e4a90b2   作品のモデルとなったボツワナの村（現在は廃村）について横山仁美さんのYouTube番組で紹介されています。 ーー農村開発の夢 ボツワナ廃村への旅 https://www.youtube.com/watch?v=_ThA44LYrUk   ▼お知らせ 『雨雲の集まるとき』刊行記念展 （2025年7月24日～8月4日）が開催されます。   《ベッシー・ヘッドの南アフリカ時代からボツワナでの22年間、作家としての活躍の様子を写真でお見せするほか、特別に当時のボランティアから入手した実際の1960年代ボツワナ農村の非常に貴重なカラー写真、雨雲出版を設立して28年越しに本書の出版を実現した版元・訳者＜横山仁美＞のベッシー・ヘッド作品の翻訳出版に至るまでの道のりを写真展示します。》   ー開催概要ー 『雨雲の集まるとき』刊行記念ギャラリー展 会期：2025年7月24日（木）～8月4日（月） 会場：本で旅するvia（荻窪）2階ギャラリー 　　　東京都杉並区天沼 3丁目９ー１３（荻窪駅 徒歩6分）https://via-ogikubo.com/ 主催：雨雲出版   ■7/26 （土）15:00-20:00 オープンセッション（ご予約不要） 横山が在廊しています。お好きな時間にお越しください ■7/27(日)11:00-12:30 トークイベント1（参加費無料・ワンドリンクオーダー） 「ベッシー・ヘッド」「作品のこと」「翻訳出版のこと」「アパルトヘイト」等について各回別の内容のお話　＊ご参加希望の場合はご連絡ください ■8/2（土）15:00-20:00 オープンセッション（ご予約不要） 横山が在廊しています。お好きな時間にお越しください ■8/3(日)18:30-19:30 トークイベント2（参加費無料・ワンドリンクオーダー） 「ベッシー・ヘッド」「作品のこと」「翻訳出版のこと」「アパルトヘイト」等について各回別の内容のお話　＊ご参加希望の場合はご連絡ください ★オープンセッションはご来場の皆さまと自由に対話するお時間です。 ★トークイベントでは、現地での動画などをお見せしながらお話します。   刊行記念展の詳細や『雨雲の集まるとき』のその他情報については横山仁美さんの各種SNSをご覧ください。 X、Instagram、note、YouTube等で『雨雲の集まるとき』で検索！   ▼『雨雲の集まるとき』の雨雲出版のオンラインサイトでもご購入いただけます。 https://rainclouds-pub.stores.jp/   ーーーーーーー 版元サイトより ーーーーーーー 「ただ、自由な国に暮らすのがどういうことなのか、感じてみたいんです。そうしたら、僕の人生の邪悪なものが正されていくかも知れない」   アパルトヘイト時代、南アフリカ。政治犯として刑務所で二年間を過ごしたジャーナリストの青年マカヤは、国境近くに隠れて夜を待っていた。闇に紛れて国境フェンスを乗り越え、新たな人生へ踏み出すために。たどり着いたのは独立前夜の隣国ボツワナの村ホレマ・ミディ。農業開発に奮闘する英国人の青年ギルバートと出会い、初めて農業・牧畜に携わることになったマカヤ。しかし、非人間的なアパルトヘイト社会の南アフリカとはまるで違う、自由の国であるはずのボツワナにも抑圧者は存在した。マカヤはこの国の抱える人種主義や抑圧の問題、人間の善悪、そして干ばつの苦しみを目の当たりにする。深い心の闇を抱えたマカヤは、やがて村人との出会いで傷ついた自らの心を癒していくが……。   「人間がもっとも必要としているのは、他の生命との関わりあいだ。もしかすると、ユートピアもただの木々なのかもしれない。もしかすると」   南アフリカ出身の重要作家ベッシー・ヘッドが、亡命先ボツワナで発表した1968年の長編第一作、待望の邦訳。アパルトヘイトの抑圧から逃れ、自由を求めて国境を越えた青年マカヤは、ボツワナ農村の開発に関わりながら、差別や抑圧、人間の善悪を目の当たりにする。貧困、開発、宗教、民主主義、ジェンダー、部族主義と向き合い、鋭い筆致で人間の本質を描いたアフリカ文学の傑作。 🐾 🐾   【文学ラジオ空飛び猫たち】 硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに文学好きの二人がゆる～く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役はダイチとミエの二人。毎週月曜日朝7時に配信。 X・Instagram：@radiocatwings   SNS・配信プラットフォームの一覧はこちら：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://lit.link/radiocatwings⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【初めて聴く方へのおすすめ記事】 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://note.com/cafecatwings/n/nab636ad54a35⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【リスナーからのお便りを随時受付中！】 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScjMAr5xOgOziXxy_hbMNhZKj7wx6pcXFEpuc_RtJYJ30TXbg/viewform⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【メルマガ発信中！】 文学ラジオ空飛び猫たち通信：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://radiocatwings.theletter.jp⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 無料版では海外文学情報や紹介予定の本などをご案内。有料版（月額500円）ではラジオを応援していただける方に向けて編集後記をお届けしています。詳しくは以下をご覧ください。 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://radiocatwings.theletter.jp/posts/ec394b10-714e-11ec-8877-f74ef45dcd97⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【SNSでご投稿ください！】 番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、SNSに投稿していただけると励みになります。よろしくお願いします！   【お問い合わせ】 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bungakucafe.catwings@gmail.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ X・InstagramのDM

    1h 20m
  8. 第199回 愛おしい妖怪とSFファンタジー『お化け屋敷へ、ようこそ』ユキミ・オガワ著

    JUL 13

    第199回 愛おしい妖怪とSFファンタジー『お化け屋敷へ、ようこそ』ユキミ・オガワ著

    文学ラジオ第199回の紹介本   『お化け屋敷へ、ようこそ』 ユキミ・オガワ著、吉田育未訳、大滝瓶太解説、左右社 https://sayusha.com/books/-/isbn9784865284737   パーソナリティ二人で作品の魅力やあらすじ、印象に残った点など、読後の感想を話し合っています。ぜひお聴きください！   【今回の内容】 翻訳者の吉田育未さんからご恵贈/英語で小説を書く日本人作家/乙一とキム・チョヨプに重なった/吉田育未さんからのメッセージ/翻訳で意識したこと、オガワさんの作品の魅力/人間味のある妖怪たち/怪談からSF、ファンタジーまで多種多様な作品群/ストーリー紹介/『町外れ』では結婚相談所で働く主人公に奇妙な依頼が続々と来る/『NINI』では宇宙ステーションで老人たちの面倒を見るAIロボが神と出会ったばかりに…/その他の作品の感想/支配者に抵抗する二つの物語/雪女と人間の間に生まれた少女/運を盗む妖怪/グランマおばあさんがいいキャラ/外見を巡る壮大なファンタジー/古代の情景と現代の夢が交差する/輪廻転生していく世界/最後まで読むと遠くに飛ばされた/次回予告   ーーーーーーー 版元サイトより ーーーーーーー 『妖怪に幽霊、想像しうるすべての恐怖をお約束します！』（『お化け屋敷へ、ようこそ』より）   結婚相談所に現れた“人間の種”を欲しがる妖怪（「町外れ」）、
他人から運を盗む座敷童（「童の本懐」）、
呪術師と“使い捨て”の幽霊（「煙のように光のように」）、
ヒト型ケアAIと忘れられた女神（「NINI」）、
お化け屋敷で働くがらくた（お化け屋敷へ、ようこそ）
、少女と巨人の切ない国生み物語（「巨人の樹」）。英語で怪談フォークロアを描き、SF界で注目を集める日本人作家ユキミ・オガワの国内オリジナル短編集、ついに邦訳！　ひととひとならざる者が連帯する、物語ることのよろこびにみちた11の怪異譚。   🐾 🐾   【文学ラジオ空飛び猫たち】 硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに文学好きの二人がゆる～く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役はダイチとミエの二人。毎週月曜日朝7時に配信。 X・Instagram：@radiocatwings   SNS・配信プラットフォームの一覧はこちら：⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://lit.link/radiocatwings⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【初めて聴く方へのおすすめ記事】 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://note.com/cafecatwings/n/nab636ad54a35⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【リスナーからのお便りを随時受付中！】 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScjMAr5xOgOziXxy_hbMNhZKj7wx6pcXFEpuc_RtJYJ30TXbg/viewform⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【メルマガ発信中！】 文学ラジオ空飛び猫たち通信：⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://radiocatwings.theletter.jp⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 無料版では海外文学情報や紹介予定の本などをご案内。有料版（月額500円）ではラジオを応援していただける方に向けて編集後記をお届けしています。詳しくは以下をご覧ください。 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://radiocatwings.theletter.jp/posts/ec394b10-714e-11ec-8877-f74ef45dcd97⁠⁠⁠⁠⁠⁠   【SNSでご投稿ください！】 番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、SNSに投稿していただけると励みになります。よろしくお願いします！   【お問い合わせ】 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠bungakucafe.catwings@gmail.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠ X・InstagramのDM

    50 min
See All (280)

Ratings & Reviews

5
out of 5
3 Ratings

About

文学ラジオ空飛び猫たちです！ この番組はいろんな人に読んでもらいたい、いろんな人と語りたい文学作品を紹介しようをコンセプトに文学好きの二人がゆる〜く文学作品を紹介するラジオ番組です。 パーソナリティは海外文学が好きなダイチとミエの二人。 文学のプロではない二人ですが、お互いに好きな作品をときには熱く、ときには愉快に、 それぞれの視点で紹介していきます。 毎週月曜日朝5時更新。 番組の感想・リクエスト等は bungakucafe.catwings@gmail.com もしくは番組SNSアカウントまでお願いします！！ Twitter→＠radiocatwings Instagram→＠radiocatwings ポッドキャストの文字起こしはこちら https://listen.style/p/radiocatwings?iZM0Tisn

Information

You Might Also Like