虎斑貓的語文教室:日文文法、慣用語、文化、外語學習法講解 虎斑貓的語文教室
-
- Education
大家好,歡迎來到虎斑貓的語文教室。本頻道以講解日文文、單字為主、漢字和日、韓、中英文比較和外語學習方法的相關內容,本頻道在Youtube也有相關頻道,如果您想要看我製作的相關簡報,可以前往Youtube連結觀賞。
因為目前剛加入Podcast,大部分日文文法講解內容是由Youtube搬過來的聲音檔案,但未來會慢慢重新錄製Podcast相關的內容,敬請期待。
歡迎追蹤本頻道臉書粉專,以及部落格內容。
トラ猫の言語教室へようこそ。
トラ猫の言語教室について:
このチャンネルでは日本語・言語学及び日本語と他の言語の比較をご紹介したいと思います。よかったらチャンネルを登録お願いします。もし質問がありましたらコメントくださいね。よろしくお願いします。
關於虎斑貓老師:
我從國小就喜歡看日本卡通,哆啦A夢、世界名作劇場、吉卜力工作室的動畫都是我的童年回憶。後來上國中後就開始對日文產生興趣,國中開始接觸日文原生配音的動畫,到高中正式開始系統性地學習日文。
後來開始日文後也改變了我的個性,發現日文是一門十分有趣而嚴謹的語言,這數年間,我除了用正規教科書學習檢定中日文外,也透過日劇、動畫、與日本人語言交換等方式學習生活日文,並有教過許多人日文,包含日文系學生,有許多教學經驗,希望能分享給大家。
-
Youtube - 從中文音反推日文漢字音(音讀):日中文漢字的演變規則
從中文音反推日文漢字音(音讀):日中文漢字的演變規則
https://youtu.be/3CshrWiMdhg
在本影片中我們歸納出幾個保留、變音原則,並藉此來說明如何透過這些原則將現代中文讀音反推日文的音讀音,每個規則都附有大量的單字例子,在影片開頭我們以日文的漢字簡史開頭。
相關規則列舉如下:
規則一:鼻、流、軟顎音多保留
規則二:雙唇、唇齒音保留或送氣化
規則三:不捲舌音轉為近似音
規則三之一:送氣轉塞音(ㄏ轉k/g)
規則三之二:發音部位往後移(齒齦轉軟顎)
規則三之三:半母音的增減和保留(例外多)
規則四:捲舌回歸不捲舌音
規則五:保留與長音化原則(ㄣㄢ保留,ㄠㄥㄤ長音化)
這些規則不是代表從此不用記憶日文漢字音,而是透過介紹這些規則讓讀者對於日文漢字音具有邏輯、系統的認識,並能增加記憶的效率。 -
Youtube - 日文N5文法10:助詞「への、が、も」和自他動詞句(下)與完全否定(も〜ませんでした)
日文N5文法:助詞「への、が、も」和自他動詞句(下)與完全否定(も~ませんでした)
https://youtu.be/oH9i4aVAe5A
本影片延續上集影片,繼續介紹動詞句,和自動詞、他動詞之觀念。並大量引入動詞過去式的例句和完全否定句,幫助觀眾理解日文的過去式,和引入助詞連用的への
本影片共有五個主題:
1.「を」、「へ」、「に」、「が」助詞基本用法(2)動詞句
2.自他動詞句
3.理解日文動詞過去式時態(~ました)
4.用「疑問詞+も」表示完全否定(~も~ませんでした)
5.「への」助詞合用
重點例句:
私は映画を観ました。
私は公園を散歩しました。
私は図書館に行きました。
電気がつきました。電気をつけました。
高木さんが来ました。
はい、わかりました。
弟への手紙・妹へのメッセージ
A: ご飯を食べましたか。B: はい、食べました。B’: いいえ、何も食べませんでした。
日文N5文法:「我什麼也沒喝」助詞「への、が、も」和自他動詞句(下)過去式練習題講解
https://youtu.be/SHysxloWHfc
本影片延續上個系列影片,介紹試試看當中的練習的題目,並提供講解:
我讀了這本書(この本)。
我買(買う)了郵票(切手)。
我沒吃拉麵(ラーメン)(過去式)
我沒喝牛奶(ミルク)。(過去式)
我什麼也沒喝(飲む)。
門開了、開門了
この本を読みました。
切手を買いました。
ラーメンを食べました。
ミルクを飲みました。(過去式)
何も飲みませんでした。
ドアが開きました。ドアを開けました。
前四題主要是練習過去式ました的結尾,第五句話介紹も和否定結尾的合用方式,如:
何も食べませんでした。
此外,も也能表示相同情況
木村さんも大学生です。
佐藤さんも日本人です。
最後複習自他動詞:
ドアが開きました。(表示主詞去做那個動作,有時表示,自己變成那個狀態的語感,)
ドアを開けました。(表示將某個受詞(人、事、物)改變,或者直接對某個對象做某個動作,有時表示,人為有意識的將目前狀態改變的語感) -
Youtube - 日文N5文法09:助詞「を、へ、に」和自他動詞動詞句(上)
日文N5文法:助詞「を、へ、に」和自他動詞動詞句(上)
https://youtu.be/lmqzy1ZXC5E
本影片中共介紹四個文法重點,「を、へ、に」助詞,並了解「自動詞」「他動詞」基本句型,結合助詞造動詞句後,再比較中日語序差異,並理解日文動詞非過去式時態。
文法例句:
私は図書館へ行きます。
私は図書館に行きます。
私はジュースを飲みます。
私は寿司を食べます。
兄へ・姉へ・母へ
デパートに行きますか。
はい、行きます。いいえ、行きません。
この小説を読みますか。
はい、読みます。いいえ、読みません。
注意日文和中文語序的不同!
(私は)図書館に行きます。(地點+自動詞)
(私は)ジュースを飲みます。(受詞+他動詞)
(私は)寿司を食べます。(受詞+他動詞)
デパートに行きますか。(地點+自動詞)
この小説を読みますか。(受詞+他動詞)いいえ、読みません。
日文非過去式的時態
表示動作的動詞,非過去式是未來、接下來。類似中文的「要~」(肯定),或「不(要)」(否定)
寿司を食べます。
ジュースを飲みません。
表示狀態的動詞(いる・ある),非過去式肯定式是現在、眼前狀態。
机の下に猫がいます。
佐藤さんはいません。
--------------------------------
日文N5文法:我要讀這本書 助詞「を、へ、が」動詞句之練習題解答(上)
https://youtu.be/BrV1mSNdfwk
本影片當中說明N5文法影片的練習題解答,相關問題如下:我要讀這本書(この本)。我要買郵票(切手)。我不要吃拉麵(ラーメン)我不喝牛奶(ミルク)。你要去超市嗎?要,要去不,不去。因為為系列影片,還未觀賞過說明影片的朋友,請前往觀賞上集。
(私は)この本を読みます。
(私は)切手を買います。
(私は)ラーメンを食べません。
(私は)ミルクを飲みません。
スーパーに(へ)行きますか。はい、行きます。いいえ、行きません。
本影片根據上次的練習題提出解釋,以比較中日語順的方式,幫助觀眾記憶日文文法。並複習日文助詞和動詞變化法。 -
Youtube - 日文N5文法08:助詞が、に與基本動詞句(あるいる)
日文N5文法:助詞が、に與基本動詞句(あるいる)
https://youtu.be/1RjEVh4k6Nk
在這個影片當中我們引入兩個新助詞が、に,並說明如何和日文當中的存在詞ある、いる造出句子,分辨ある、いる的基本用法。本影片提供常見的句型之後,以及說明簡單的問句、否定肯定的動詞變化之後,在以練習題做結尾。於下個影片公布答案。
日文N5文法:五個助詞總複習與分別、練習題解答助詞が、に與基本動詞句(ある\いる)
https://youtu.be/2VSb_4FfpZw
本影片當中先說明上個禮拜影片當中四個中文句子如何翻譯成日文,以及為何這樣寫的詳細說明,接著再解釋日文基本五個助詞的用法(は、も、の、が、に),以及は與が的基本分別方式,在未來還會在進一步推出一系列影片解釋此二助詞的異同,並在影片當中替觀眾用表格整理本課使用的重要單字和文法。
如果您想看更多日文、語言學習資訊,歡迎加入我的臉書粉絲團。
https://www.facebook.com/toranekonihongo/ -
Youtube - 日文N5文法07:日文動詞ます形和ます形的基本變化(ました、ません、ませんでした)
日文N5文法:日文動詞ます形和ます形的基本變化(ました、ません、ませんでした)
https://youtu.be/wUlV0RstaG4
在這個影片當中,我們透過羅列大量日文基礎的動詞,來鞏固觀眾對於日文動詞分類、ます形變化的基礎概念,並讓大家可以從影片當中大量的例子來記憶ます形的規則,尤其第一類動詞的變化方式要改變母音、較為困難,因此本影片當中主要針對第一類動詞做大量解釋。
影片重點概念摘錄:
為什麼學ます形?
ます形的變化方式較為簡單,稍後引入動詞句時,先以ます形介紹在引入辭書形
常體與丁寧語
常體:對親朋好友,熟悉的人使用(普通形)辞書形、ない形、た形、~だ(名詞結尾)之類。
丁寧語:對任何不熟悉的人、前輩、長輩使用~です、~じゃありません、~ます、~ません之類。
1. 一類動詞母音「う」換成「い」,再加ます*(維持在同一行變母音)
2. 二類動詞刪掉る,再加ます
3. 三類動詞不規則變化
言う、行く、話す、立つ、死ぬ、呼ぶ、飲む、ある
言います、行きます、話します、立ちます、死にます、呼びます、飲みます、あります
言いません、行きません、話しません、立ちません、死にません、呼びません、飲みません、ありません
言いました、行きました、話しました、立ちました、死にました、呼びました、飲みました、ありました
言いませんでした、行きませんでした、話しませんでした、立ちませんでした、死にませんでした、呼びませんでした、飲みませんでした、ありませんでした
日文N5文法:動詞變化的學習方式+日文ます形動詞練習題解答
https://youtu.be/ZDs0YfLngo0
這個影片當中公布上個影片的練習題解答,將五個練習題一一作詳細的講解,帶讀者確認如何分類、變化,以及說明練習日文動詞變化的學習方式。
影片重點摘錄:
寫出以下動詞的ます形,以及ます形的四種基本變化。
1. 泳ぐ 2 I 泳ぎます・泳ぎません・泳ぎました・泳ぎませんでした
2. 帰る(I類動詞,例外)1 帰ります・帰りません・帰りました・帰りませんでした
3. 考える 4,3 II 考えます・考えません・考えました・考えませんでした
4. 食べる 2 II
食べます・食べません・食べました・食べませんでした
5. 聞く1 I
聞きます・聞きません・聞きました・ききませんでした
論快速掌握日文動詞變化的學習方法
1.多看不同動詞的變化。
2.多說:念出來勝過死背。
3.多寫:將動詞變化遮住自己在白紙上寫。
如果您想看更多日文、語言學習資訊,歡迎加入我的臉書粉絲團。
https://www.facebook.com/toranekonihongo/ -
Youtube - 日文N5文法06:十五分鐘概覽日文動詞的變化方式(概論): 以行く、見る、する、来る為例
https://youtu.be/8ll-1Ts0EbQ
這是為了提供之後的日文動詞變化而準備的預先內容,裡面說明日文三類動詞不同的特徵,並且以常見的叮嚀(ます形)體、意向形、可能形、ない形做解釋。一類動詞母音會變化,二類動詞去掉最後一個字變化,而三類動詞則是特殊變化。
如果您想看更多日文、語言學習資訊,歡迎加入我的臉書粉絲團。
https://www.facebook.com/toranekonihongo/