違章女生lalaLand

李屏瑤
  • 5.0 (56)
  • SOCIETY & CULTURE
  • UPDATED BIWEEKLY
違章女生lalaLand

主持人為李屏瑤，客座主持人為顏訥。偶爾還有驚喜大來賓！ 女生該是什麼樣子？女生該怎麼穿、怎麼吃、怎麼生活？ 為什麼有個「典型」女生中央伍，必須時刻對齊？ 違章是一種非典型狀態，如果你找到內在動能， 違章也可以是霍爾的移動城堡。 從違章女生的角度出發，談所見所讀所思， 也談一切不太直的事，總之，彎彎der。 你不一定要彎，但我們可以成為彎道上的朋友。 製作人：李屏瑤 節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Integrate Marketing ✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ katedog@ms35.hinet.net ✉️ 廣告合作邀約 ➠ katedog@ms35.hinet.net Powered by Firstory Hosting

  1. 15 HR. AGO

    S16 EP13｜《女兒的女兒》：解壓縮母女身分，探索並還原成自我 ft. 黃熙導演 & 林嘉欣

    「很多女人都很需要喝酒。」 年末時分，幾部由女性主創、女性主演的影視作品陸續登場，在這之中，《女兒的女兒》以母女三代為軸，輻射出女性作為女兒、母親與自己的多重面貌，適合透過大銀幕細細品味。 故事講述剛退休的金艾霞（張艾嘉飾），在一場車禍中痛失愛女，生活就此翻覆，她被迫直面生死，梳理代際間的遺憾與創傷，並為女兒留下的胚胎作出抉擇。這部電影是黃熙導演繼《強尼·凱克》後的第二部劇情長片，由侯孝賢與張艾嘉擔任監製，張艾嘉、林嘉欣、劉奕兒聯袂主演；本片在今年第61屆金馬獎獲得五項入圍，最後拿下最佳原著劇本獎。 本集《違章女生》，我們邀請導演黃熙和金馬影后林嘉欣來聊聊電影幕後。節目中既有理念分享，也穿插著來賓的爽朗笑聲，氣氛輕鬆又溫暖。聽完這集，記得帶上面紙，走進影院感受影后們的精彩演出！ ✨ 本集亮點 ▶ 04:53 女兒的女兒——充滿哲學意涵的命名 ▶ 11:33 聆聽現場的回音：嘉欣談如何準備角色 ▶ 19:20 高手過招，真實又震撼的廚房對話戲 ▶ 28:07 不懷好意黑色幽默：故事緣起於母親的來電 ▶ 33:41 女人要勇敢對外界給的標籤 say no ▶ 38:15 探索未知的面貌與情緒：嘉欣談電影的魅力 ▶ 45:15 黃熙導演：「婚姻就是黑社會」 ▶ 48:07 看完電影，導演的爸爸提出小抱怨 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4y18yp601sh01t9842ahl14/comments 我們有 IG 喔！還沒有加入的朋友趕快追起來！ 違章女生 lalaLand https://www.instagram.com/atypicalgirl_lalaland/ 主持人 李屏瑤 https://www.facebook.com/HikaruPhototropism/ 客座主持人 顏訥 https://www.instagram.com/nayensophia/ 片頭曲創作、演唱：鄭宜農 製作人：李屏瑤 節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Intergrate Marketing ✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ katedog@ms35.hinet.net ✉️ 廣告合作邀約 ➠ katedog@ms35.hinet.net Powered by Firstory Hosting

    53 min

  2. NOV 18

    S16 EP12｜《愛（ai）》：即便隨波逐流，終能浮沉自如 ft. 盧慧心

    【本集節目開場為司法院廣告】 多元成家加上少子化，法律如何回應生育的理想與現實？ 這裡收聽： 司法院Podcast節目《司事 Law 室》 S4E10｜多元成家時代來臨，人工生殖法如何接軌？ ft. 林涵雯法官 https://lihi2.com/nDycf ✦✦✦．✦✦✦．✦✦✦．✦✦✦．✦✦✦．✦✦✦ 「說到愛，跟它相提並論的其實有時候不是恨，而是死。」 本集特邀來賓是身兼小說家、編劇和 Podcast 節目主持人等多重身分的盧慧心女士。盧作家於 2015 年推出短篇小說《安靜．肥滿》，並獲選「二十位最受期待的青壯世代華文小說家」之一；今年她以《何百芮的地獄毒白》入圍第 59 屆金鐘獎戲劇節目編劇獎。 別名「車車」的盧慧心，睽違九年推出最新短篇小說集《愛（ai）》，以十一篇小說刻畫女性眾生相。書中的中年婦女、職場女性與家庭主婦，在經歷挫折與失去後，從科技或問卦中尋求安慰，反映當代女性在生命與情愛的修煉過程。 這一集訪談中，盧作家與我們分享她如何捕捉靈光、回應「非寫不可」的召喚；她如何面對貓咪的死生大事，並下定決心寫作成書；以及她為何以「愛」和 ai 為新書命名。兩位作家面對生活與人際關係，皆有著敏銳細膩的洞察，這一場撫平內心毛躁的深刻對話，邀請你來收聽！ ✨ 本集亮點 ▶ 03:11 以《愛（ai）》為名：人過中年還相信愛嗎？ ▶ 09:23 閱讀體感是好像進入了一個只有女生的小房間 ▶ 14:27 把人分類貼標籤其實是為了保護自己 ▶ 18:07 價值觀單一或多元，決定婚戀市場的選擇多或少 ▶ 23:21 該如何看待女性彼此競爭、吵架？ ▶ 32:26 出書的決定與貓咪有關 ▶ 38:21 人在青少年時期都是很苦的 ▶ 45:55 建立同性之誼，核心要有共鳴 ▶ 48:13 說吉祥話是必修課，練習把感謝與讚美說出口 📌《愛(ai)》 作　者｜盧慧心　 出版社｜時報出版 📖 購書連結 博客來｜https://tinyurl.com/284l7pcv 金石堂｜https://tinyurl.com/2b74acww 讀　冊｜https://tinyurl.com/26qjdzec 誠　品｜https://tinyurl.com/29f9jxea MOMO｜https://tinyurl.com/28648by6 📚 電子書 讀　墨｜https://tinyurl.com/2dx8nkgs 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4y18yp601sh01t9842ahl14/comments 我們有 IG 喔！還沒有加入的朋友趕快追起來！ 違章女生 lalaLand https://www.instagram.com/atypicalgirl_lalaland/ 主持人 李屏瑤 https://www.facebook.com/HikaruPhototropism/ 客座主持人 顏訥 https://www.instagram.com/nayensophia/ 片頭曲創作、演唱：鄭宜農 製作人：李屏瑤 節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Intergrate Marketing ✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ katedog@ms35.hinet.net ✉️ 廣告合作邀約 ➠ katedog@ms35.hinet.net Powered by Firstory Hosting

    54 min

  3. NOV 11

    S16 EP11｜多元成家時代的生育權：談《人工生殖法》修正草案 ft. 林涵雯法官

    🔸 本集內容由司法院 Podcast 節目《司事Law室》贊助製播 🔸 台灣少子化情況嚴峻，已連續三年人口出生數低於死亡數。在許多人高喊「不婚不生快樂一生」的同時，也有異性或同性伴侶求子心切，花費巨資前往海外進行人工生殖。另一方面，想生並凍卵的單身女性，仍必須結婚後得到異性配偶的同意，才能創造生機。多元成家的時代，法律該如何回應生育的理想與現實？ 今年五月，衛福部公告了「人工生殖法修正草案」，開放單身女性及同性伴侶使用人工生殖技術，並將各界尚無共識的「代理孕母」納入增列適用範圍內，引發了廣泛的關注與討論。 本集《違章女生》攜手《司事Law室》，由小光擔任客座主持人，專訪台東地方法院的林涵雯法官，請她為我們分析這次「人工生殖法修正草案」的修法脈絡與爭點所在。這項攸關女性生育自主權的議題，誠摯邀請你一起來收聽！ 🔸 本集另有隱藏彩蛋，歡迎你到《司事Law室》收聽：https://lihi2.com/7EFTr 💡【勘誤】本集約25:59秒、26:18秒處口誤，應為「居住183天」而非「居住180天」。 ✨ 本集亮點 ▶ 02:41 2007 年人工生殖法立法背景 ▶ 05:02 人工生殖法修法的三大爭點分析 ▶ 07:45 單身女性使用人工生殖技術較無爭議？ ▶ 11:57 相關配套與規範，有哪些應注意的重點？ ▶ 16:12 開放女同志配偶進行人工生殖是否也爭論較少？ ▶ 17:43 大眾對代理孕母的質疑與部版草案的回應 ▶ 24:07 修法後之前凍卵的單身女性可以取用卵子嗎？ ▶ 25:13 修正草案有哪些杜絕商業代孕的機制？ ▶ 28:13 目前修法的方向跟上社會多元需求了嗎？ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4y18yp601sh01t9842ahl14/comments 我們有 IG 喔！還沒有加入的朋友趕快追起來！ 違章女生 lalaLand https://www.instagram.com/atypicalgirl_lalaland/ 主持人 李屏瑤 https://www.facebook.com/HikaruPhototropism/ 客座主持人 顏訥 https://www.instagram.com/nayensophia/ 片頭曲創作、演唱：鄭宜農 製作人：李屏瑤 節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Intergrate Marketing ✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ katedog@ms35.hinet.net ✉️ 廣告合作邀約 ➠ katedog@ms35.hinet.net Powered by Firstory Hosting

    32 min

  4. NOV 4

    S16 EP10｜幽魂轉作《假仙女》，千呼萬喚始出來！ ft. 顏訥

    「要寫後記的時候，我突然間第一次有一個感覺是，幸好我可以寫作。」 各位朋友撒花拍手尖叫聲！顏訥的新書《假仙女Faux-cul》終於問市啦！ 繼《幽魂訥訥》之後睽違七年，顏訥終於推出第二本散文集《假仙女 Faux-cul》，內容整理了她過去十年來的散文創作，從荒謬離奇的算命場景，貼身私密的女性物件，再到令人心驚的婚姻鬼故事，假仙女在凡塵俗世以肉身修煉，儘管補助案計劃書不小心少寫一個零、導致預算大縮水，她依舊持續投入田野，寫成這部生命寶典。 本集節目，小光和顏訥一起聊新書與寫作，兩人的對談依舊金句連發、笑聲不斷，聽完這集敬請入手新書，也歡迎留言給顏訥表達支持鼓勵喔！ ✨ 本集亮點 ▶ 04:04 假仙女與假屁股 faux-cul  ▶ 14:57 以劇場化的方式隔離惶惑不安 ▶ 21:18 關於聽話：女性主義者的筋膜沾黏 ▶ 27:47「我要健康！我要幸福！」 ▶ 33:34 蜜月旅行去人骨教堂 ▶ 37:21 讀完書以後，小光的反省 ▶ 41:20 靈魂拷問：被騙錢跟被騙感情哪一個更嚴重？ ▶ 47:08 命帶鐵劍：假仙女的鬼怪之命 《假仙女 𝐹𝑎𝑢𝑥-𝑐𝑢𝑙》◉ 購書連結 ➣ https://lihistatus.com/1Rlc6 《假仙女 𝐹𝑎𝑢𝑥-𝑐𝑢𝑙》◉ 新書對談 ➣ 𝟭𝟭/𝟭𝟱（五）𝟭𝟵:𝟯𝟬 顏訥 ╳ 江鵝・紀州庵文學森林 ➣ 𝟭𝟮/ 𝟴 （日）𝟭𝟱:𝟬𝟬 顏訥 ╳ 馬翊航・紀州庵文學森林 歡迎重溫顏訥的荒唐算命奇遇： 〈S12 EP7｜光暈、象棋、東區阿伯和吉普賽女郎——談荒唐的算命奇遇〉 Apple Podcasts: https://apple.co/46WjPOJ Spotify: https://spoti.fi/48YBVkM KKBOX: https://bit.ly/48YnxZK 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4y18yp601sh01t9842ahl14/comments 我們有 IG 喔！還沒有加入的朋友趕快追起來！ 違章女生 lalaLand https://www.instagram.com/atypicalgirl_lalaland/ 主持人 李屏瑤 https://www.facebook.com/HikaruPhototropism/ 客座主持人 顏訥 https://www.instagram.com/nayensophia/ 片頭曲創作、演唱：鄭宜農 製作人：李屏瑤 節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Intergrate Marketing ✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ katedog@ms35.hinet.net ✉️ 廣告合作邀約 ➠ katedog@ms35.hinet.net Powered by Firstory Hosting

    50 min

  5. OCT 28

    S16 EP9｜挖掘偶然：從「台南藝術節」談為一座城市策展的心法 ft. 耿一偉

    「策展是慢慢發展出來的有機的過程，我 24 小時都在策展，連作夢都在策展。」 為了今年的台南藝術節，策展人耿一偉老師自比為「為阿公慶生辦桌的總鋪師」，除了考慮在地，也放眼國際，不只要召喚藝文愛好者，也希望吸引一般觀眾，不複製成功經驗打安全牌，而致力讓人十年後仍能津津樂道。為此策展人必須多方涉獵、搬出十八般武藝。 訪談中，耿老師多次提到「偶然」，不僅求學經歷隨因緣流轉，連這次台南藝術節的主題名稱，也是「創造偶然而後得」。如何在發展創意時挖掘偶然？台南建城 400 年之際，要怎麼體現這座城市「古典性的現代」？收聽本集，讓這位經驗老道的總鋪師告訴你如何統整需求、規劃令人期待的菜色。 ✨ 本集亮點 ▶ 05:10 開明的阿媽不只給菸牌還給空房間 ▶ 11:18 愛好哲學卻因為簽證問題改讀戲劇 ▶ 16:47 台南 400：策展人是幫阿公慶生辦桌的總鋪師 ▶ 21:51 創造偶然：「夢向明日的港口」的命名過程 ▶ 24:40 花蓮是「早上你來消費我，晚上我來消費你」 ▶ 31:50 節慶是一種轉換，對節慶的需求是一種身分的需求 ▶ 35:00 策展難在不會只有一個標準，必須因地制宜 ▶ 40:42 策展人就像星探一樣要去挖掘偶然 ✦✦✦ 2024 臺南藝術節 夢向明日的港口 ✦✦✦ 🗓️ 活動期間 2024. 10. 26 至 12. 08 📢 優惠套票熱賣中任選3檔75折 ➤ https://reurl.cc/Nlq7Y6 更多資訊，請見台南藝術節官網 ➤ https://tnaf.tainan.gov.tw/ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4y18yp601sh01t9842ahl14/comments 我們有 IG 喔！還沒有加入的朋友趕快追起來！ 違章女生 lalaLand https://www.instagram.com/atypicalgirl_lalaland/ 主持人 李屏瑤 https://www.facebook.com/HikaruPhototropism/ 客座主持人 顏訥 https://www.instagram.com/nayensophia/ 片頭曲創作、演唱：鄭宜農 製作人：李屏瑤 節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Intergrate Marketing ✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ katedog@ms35.hinet.net ✉️ 廣告合作邀約 ➠ katedog@ms35.hinet.net Powered by Firstory Hosting

    51 min

  6. OCT 21

    S16 EP8｜畫畫作為一種修行：性急的人練習慢，多慮時練習勇敢 ft. 程予希

    「我一直不覺得自己是有天份的人，但是我是一個願意花時間去努力的人。」 入行當演員已逾十年的程予希，這次來和聽眾分享她跨界創作、籌備第二次繪畫個展《mirror mirror》的心路歷程。 身為一名怕生的 E 人，予希在訪談中真誠自剖，娓娓述說女演員面對外界審視容貌的壓力，還談到她入行以來在應對進退上的心境變化。除了熱愛的演戲工作，繪畫更是她與自己對話、梳理情緒的方式。經常 EMO 自省的予希，面對畫畫並非玩票，而是朝著心之所向忘我投入。努力派畫家的真心實意和爽朗笑聲，聽了讓人心情昂揚而向上，請一起來感受！ ✨ 本集亮點 ▶ 07:15 mirror mirror：資訊爆炸的時代，自我對話的過程是必要的 ▶ 14:05 日常 EMO 時光：律己甚嚴，容易陷入自我拉扯 ▶ 17:08 從小喜歡畫畫，也是體貼的小孩 ▶ 26:07 以「充滿魅力的台詞」向藝術家王亮尹拜師求教 ▶ 34:40 在保留純粹與培養技術之間，學習慢下來 ▶ 40:58 沒有什麼投資比投資自己來得更值得！ ▶ 47:19 在悲觀與樂觀之間愈挫愈勇 ➤ 《mirror mirror》程予希個展  Lyan Chen's Solo Exhibition 展期｜2024.10.25 (五) -  2024.11.08 (五) 時間｜11:00 - 19:00 地點｜Yukanna Space 勇敢的空間 地址｜台北市大安區通安街46號2樓 更多資訊｜linkby.tw/lyan-chen 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4y18yp601sh01t9842ahl14/comments 我們有 IG 喔！還沒有加入的朋友趕快追起來！ 違章女生 lalaLand https://www.instagram.com/atypicalgirl_lalaland/ 主持人 李屏瑤 https://www.facebook.com/HikaruPhototropism/ 客座主持人 顏訥 https://www.instagram.com/nayensophia/ 片頭曲創作、演唱：鄭宜農 製作人：李屏瑤 節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Intergrate Marketing ✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ katedog@ms35.hinet.net ✉️ 廣告合作邀約 ➠ katedog@ms35.hinet.net Powered by Firstory Hosting

    55 min

  7. OCT 14

    S16 EP7｜女性尋根、母系傳承：《無間警探：闇夜國度》，一部被低估的佳作

    「我喜歡瘋狂的阿媽、愛過的阿媽！」 本集節目小光和顏訥對談的主題是 HBO 原創影集《無間警探：闇夜國度》（True Detective: Night Country）。該影集的第一季於2014年播出，由馬修麥康納和伍迪哈里遜主演，劇集獲得極高評價，甚至被譽為經典神劇。之後推出的第二季和第三季皆為獨立故事，口碑不及首季。今年推出的第四季，由茱蒂佛斯特和卡莉雷斯擔任雙女主共同演出，故事背景設定在虛構的阿拉斯加小鎮，正值永夜將至的冰冷季節，兩位警探接手調查八名男子在研究站神秘失蹤的案件。茱蒂佛斯特並以此作拿下第76屆艾美獎「迷你影集／電影最佳女主角」獎。 追完第四季後，小光和顏訥對這一季讚不絕口，卻驚訝地發現 IMDb 評分和網路評價不如預期。於是，她們決定以不暴雷的方式分享本季的亮點，並誠心推薦。聽完這一集，或許你也會想給《無間警探：闇夜國度》一個機會！ ✨ 本集亮點 ▶ 03:40 雙女警探、地域和族群文化交織，被低估的IMDb評分 ▶ 12:37 茱蒂佛斯特「風流異女」的惡趣味設定 ▶ 16:56 女性警探的獨特破案切入點——呼應《東城奇案》 ▶ 24:04 創作者虛構殺人情節請務必三思 ▶ 30:05 在「橘子」那裡困住了 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4y18yp601sh01t9842ahl14/comments 我們有 IG 喔！還沒有加入的朋友趕快追起來！ 違章女生 lalaLand https://www.instagram.com/atypicalgirl_lalaland/ 主持人 李屏瑤 https://www.facebook.com/HikaruPhototropism/ 客座主持人 顏訥 https://www.instagram.com/nayensophia/ 片頭曲創作、演唱：鄭宜農 製作人：李屏瑤 節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Intergrate Marketing ✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ katedog@ms35.hinet.net ✉️ 廣告合作邀約 ➠ katedog@ms35.hinet.net Powered by Firstory Hosting

    37 min

  8. OCT 7

    S16 EP6｜當一個不一樣的女人：一代香港女同志的奮鬥史 ft. 鄧芝珊教授

    「先作為女人，再作為女同志。」 本集《違章女生》誠邀特別來賓——來自香港的鄧芝珊教授，她在台灣短暫停留期間，依然抽空蒞臨錄音室，與聽眾分享她和伍詠欣女士合著的田野誌《同聲同氣：香港年長女同志口述史》。這本書歷時八年，橫跨香港、台灣、新加坡，訪談了生於1930年代末至1950年代末的香港女性，以五篇人物專訪和三篇學術論文，呈現一代香港女同志的生命故事和情慾觀點。 小光和鄧老師在節目中暢談不同世代與地域的女同志文化，也談到書中的姨母姐姐們不只乘風破浪、劈荊斬棘，面對情慾的態度也比想像中更開放。香港一代女性追求獨立自主的生命故事，精彩又激發思考，快來收聽！ ✨ 本集亮點 ▶ 03:14 港女風範：當一個硬頸的女人 ▶ 08:32 年輕人太嫩！——「身分政治」前的開放思考 ▶ 16:55 田野的挑戰：「女人都不覺得自己的故事重要」 ▶ 22:12 非虛構書寫的分寸拿捏 ▶ 28:30 香港女人的陽剛特質：Madam 與洪興十三妹 ▶ 37:51 女同志的老後生活：新、港、台的觀察 ▶ 48:02 談「元朗幫」如何建立女同志社群 📌《同聲同氣：香港年長女同志口述史》 作　者｜鄧芝珊 、伍詠欣 出版社｜手民出版社 📖 購書連結 女書店｜https://reurl.cc/rv3a0y 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4y18yp601sh01t9842ahl14/comments 我們有 IG 喔！還沒有加入的朋友趕快追起來！ 違章女生 lalaLand https://www.instagram.com/atypicalgirl_lalaland/ 主持人 李屏瑤 https://www.facebook.com/HikaruPhototropism/ 客座主持人 顏訥 https://www.instagram.com/nayensophia/ 片頭曲創作、演唱：鄭宜農 製作人：李屏瑤 節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Intergrate Marketing ✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ katedog@ms35.hinet.net ✉️ 廣告合作邀約 ➠ katedog@ms35.hinet.net Powered by Firstory Hosting

    53 min
See All (260)

5
out of 5
56 Ratings

About

主持人為李屏瑤，客座主持人為顏訥。偶爾還有驚喜大來賓！ 女生該是什麼樣子？女生該怎麼穿、怎麼吃、怎麼生活？ 為什麼有個「典型」女生中央伍，必須時刻對齊？ 違章是一種非典型狀態，如果你找到內在動能， 違章也可以是霍爾的移動城堡。 從違章女生的角度出發，談所見所讀所思， 也談一切不太直的事，總之，彎彎der。 你不一定要彎，但我們可以成為彎道上的朋友。 製作人：李屏瑤 節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Integrate Marketing ✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ katedog@ms35.hinet.net ✉️ 廣告合作邀約 ➠ katedog@ms35.hinet.net Powered by Firstory Hosting

Information

  • Creator
    李屏瑤
  • Years Active
    2020 - 2024
  • Episodes
    260
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © 李屏瑤
  • Show Website
    違章女生lalaLand

More From SoundOn

You Might Also Like

To listen to explicit episodes, sign in.

Stay up to date with this show

Sign in or sign up to follow shows, save episodes, and get the latest updates.
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

Asia Pacific

Europe

Latin America and the Caribbean

The United States and Canada