Dwukropek badacz_ka WFPiK

W finale drugiego sezonu podcastu WFPiK Ola Wieczorkiewicz rozmawia z prof. Karoliną Rutą-Korytowską – badaczką i specjalistką w zakresie komunikacji z osobami z dysfunkcją słuchu o przełamywaniu stereotypów, budowaniu tożsamości w świecie g/Głuchych, a także o punktach przecięcia językoznawstwa i... sportu

Fanka potoczności i powtórzeń – prof. Agnieszka Kula opowiada o przecięciach ekonomii i filologii, o tym, jak pozostać czujnym na panoszącą się dezinformację i o mediach jako „matrycach do rozpoznawania świata”. Przede wszystkim zaś o niezgodę na zastane – w języku i nie tylko. Prowadzenie: Iza Sobczak

Wymarzona polonistyka, zwielokrotniona nowoczesność, jedzenie chrząszczy, skoki ze spadochronu i rock'n'rollowość Bacha, czyli totalnie standardowy zestaw tematów w rozmowie Antoniny Tosiek z badaczem oświecenia, prof. Maciejem Parkitnym.

W odcinku poświęconym przekładowi rozmawiamy o tym, jak blisko manulowi do słonia w świecie przekładoznawczej wyobraźni. Przyglądamy się strategiom tłumaczeniowym, pokazujemy różne oblicza empatii i zastanawiamy się, czy tłumacz_ka musi słyszeć głosy. Na koniec porady i życzenia dla wszystkich, którzy chcą zająć się praktyką przekładu. Prowadzenie: Iza Sobczak

Dagmara Świerkowska vel Awałsia Askrobmysz opowiada o potencjale odwagi tkwiącym w slamie poetyckim, jego relacjach z samą poezją, fanach i krytykach – i swoim miejscu w tym wszystkim. Przepytuje Tosia Tosiek.

O zawieraniu przyjaźni z nieżyjącymi przodkami, przechodzeniu przez burzliwą historię XX wieku tropami dziadka – katolickiego księdza pochodzenia chińskiego i o odzyskiwaniu kobiecej tradycji rodzinnej. Rozmawiała Ola Wieczorkiewicz.