La Puce à l'oreille

Français Facile - RFI
  • 5,0 (3)
  • CULTURE ET SOCIÉTÉ
  • CHAQUE SEMAINE
La Puce à l'oreille

Les expressions françaises décodées.

  1. 18 OCT.

    Être à côté de la plaque = se tromper, être déconnecté de la réalité

    Aujourd'hui, Lucie est à côté de la plaque. Mais de quelle « plaque » parle-t-on? Quelle est l'origine de cette expression et qui l'a rendue populaire ?

    6 min

  2. 14 OCT.

    «Être mal barré» = mal commencer, aller vers un échec

    Cette semaine, Lucie arrivera-t-elle à nous faire découvrir une nouvelle expression ou « c'est mal barré » ? Que signifie cette expression ? D'où vient-elle ?

    5 min

  3. 10 OCT.

    « Attache ta tuque avec de la broche ! » = Se préparer à une situation extrême

    Aujourd'hui, on s'intéresse aux les expressions québécoises. Si on vous dit : « Attache ta tuque avec de la broche ! », à quoi devez-vous vous attendre ?

    6 min

  4. 2 OCT.

    « Reprendre du poil de la bête » = reprendre des forces, du courage

    Depuis la rentrée scolaire, Lucie a repris du poil de la bête. Mais que signifie cette drôle d'expression ? D'où vient-elle ? Et quelles sont les autres expressions avec le mot « poil » ?

    6 min

  5. 23 SEPT.

    « C'est l'hôpital qui se fout de la charité » = critiquer quelqu'un qui a le même défaut que soi

    Aujourd'hui, Lucie revient sur l'expression « C'est l'hôpital qui se fout de la charité ». Mais pourquoi se moquer de la charité ? Quel est le rapport avec l'hôpital ?

    5 min

  6. 8 JUIL.

    « Être en PLS » = se sentir mal

    Aujourd'hui, Lucie se trouve en PLS. Mais qu'est-ce que cela signifie ? D'où vient cette expression familière ?

    5 min

  7. 28 JUIN

    « Mettre une disquette » = arnaquer, tromper, baratiner

    Lucie va-t-elle nous « mettre une disquette » aujourd'hui ? Que signifie cette expression ? D'où vient-elle ?

    5 min

  8. 24 JUIN

    « Faire la grasse matinée » = dormir longtemps, se lever tard

    Lucie n'a pas l'habitude de faire la grasse matinée, c'est plutôt une lève-tôt. Qu'est-ce qu'une grasse matinée ? Quelle est l'origine de cette expression ?

    5 min
Tout afficher (27)

Notes et avis

5
sur 5
3 notes

À propos

Les expressions françaises décodées.

Informations

  • Chaîne
    Français Facile - RFI
  • Création
    Français Facile - RFI
  • Années d’activité
    2021 - 2024
  • Épisodes
    27
  • Classification
    Tous publics
  • Copyright
    © France Médias Monde
  • Site web de l’émission
    La Puce à l'oreille

Plus de contenus par Français Facile - RFI

Vous aimeriez peut‑être aussi

Pour écouter des épisodes au contenu explicite, connectez‑vous.

Recevez les dernières actualités sur cette émission

Connectez‑vous ou inscrivez‑vous pour suivre des émissions, enregistrer des épisodes et recevoir les dernières actualités.
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

Asie‑Pacifique

Europe

Amérique latine et Caraïbes

États‑Unis et Canada