La Puce à l'oreille

Français Facile - RFI
  • 5.0 (3)
  • SOCIEDAD Y CULTURA
  • CADA SEMANA
La Puce à l'oreille

Les expressions françaises décodées.

  1. 18 OCT

    Être à côté de la plaque = se tromper, être déconnecté de la réalité

    Aujourd'hui, Lucie est à côté de la plaque. Mais de quelle « plaque » parle-t-on? Quelle est l'origine de cette expression et qui l'a rendue populaire ?

    6 min

  2. 14 OCT

    «Être mal barré» = mal commencer, aller vers un échec

    Cette semaine, Lucie arrivera-t-elle à nous faire découvrir une nouvelle expression ou « c'est mal barré » ? Que signifie cette expression ? D'où vient-elle ?

    5 min

  3. 10 OCT

    « Attache ta tuque avec de la broche ! » = Se préparer à une situation extrême

    Aujourd'hui, on s'intéresse aux les expressions québécoises. Si on vous dit : « Attache ta tuque avec de la broche ! », à quoi devez-vous vous attendre ?

    6 min

  4. 2 OCT

    « Reprendre du poil de la bête » = reprendre des forces, du courage

    Depuis la rentrée scolaire, Lucie a repris du poil de la bête. Mais que signifie cette drôle d'expression ? D'où vient-elle ? Et quelles sont les autres expressions avec le mot « poil » ?

    6 min

  5. 23 SEPT

    « C'est l'hôpital qui se fout de la charité » = critiquer quelqu'un qui a le même défaut que soi

    Aujourd'hui, Lucie revient sur l'expression « C'est l'hôpital qui se fout de la charité ». Mais pourquoi se moquer de la charité ? Quel est le rapport avec l'hôpital ?

    5 min

  6. 8 JUL

    « Être en PLS » = se sentir mal

    Aujourd'hui, Lucie se trouve en PLS. Mais qu'est-ce que cela signifie ? D'où vient cette expression familière ?

    5 min

  7. 28 JUN

    « Mettre une disquette » = arnaquer, tromper, baratiner

    Lucie va-t-elle nous « mettre une disquette » aujourd'hui ? Que signifie cette expression ? D'où vient-elle ?

    5 min

  8. 24 JUN

    « Faire la grasse matinée » = dormir longtemps, se lever tard

    Lucie n'a pas l'habitude de faire la grasse matinée, c'est plutôt une lève-tôt. Qu'est-ce qu'une grasse matinée ? Quelle est l'origine de cette expression ?

    5 min
Ver todo (27)

Calificaciones y reseñas

5
de 5
3 calificaciones

Acerca de

Les expressions françaises décodées.

Información

Más de Français Facile - RFI

También te podría interesar

Para escuchar episodios explícitos, inicia sesión.

Mantente al día con este programa

Inicia sesión o regístrate para seguir programas, guardar episodios y enterarte de las últimas novedades.
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

Asia-Pacífico

Europa

Latinoamérica y el Caribe

Estados Unidos y Canadá