Learn Russian with Dasha Russian with Dasha

Приве́т, друзья́! С ва́ми Russian with Dasha, подкаст для тех, кто хо́чет говори́ть по-ру́сски. Вы́пуск но́мер 7. Пре́жде чем я начну́, я бы хоте́ла поблагодари́ть свои́х Патро́нов за подде́ржку. Ребя́та, вы про́сто замеча́тельные! Я ра́да, что у нас с ва́ми получи́лось тако́е дру́жное и душе́вное соо́бщество. И́скренне вас благодарю́. Е́сли вы ещё не явля́етесь мои́м Патро́ном и хоти́те получа́ть транскри́пции мои́х ви́део и подкастов, вы мо́жете присоедини́ться к нам по ссы́лке в про́филе. Для тех, кто вы́брал тари́ф с о́пцией прове́рки дома́шнего зада́ния, я озву́чу вопро́сы в конце́ э́того вы́пуска. http://patreon.com/russianwithdasha

Вы когда́-нибудь заду́мывались над тем, каки́е бы сове́ты да́ли себе́ в ю́ном во́зрасте? Что бы вы сказа́ли себе́, е́сли бы была́ така́я возмо́жность? Верь в себя́? Иди́ к свое́й мечте́? Кто-то из нас мечта́ет об успе́шной карье́ре, о ве́рном спу́тнике жи́зни (или́ ве́рной спу́тнице), кто-то хо́чет быть свобо́дным и незави́симым. Кто-то мечта́ет всю жизнь посвяти́ть по́мощи други́м лю́дям, а кто-то, наоборо́т, мечта́ет о материа́льном: большо́м до́ме, дорого́й оде́жде и украше́ниях. Мечта́ть не вре́дно, как говори́тся! Как ча́сто вы сожале́ли о том, что ваши мечты́ не сбыли́сь? Ах, е́сли бы я сде́лала по-друго́му, ах, е́сли бы я тогда́ приняла́ друго́е реше́ние. Сего́дня мы поговори́м о мечта́х и сожале́ниях. Гото́вьтесь, у меня́ получи́лся дово́льно открове́нный вы́пуск.

Have you ever wondered what advice you could give yourself as a young man? What would you say to yourself if there was such an opportunity? Believe in yourself? Chase your dream? Some of us dream of a successful career, of a faithful companion in life, someone wants to be free and independent. Someone dreams of devoting their whole life to helping other people, while someone, on the contrary, dreams of material things: a large house, expensive clothes and jewellery. Dreaming is not harmful, as they say! How often have you regretted that your dreams did not come true? Oh, if I had done it differently, oh, if I had made a different decision then. Today we'll talk about dreams and regrets. Get ready, I've got a pretty frank episode.

I also added a CHECK MY HOMEWORK option on Patreon. You will be able to send me your text or voice recordings via email or Telegram. I will check your homework and send you voice recordings with my corrections and comments. You will also get other Patron-only materials and all previous rewards.

Приве́т, друзья́! С ва́ми Russian with Dasha, подкаст для тех, кто хо́чет говори́ть по-ру́сски. Вы́пуск но́мер 6. Транскри́пцию подкаста вы мо́жете найти́ на моём Патреон http://patreon.com/russianwithdasha, там же досту́пна о́пция прове́рки дома́шнего зада́ния, о кото́рой я говори́ла в предыду́щем вы́пуске. Но́вое дома́шнее зада́ние я озву́чу в конце́ э́того вы́пуска. 

Сего́дня я хочу́ рассказа́ть вам о свое́й шко́льной жи́зни и подели́ться воспомина́ниями. Пе́рвого сентября́ в Росси́и отме́тили День зна́ний. Э́то день, когда́ росси́йские де́ти иду́т в шко́лу, а студе́нты — в университе́т. Обы́чно пе́рвого сентября́ пе́ред зда́нием шко́лы прохо́дит шко́льная лине́йка — э́то мероприя́тие, на кото́ром собира́ются все кла́ссы, а учителя́ поздравля́ют их с нача́лом уче́бного года. Одна́жды я выступа́ла на тако́й лине́йке, но об э́том я расскажу́ чуть по́зже. 

В э́том году́ и́з-за пандеми́и коронави́руса шко́льные лине́йки плани́ровали отмени́ть и приду́мать но́вый форма́т пра́зднования. В ито́ге торже́ственное мероприя́тия всё же состоя́лось, но то́лько для ученико́в пе́рвых, девя́тых и оди́ннадцатых кла́ссов. В росси́йской шко́ле де́ти у́чатся с пе́рвого по оди́ннадцатый класс, и́ли иногда́ с пе́рвого по девя́тый. В семь лет меня́ отдали́ в шко́лу в го́роде Новосиби́рск. Про Новосиби́рск я расска́зывала в про́шлом вы́пуске, э́тот го́род нахо́дится в Сиби́ри.

Get the PDF transcript of this podcast episode on my Patreon page: http://patreon.com/russianwithdasha

I also added a CHECK MY HOMEWORK option. You will be able to send me your text or voice recordings via email or Telegram. I will check your homework and send you voice recordings with my corrections and comments. You will also get other Patron-only materials and all previous rewards.

Удиви́тельно, но мно́гие лю́ди всё ещё ве́рят в стереоти́пы о Росси́и. Когда́ я говорю́, что я — сибиря́чка, не́которые иностра́нцы представля́ют моро́з кру́глый год, люде́й в ша́пках-уша́нках и медве́дей, кото́рые споко́йно гуля́ют по у́лицам. Как вы́глядит Сиби́рь на са́мом де́ле? Сего́дня я расскажу́ вам о го́роде, в кото́ром родила́сь. Чем знамени́т э́тот го́род, за что я его́ люблю́ и не люблю́, и почему́ перее́хала жить в Санкт-Петербу́рг.

Получить PDF-транскрипцию этого эпизода подкаста и узнать подробнее о новой опции проверки домашнего задания можно на моей Патреон-странице Learn Russian with Dasha. 

Surprisingly, many people still believe in stereotypes about Russia. When I say that I am a Siberian, some foreigners imagine the frost all year round, people in ear hats and bears who calmly walk the streets. What does Siberia look like in reality? Today I will tell you about the city in which I was born. What is this city famous for, why I love it and hate it, and why I moved to St. Petersburg.

Get the PDF transcript of this podcast episode on my Patreon page: patreon.com/russianwithdasha

I also added a CHECK MY HOMEWORK option. You will be able to send me your text or voice recordings via email or Telegram. I will check your homework and send you voice recordings with my corrections and comments. You will also get other Patron-only materials and all previous rewards.

Get the transcript here https://www.patreon.com/posts/39272435 

Приве́т, друзья́! С ва́ми Russian with Dasha. Подкаст для тех, кто хо́чет говори́ть по-ру́сски. Вы́пуск но́мер четы́ре. Сего́дня я расскажу́ вам о своём о́пыте жи́зни в Таила́нде. В свое́й исто́рии я постара́юсь испо́льзовать как мо́жно бо́льше глаго́лов движе́ния, таки́х как е́хать-е́здить, бежа́ть-бе́гать, лете́ть-лета́ть и так да́лее. Файл с транскри́пцией, поясне́ниями и упражне́ниями на глаго́лы движе́ния вы мо́жете скача́ть, став мои́м Патро́ном. Как сказа́л Ю́рий Гагарин, отправля́ясь в ко́смос: “Пое́хали!”

FREE TRANSCRIPT & USEFUL LINKS. Транскрипция подкаста и полезные ссылки. https://www.russianwithdasha.com/post/podcast-e03

Printable PDF with transcript. Become my Patron and download it here https://www.patreon.com/posts/37846407

Сего́дня я поделю́сь с ва́ми сове́тами и те́хниками, кото́рые помо́гут вам изуча́ть ру́сский язы́к бо́лее эффекти́вно. Today I will share with you tips and techniques that will help you learn Russian more effectively.

Вы изуча́ете ру́сский язы́к самостоя́тельно и́ли с преподава́телем? Я уве́рена, что вы хорошо́ чита́ете, у́чите но́вые слова́ ка́ждую неде́лю и смо́трите ра́зные кана́лы на YouTube. Как ещё мо́жно улу́чшить на́выки ру́сского языка́? У меня́ для вас де́сять поле́зных сове́тов. Пое́хали!

Do you study Russian on your own or with a teacher? I’m sure that you read well, learn new words every week and watch different channels on YouTube. What else can you do to improve Russian language skills? I have ten helpful tips for you. Let’s go!

My Instagram http://instagram.com/russian.with.dasha/

Get in touch russianwithdaria@gmail.com

Download the transcript with quiz here https://www.patreon.com/posts/37616675

Watch YouTube video https://youtu.be/LV3FocPtn9Q 

Вы зна́ете, что тако́е ру́сская да́ча? Да́ча — э́то за́городный уча́сток земли́, на кото́ром выра́щивают о́вощи, фру́кты, я́годы и зе́лень, а та́кже не́которые (люди) стро́ят дом и́ли ба́ню. На на́шей да́че есть и дом, и ба́ня. Мы живём здесь уже́ два ме́сяца. В э́том вы́пуске вы узна́ете, как прохо́дит оди́н день на да́че. Чем мы занима́емся, что гото́вим и как прово́дим свобо́дное вре́мя.