剧谈社｜翻译艺术品

剧谈社
  • 4.2 (305)
  • 图书
  • 两月一更
剧谈社｜翻译艺术品

艺术文化类播客。通过对艺术的硬核解读，推动博雅教育的文化传播理想。话题涵盖古今中外的绘画、音乐、书法、雕塑、建筑、书籍、珠宝、美酒、美食等。 荣誉： - 小宇宙播客大赏2023年度趋势播客 - 小宇宙播客大赏2023年度特别推荐单集 - 2022年度苹果播客编辑精选 - 2022年CPA中文播客奖年度艺术类播客 - 小宇宙播客大赏2022年度特别推荐单集 - 2021年度苹果播客编辑精选

  1. 10月29日

    Vol. 72 舞乐西域记：探索丝路的兴衰流转和佛窟的乐舞世界

    大家在形容中国人——特别是汉民族——种种美德的时候，通常不会使用“能歌善舞”这个词语。但如果把目光转向丝绸之路，敦煌、云冈、麦积山、响堂山... 那些在壁画和雕塑中自由翱翔的飞天伎乐，反弹琵琶的婀娜舞姿，琳琅满目的乐器乐团，分明为我们揭开了一副乐舞繁荣的画卷： 在盛唐乃至于更古老的过去，不同肤色、不同语言的族群，在丝路上汇聚，吹拉弹唱、翩翩起舞。虽然粟特、龟兹、楼兰、高昌... 这些古老的国家和族群早就不复存在，但是他们的乐舞基因，在西乐东渐的过程中与华夏相融合，构成了中华民族能歌善舞的一面。直到19、20世纪初，对西域各国考古大发现的浪潮中，人们又在佛教石窟里发现了失传的乐器、乐谱和舞蹈的美术图像，为我们揭开更多被黄沙掩埋的古老故事。本期节目，我们很高兴地邀请《乐舞之美》一书的主编王凯老师，带我们一起走进丝路石窟中的乐舞世界。   内容包括： 04:36 丝路副产品，至今联结千年前的遥远世界 08:00 乐舞，无言讲述贯穿人类文明的故事 11:17 斯坦因的西域冒险让米兰飞天重临人间 22:18 神圣歌唱：从雅利安祷文到黑神话悟空 28:06 汉地古乐，雅乐之外也有异彩纷呈的一面 32:42 华夏正声vs戎华兼采：南朝北朝谁更代表华夏？ 35:48 十部乐：大唐国土汇集印度到日本的天下乐舞 42:13 胡旋舞、胡腾舞和粟特人的神奇征途 54:50 柘枝令、苏幕遮和汉地文学的西域渊源 59:19 从现实乐器到神奇幻想：佛窟乐器的五种类型 73:15 舶来乐舞：长安教坊的西方生活方式 86:30 克孜尔的废墟：粉碎的乐舞造像讲述黑暗往事 102:36 丝路永恒的沙石尘土，陪伴两千年来的求索者 - 制作团队 – 美术设计 子鹤 后期制作 孙称 《我，堂吉诃德》 《我，堂吉诃德》是一部妙语连珠、笑中有泪的喜剧，一曲理想主义的颂歌，也是20世纪音乐剧的殿堂作品。它被被翻译成30多种语言，在全球40多个国家和地区表演， 50多年经久不衰。目前，由七幕人生出品的音乐剧《我，堂吉诃德》十周年版封箱轮正在火热上演。 时间：10/25-11/17 地点：北京·二七剧场 购买链接：https://ticket.antank.cn/ws/EV8iQ9ibAjSb � 早鸟返场「专属」优惠： � 880 / 680 单张半价； � 1080第二张半价  � 购买1080票档，每张赠送本轮官摄纪念U盘、场刊、随机纪念品（徽章、主题书包、票根等，随机纪念品，数量有限赠完为止） 欢迎大家购票观看！ 有翼的天使 1907年斯坦因在位于新疆巴音郭勒蒙古自治州的若羌县，探索楼兰王国的佛塔遗址。发现了一组高鼻深目，皮肤白皙，具有欧罗巴人相貌特征的半身像，背后还长有健硕的翅膀。这一图像风格类似公元前12至公元前8世纪荷马时期的古希腊彩陶瓶的天使形象。而荷马时期距离楼兰古国已经有2000年的历史。壁画绘制者署名为“提图斯”，当为罗马工匠。 图为：米兰飞天 粟特乐舞 粟特是曾经在中亚活跃的古民族，沿着丝绸之路迁徙、经商的历史超过1200年。因为长期受强邻控制而没有形成统一的帝国，但是他们的文化，包括乐舞，随着丝绸之路蔓延传播。大唐十部乐中的安国乐和康国乐都来自粟特。 图为：安伽墓、史君墓、虞弘墓中出土的粟特乐舞图像 伎乐飞天 1978年，麦积山石窟文物保护所的工作人员在清理开凿于北魏的第78窟的佛座周围的碎石垃圾时，意外发现了北周时期的绘制伎乐飞天图像。飞天顶束高髻，长发披肩，面容清秀，细眉大眼，有八字小须。上身袒露，戴项圈，臂钏。伎乐怀抱四弦曲颈琵琶，左手按品位，右手持

    1 小时 55 分钟

  2. 9月24日

    Vol. 71 何为经典？从路易14的镜厅到你的客厅，探索理想价值与美学的沉浮

    2022年周杰伦发布单曲《最伟大的作品》，通过和梵高、莫奈、马蒂斯这些旧时代的艺术家同行，进行了一种自我经典化的塑造。相对于2024年的流行音乐，周杰伦已经成为一种经典。但如果我们回顾20多年前周杰伦刚刚进入人们视野的时期，贴在他身上的，恰恰是 “口齿不清” 、 “桀骜不驯” 和 “叛逆” 这些先锋标签。 事实上，哪怕梵高、莫奈甚至达芬奇这样具有毋庸置疑经典地位的艺术大师，在他们的活跃的时代里，往往也被人们视作标新立异的先锋派。因此艺术的过程，其实就是一个先锋不断成为经典的过程。而经典的意义，也在过程之中不断被重新定义。 此外，相信很多人都认同周杰伦的音乐是一种经典，但如果把它归入古典 ，恐怕就难以让人信服。但问题是，西方艺术中的“古典”和“经典”都来自同一个词语： classical 。所以到底什么是classical？它具有何种力量，让古往今来的国王权贵、文化领袖和艺术大家都为之着迷，心心念念让自己也成为经典？ 本期节目，我们邀请来自中央美术学院人文学院的于润生老师带大家踏上一段时空穿越之旅 —— 从古代的希腊、罗马；到文艺复兴；再到17世纪的封建君权时代；直至18世纪伴随法国大革命而来的世界变革时代 —— 我们将一同寻访：经典（古典）的意涵如何贯穿这些迥然不同的历史时期？古典的精神，在艺术上有着怎样的呈现？古典的沉浮，又如何主宰了我们的美学从繁琐富丽的宫廷审美到简洁多元的现代审美之间的变迁？  内容包括： 00:28 从凡尔赛宫、维也纳音乐厅到你的客厅：美学从繁琐走向轻盈 06:20 先锋、流行、还是经典？解读周杰伦的话语，是权力的话语 16:57 孔子和达芬奇都是复古主义的创新者 30:40 通向神的道路：古希腊哲学奠定艺术的根本追求 33:59 光与暗的倒转：文艺复兴是古典精神的重生 38:04 文艺复兴所复兴的理想时代，或许从未存在过 42:28 新教改革、法国崛起和17世纪欧洲艺术中心的变迁 53:05 太阳神的隐喻：调停新旧阶层冲突的专制君王 56:14 奢华但可笑：莫里哀讽刺凡尔赛宫的宫廷生活 60:26 启蒙运动：人生而平等的理念在根本上重塑艺术 65:12 庞贝古城的考古和拿破仑的远征带来古代景观的重生 70:45 从皇室私藏到国家宝藏，博物馆制度改变人对国宝的认知 75:46 高贵的单纯，静穆的伟大：新古典主义运动是对巴洛克的反叛 85:27 大卫：风起云涌的革命年代和艺术家漂泊无定的际遇 99:43 安格尔：被新古典主义否定的画家，扛起了新古典主义的大旗 103:34 乌东：用雕塑把伏尔泰、华盛顿装扮成古代哲人、将军 107:48 布雷：用理性主义的秩序为牛顿打造衣冠冢 114:35 早期音乐：奉献给神的咏唱和失落的乡间小调 118:09 海顿、莫扎特、贝多芬：维也纳大师重塑音乐 122:57 从献给拿破仑到献给理想英雄：第三交响曲和时代的转折129:36 上帝死了：古典的终结和现代意识的诞生 - 制作团队 – 美术设计 子鹤 后期制作 孙称 Bose SoundLink Home蓝牙扬声器 Bose最新推出的SoundLink Home蓝牙扬声器是美学与声音的结合体。Bose希望通过结合古典美学的优雅庄重和现代生活的简洁舒适，为人们打造一个既有历史传承又符合当代审美的家居和音乐空间。SoundLink Home蓝牙扬声器传承了Bose一贯出众的声音效果，在全音域的驱动单元和被动双膜共振技术的加持下，以清晰明亮的音效和浑厚的低音，打造出理想的收听体验。9月25日-10月10日期间，在天猫、京东搜索Bose，向旗舰店客服报暗号 “剧谈社” ，即可获得50元新品专属优惠券

    2 小时 19 分钟

  3. 9月1日

    Vol. 70 赛博诗人比李白杜甫差在哪里？从AI写诗看文学的本质

    电影《死亡诗社》中有一段十分著名的台词。大意是：医学、法律、商业、工程可以支撑我们活着，但诗歌、浪漫、爱情和美才是活着的意义。城市充斥愚昧，生活在其中意义何在？答案是，因为你的存在。伟大的戏剧正在上演，而你可以奉献一首诗。 在这段叙述里，诗歌是一种极为特殊的人类活动，它不能给生活带来直接的帮助，却是生活的意义所在。人之所以为人，之所以和动物、机器有所区别，正因为我们可以通过读诗、写诗这样无用的审美活动来彰显人性。 可是人工智能赫然耸现，在很大程度上挑战了这种认识。AI不但在医学、法律、工程这些工具领域大放异彩，同样也能够胜任许多立足于人类情感的活动。网上有个段子说，科技的方向是不是搞错了？我本来以为机器人会帮我扫地、洗碗，让我去写诗、画画。没想到现在的AI都在写诗、画画，我还在扫地、洗碗。 事实上，AI的文学创造力，在它最擅长的体裁上，已经可以媲美专业人士。但是比之李白、杜甫这样顶尖的大文豪，始终还有一段差距。而这一小段的差距，恰好构成了机器和人类之间的鸿沟，文学的本质也全然蕴含在其中。 本期节目，我们邀请剧谈社的老朋友，中国社科院古代文学博士王悦笛老师，通过这一小段差距，为大家揭示什么是文学。  内容包括： 03:18 旧体诗三首：杜甫、吴伟业和AI的 “登高” 诗，优劣几何？  23:45 词汇陌生、意象跳跃、诗意朦胧：AI新诗几可乱真 29:45 王国维评述AI短板：写诗也是人情世故 33:54 AI写诗简史：从刘慈欣、稻香居到九歌、诗三百 37:56  读不懂就不能是好诗吗？李商隐不以为然 39:00 分寸感和信任感，是AI拟人路上难以跨越的鸿沟 45:35 李白杜甫谁更优秀一点点？盘点历代诗家评价 54:10 从心所欲不逾矩：晚年杜甫达到返璞归真的境界 62:52 AI能征服围棋却不能征服诗：文学和其他活动差别何在 67:59 对于诗歌的三种传统定义：没有AI的容身之地 73:48 接受美学和独立说：现代文论承认AI的文学价值 92:58 穿越初唐霸占李杜诗歌，我能成为一代文豪吗？  97:09 唐诗vs清诗：为什么文学在进步，但杜甫从未被超越？ 98:05 钱钟书的十大诗人排名，为何把李白、苏轼排除在外 106:51可以代替保姆，但不能代替母亲：从AI写诗谈诗的未来 - 制作团队 – 美术设计 子鹤 后期制作 孙称 以下是本期节目提到的一些诗歌。想了解更多嘉宾王悦笛对诗歌的评述，欢迎关注王老师的视频号“悦笛说”。 《登高》 杜甫（唐） 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客，百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。 《过淮阴有感》 吴伟业（清） 登高怅望八公山，琪树丹崖未可攀。 莫想阴符遇黄石，好将鸿宝驻朱颜。 浮生所欠只一死，尘世无繇拾九还。 我本淮王旧鸡犬，不随仙去落人间。 《登高》 AI 秋色萧条天地间，登临何处是乡关。 黄云白草迷秦塞，落日西风满汉山。 万古兴亡同逝水，百年身世等浮寰。 平高欲问当时事，惟有寒鸦自往还。 《独不见》 沈佺期（唐） 卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。 九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。 白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。 谁为含愁独不见，更教明月照流黄。 《和贾舍人早朝大明宫之作》 王维（唐） 绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。 九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。 日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。 朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头。 《咸阳城东楼》 许浑（唐） 一上高

    1 小时 56 分钟

  4. 7月29日

    Vol. 69 皇帝的衣橱：探索宫廷华服背后的技艺、风尚与理念

    《穿Prada的女王》里，安妮海瑟薇饰演的小助理对时尚的价值将信将疑。作为回应，时尚杂志的主编米兰达，贡献了一段非常出圈的台词：de la Renta设计了天蓝色晚礼服，YSL设计了天蓝色夹克衫，从此天蓝色成为其他8位设计师的挚爱，在他们的商店出售。经过时间淘洗，这种蓝色最终出现在打折市场被大众购买。你以为蓝色平平无奇，其实它价值千金，耗费心血无数；你以为自己和时尚无关，其实时尚业早就帮你选好了衣服。 这段意气风发的演说，不仅仅是对下属的PUA。20世纪初，社会学家齐美尔提出了时尚变迁理论，核心正是：时尚的过程就是社会底层模仿社会精英的过程。齐美尔认为，上层社会在挑选服装的同时,设定了审美和趣味的道德性和社会价值。服装又是全社会最显著的消费形式。所以上层的选择在向下沉淀的过程中，会潜移默化地塑造整个社会文化，最终导致世界上不同的文明、不同的族群呈现出千姿百态的面貌。 所以我们衣橱里的服装，不仅仅是服装，也是社会等级最显著的标志；身份认同最直观的彰显；是不同族群各色的表情；也可以维护、乃至于颠覆权力边界 —— 在扁平的现代社会尚且如此，在秩序森严的古代社会，就更加如此。 目前嘉德艺术中心正在举办《国采与宫色——清代宫廷织绣服饰色彩展》展出了来自故宫博物院的近百件清代宫廷织绣服饰和沈阳故宫博物院藏的相关展品，为我们打开了清代宫廷衣橱。本期节目，我们邀请展览的策展人，来自故宫博物院宫廷历史部的章新老师，为我们讲解三百年来中华锦绣的魅力；也为我们揭示这些美轮美奂的服装与色彩如何连接遥远的上古时代和我们的现代生活 ，其中又牵连了怎样的文化渊源。 内容包括： 04:13 熟悉又陌生的色彩，贯穿古今东西所有的文明09:07华夏与丝绸：从嫘祖传说到西阴村蚕茧15:09 清宫三百年服色变迁：从关外生活到世界潮流28:33 渔猎生活、蒙古设计、汉族理念共同塑造后金服饰35:22 黄色的逆袭：廉价印染还是皇家尊色？38:16 八旗演化和清初政局：服色制度不仅关乎于服色45:12 天地日月的颜色与天子的祭祀礼服49:51 中华锦绣的魅力和江南织造的沉浮59:13 蜀锦、漳绒、潞绸：盘点失落的辉煌工艺64:54 八宝、八仙、十二章：乾隆华服上的儒释道69:55 龙与龙袍： 时代的诠释和君主的隐喻81:27 北京宫廷汇集全球织物，折射帝国的尺度86:31 机械和化学的革命与晚清在贸易战中的节节败退94:03 旗袍并非宫廷服饰，而是现代化的产物98:16 庄士敦斥责溥仪的西服难登大雅之堂100:57 古代遗产融入现代生活，仰赖于创造而非继承 - 制作团队 – 美术设计 子鹤 后期制作 孙称 最亲近的文物 在古人的眼里，衣服可以代表人。清朝宫廷有时会把帝后的礼、吉服供奉在神座上代表人的存在。同样我们也可以从历史人物留下的服装，看到他们的身量乃至于神采。结合极高的规格、高大的体型（身长148厘米，两袖通长193厘米）和蒙古的元素，我们推测这件古铜色八团金龙纹妆花缎女夹龙袍是孝庄太后的礼服。 图为：古铜色八团金龙纹妆花缎女夹龙袍。女龙袍圆领，右衽大襟，裾左右开。领、袖以及左右臂中部花接袖都以石青地金龙纹妆花缎为饰。袍为定织的古铜色地团龙纹妆花缎料，团龙花样用色不同于一般，金线以外以青、蓝、绿、白为主，间以红色点缀，连火珠、火焰纹都用绿色。袍带黄条，墨书：“嘉庆十二年十二月初四日收敬事房。” 此袍在古铜色缎地上强调了蓝绿色的装饰感，又以团纹中的红彩

    1 小时 49 分钟

  5. 6月30日

    Vol.68 艺术成功学：艺术家的成功指南是否埋葬了艺术？

    《世说新语》记载了一个小故事：曹操进爵成魏王后，匈奴使者前来朝见。曹操觉得自己身材矮小，相貌平平，无法在外族面前展示中原人物的风采；而下属崔琰容貌端庄，身材魁梧，很有气派，于是让崔琰假扮魏王接见来使，而自己扮作魏王的侍从，持刀站立在旁。会见结束后，曹操让人向匈奴使臣打探，你看魏王这人怎样？匈奴说，魏王形象好，很有风采，但是他身边拿刀的人，才是真正的英雄。 这个很大概率由后世伪造的故事经常被人引用，形成了捉刀人的典故。匈奴使者到底怎么看出曹操才是真英雄？书上没有记载，我们也不得而知。现实生活中，如果我们没有匈奴使者的慧眼，就只能依赖一些比较表层的指标，去品评人物 —— 气质挺拔，声音洪亮，这是领导的样子；仙风道骨，飘飘出尘，这是道士的样子；宝相庄严，慈悲肃穆，这是和尚的样子… 而今天的主题，艺术家，其实在大家的心目中也有一套艺术家该有的样子。 正如了解佛教道教理论的人很少，了解和尚道士样子的人很多；了解艺术内在价值的人也很少，而了解艺术家样子的人很多。所以人们往往只能通过表面的样子，判断艺术家能否走向成功。而市场和舆论，则以成功艺术家的样子为起点，逆向建构了一系列通向成功的路径——通过价格、存量、流动性，展览、奖项、著录，甚至于艺术家的外形、气质、性格，这些KPI 来量化一个艺术家成功之路上的进度。当这些KPI经过充分研究，甚至演化出一门指导艺术家如何成功的学问，也即“艺术成功学”。 本期节目我们邀请资深艺术从业者渣克周老师，尝试采用一种尽可能严谨的方式，探讨“艺术成功学”这个看上去好像不是那么严肃的话题。通过对于这些KPI有效性以及背后原理的分析，我们希望能够启发大家，去穿透艺术的样子，直击艺术的本体，像匈奴使者看破曹操一样，在本质的层面上体验艺术。 内容包括： 03:54 东亚成功学传统：先秦诸子热衷于教你成功 08:31 笑的理论：人是重叠灵性与机械性的矛盾体 17:30 反讽“艺术成功学“，小丑竟是我自己 23:38 离开成功学指标，我们还能沟通艺术吗？ 27:24 成功的景观：艺术“三像“理论 31:09 作品本体维度的五条成功学建议 42:40 为什么说“艺术无关于表达“？ 48:22 艺术家个人维度的五条成功学建议 55:47 经过杜尚和博伊斯，艺术走向虚无 58:33 左右艺术家成功的四种外部力量 67:30 签约艺术家和签约艺人的逻辑高度一致？ 72:52 艺术本体绕开前额叶，直接作用于丘脑 84:47 艺术最好的状态是业余 - 制作团队 – 美术设计 子鹤 后期制作 孙称

    1 小时 31 分钟

  6. 5月28日

    Vol. 67 皇城机密：从天子宫人的生活图景看帝国深处的禁忌与自由

    九重深宫从来都笼罩在重重迷雾之中，蕴藏着数不清的秘密。不管是精心雕琢的官方史书，还是捕风捉影的笔记传言，都只是间接的记载，且难免包含主观的演绎。幸运的是，这些深宫秘事，还有一位亲身见证者，始终存在于我们身边，这就是北京皇城的建筑与空间本身。 本期节目我们邀请艺术史和考古学专家李纬文老师，以他的博士论文为基础，为我们还原那些今天依然存在的建筑、门墙的背后，令人惊叹的昔日景象，揭示古老北京城最深处的故事： 蒙古与汉族之间迥异的祭祀、婚俗、生活习惯，如何在帝国的中心共存？这片特殊的领域，为何能让天子这个至高权力者禁足？正德逃离皇城的游戏，背后是怎样精密计划和真实逻辑？嘉靖又如何巧妙地隐身于皇城之中，建立自己的帝乡，成为比天子更自由的人？ 皇城里的后妃、内监受到怎样的管束，又拥有哪些意想不到的自由？宫里宫外的人员和物质如何流动往来？ 通过审视那些似曾相识的园林、庙坛、离宫别馆、内府机关；观察各种设施和仪典如何在截然不同的空间里交互配合，我们将走进皇城居民的真实生活，并且窥见重大历史事件的背后，当事人隐秘的心理世界。 内容包括： 02:32 北京宫城图：旅游产品为何暴露深宫布局 07:26 何谓皇城？区隔深宫与市井的夹层空间 16:31 明清宫城面积不及古代，是进步还是退行？ 19:39 金中都：湿地上的北京城 21:36 宫帐、跑马、人墙：元代都城的草原景观 28:19 太庙和烧饭园：缅怀祖先的两种方法 34:09 从徐达到明英宗——北京的定位悬而未决 40:23 离宫别馆和工坊府库：皇城容纳小世界 46:10 大礼议的背后，是嘉靖得寸进尺的皇城改造 54:15 求嗣和修仙：紫禁城里无法达成的心愿 61:36 礼制的牢笼和明武宗逃离皇城的游戏 71:51 走向园居：权力总在不为人知的深邃之地运作 86:00 皇家生活：移宫制度、元顺帝的爱妃和自留地 102:24 宦官如何竞争上岗？如何组建家庭？ 107:05 明清宫廷，谁的生活更奢华？ 121:13 游人与市集：外面的世界如何渗入宫廷？ - 制作团队 – 美术设计 子鹤 后期制作 孙称 《北京宫城图》 大英博物馆藏收藏 的《北京宫城图》用鸟瞰视角表现了紫禁城在16世纪的情形：最外层是正阳门的城楼下方聚集着身穿常服的官员和车马随从；上方的承天门（今天的天安门）位置，站立着一位异常高大、身穿红色礼服，手持笏板的官员；再往内的宫城，则被表现成层层叠叠的宫殿笼罩在云雾之中。 不同于大众对于紫禁城建筑的熟知，关于紫禁城的文献图像资料极为稀少。因此目前分散在世界各地博物馆中的五张“宫城图”所记录的影像尤为珍贵。对它们的研究，也成为艺术史上的经典课题。例如许多人认为承天门旁站立的巨人是明初紫禁城的设计者蒯祥；也有学者认为，此类宫城图是一种批量制作的“旅游产品”，为宦游京城的外地官员留下影像纪念。而笼罩在迷雾中的深宫，为建筑考古解开一些谜题的同时，也留下了更多的谜团。 元代皇城图  这张“元代皇城图 ”由本期节目的嘉宾李纬文绘制。以下说明摘自《隐没的皇城》： “元代皇城不仅没有留下舆图，连表现它的画作都无处可寻。我们如今对它的了解，极大地依赖于有限的几种文献。读者在阅读此图时，需要注意： 1）如果读者发现这幅元代皇城图比明代皇城图显得格局简明，这固然在一定程度上是因为元代皇城建置疏朗，但更大程度上还是因为关于元代皇城的文献格局粗略。在图中被表现为空白的部分，并不意味着在现

    2 小时 16 分钟

  7. 4月27日

    Vol. 66 何为茶圣？—— 解读陆羽和他背后的僧侣、文豪与帝王

    作为《茶经》的作者，陆羽在今天是家喻户晓的茶圣。然而事实上 “茶圣”一词用来形容陆羽，直到新中国成立后才成为主流。在更漫长的时期里，陆羽往往和“茶神“这个称呼相绑定。“茶神”和“茶圣”之间，虽然仅有一字之差，却暗示了一千多年来，茶文化在内涵上所经历的天翻地覆的变迁。 按照文明分层理论，“神”是初级文明的产物。在蒙昧时代，人们认为自然现象的背后，都有一个人格化的形象掌握它们的权能。人们渴望神力来关照茶农的种植、茶商的生意，于是就诞生了“茶神陆羽”。 而圣贤的概念，只有更发达的文明才能孕育，它是智慧和品格的化身。如果把茶视是做一种文化，视作我们传承文明、连接世界的载体，那寄托着知识和价值观的“茶圣陆羽”，才是更好的代言人。 所以 “茶圣”作为中国茶的品牌形象，背后其实不是陆羽一个人，而是一千年来层层累加的文化结晶。本期节目，我们将为大家解读陆羽为何在公元780年这个的时点，成为恰逢其时的 “茶神” ，又为何在新中国成立的时点成为恰逢其时的 “茶圣” ；以及在这一千年里所形成的“茶文化”的底层逻辑 —— 也就是以百丈禅师、赵州和尚为代表的僧侣群体；以卢仝、白居易、苏东坡为代表的文人群体；和以宋徽宗、乾隆为代表的帝王群体，如何从各自的角度，为茶的世界注入超越一般饮料的精神内涵，共同建构了中国 “茶圣” 这个美好想象。  内容包括： 02:20 茶人、茶神、茶圣：三个符号折射三种对茶的需求和想象 10:38 “难从陆羽毁茶论”：茶文化最重要的建设者为什么要毁茶？ 18:01 从景帝贡茶到李白茶诗：陆羽前的“茶之事” 21:28 “楚人茶经虚得名”：同期知识界为何吐槽陆羽虚有其名？ 27:43 禅宗顿悟法门彻底改变人们对修行、世界和茶的理解 37:24 君子远庖厨：古代知识分子绝少亲自动手泡茶 40:21 歌舞伎乐、昼夜相欢：白居易营造美好的人间茶生活 46:00 茶是开悟高僧的教学道具：三段和茶有关的禅宗公案 61:21 另一位茶圣：卢仝为茶注入心忧天下的圣贤思想 68:47 苏东坡：全能文化冠军，整合古代自相矛盾的茶理念 80:59 徽宗建立的中国茶品牌，千年后依然让日本肃然起敬 89:48 乾隆皇帝和航海时代：到底是谁让茶走向国际？ 108:31 为什么说茶禅同味？满足大脑的幻梦，也指向人心 - 制作团队 – 美术设计 子鹤 后期制作 孙称

    1 小时 56 分钟

  8. 3月31日

    Special Edition: 一小时的日与夜

    《剧谈社》首次尝试把声音艺术作品装进播客之中，搭配剧谈社《Vol. 65 从好听的音乐到难听的艺术：漫谈人类对声音的驯化和解放》服用。 声音相比图像虽然更为抽象，但却更具渗透性和感染力，因此在媒介快速转换的当下，十分适合成为当代艺术家表达观念的载体。 《日与夜》是声音艺术家娄能斌老师的作品。他从包括《天使艾米莉》、《哈利·波特》、《燃烧》、《黑暗荣耀》、《谍影重重》、《爱乐之城》等200部涉及古今中外不同题材的电影中，截取了酒吧、酒店、客栈、咖啡厅等场景，去除其中的音乐、音效、人物对话，仅保留这些场景里的环境噪音。然后进行拼接，放在真实的咖啡馆里播放，从而完成了这件作品。 这件作品探讨了现实与虚拟之间的置换。我们常把看得见、摸得着的东西定义为现实。但真正的现实正在不断与影视、文学、游戏、互联网、二次元、元宇宙这些虚拟之物相融合。这个时候，如何判定真假？或者说生活的实感从何而来？与其说来自于思考，不如说来自于直觉 —— 环境的噪音、合理的气味、细微的空气流通 —— 这些不易察觉的东西构成了人的舒适区，搭建了身处现实之中的安全感。大脑在潜意识里，依据这些信息帮助你建立此时或放松、或警戒的心理状态。而《日与夜》这件作品，通过一个叙事的诡辩，让原本清晰的东西变得模糊：现实是可以在你几乎无法察觉的情况下被置换的。 此时，声音勾勒了现实的边界，把幻想的世界融入到生活之中 —— 这是艺术家的叙事。而幻想的故事，怎么和现实串联？你在哪一个瞬间，识破了艺术家的诡计（例如出戏的马的嘶鸣）？你当下的注意力会停留在哪一个瞬间？—— 这一切则是由每一个观众自己完成的。以上都是声音所具有的独特力量。 这期特别节目，正是希望借助播客这一特殊媒介，拆解画廊白盒子空间的范式。让展厅回归每个人的日常，让听众体验碎片化的艺术。欢迎大家独自在咖啡馆和酒吧，佩戴耳机，播放这件声音作品，进入哈利波特、或是谍影重重的世界，体会空间置换，亦幻亦真的世界。

    1 小时 1 分钟
查看全部 74 集

4.2
共 5 分
305 个评分

关于

艺术文化类播客。通过对艺术的硬核解读，推动博雅教育的文化传播理想。话题涵盖古今中外的绘画、音乐、书法、雕塑、建筑、书籍、珠宝、美酒、美食等。 荣誉： - 小宇宙播客大赏2023年度趋势播客 - 小宇宙播客大赏2023年度特别推荐单集 - 2022年度苹果播客编辑精选 - 2022年CPA中文播客奖年度艺术类播客 - 小宇宙播客大赏2022年度特别推荐单集 - 2021年度苹果播客编辑精选

信息

  • 创作者
    剧谈社
  • 活跃年份
    2020年 - 2024年
  • 单集
    74
  • 分级
    儿童适宜
  • 版权
    © jutanshe@喜马拉雅FM
  • 节目网站
    剧谈社｜翻译艺术品

你可能还喜欢

若要收听包含儿童不宜内容的单集，请登录。

关注此节目的最新内容

登录或注册，以关注节目、存储单集，并获取最新更新。
选择国家或地区

非洲、中东和印度

亚太地区

欧洲

拉丁美洲和加勒比海地区

美国和加拿大