Le français avec Yasmine Yasmine Lesire

Ça fait 4 ans et demi que je publie un épisode de podcast tous les jeudis, sans exception. 

Chaque jeudi, tu reçois un épisode neuf, frais, tout beau et cette année, le podcast « Le français avec Yasmine » part en vacances.

Alors pas de panique ! Je continue à m'occuper de ton français, même s’il n’y a pas de nouveaux épisodes. 

Je t’explique comment ça va se passer :

A partir de la semaine prochaine jusqu’au 29 août inclus, il n’y aura pas de nouveaux épisodes mais ça ne veut pas dire qu’il n’y aura pas d’épisodes. Non, je vais partager avec toi les épisodes qui ont eu le plus de succès ou ceux que j’estime qu’ils sont les plus importants et que tu dois absolument réécouter ou écouter. 

Pour les membres du Club, même chose, il n’y a pas de nouveaux épisodes mais … La newsletter continue. Donc je reste disponible et connectée sur Discord.

Aujourd'hui, il y a plus de 200 épisodes de podcast qui t’attendent dans ton espace-membre, mais aussi sur toutes les plateformes de podcasts et je sais que ces semaines de pause vont te permettre d’écouter les épisodes, et pour les membres du Club évidemment, d’étudier avec les transcriptions.

Même chose, s’il y a des questions, je suis disponible dans l’espace-membre.

J’en profite aussi pour annoncer que j’organise de temps en temps des sorties à Paris avec mes élèves et les membres du Club uniquement.

J’organise une nouvelle sortie théâtre le 19 octobre 2024. Cette fois-ci, on va voir le spectacle de Sebastian Marx. Il est américain, il a commencé à apprendre le français à seulement 24 ans. Donc, quand tu penses qu’il est trop tard pour apprendre le français et pour parler couramment, c’est totalement faux, il n’y a pas d’âge pour commencer à apprendre le français. Et Sebastian Marx, dans l’épisode 120, en est la preuve vivante. Il fait un spectacle en français, sur le français, pour les Français. C’est totalement en français. On va voir ensemble son spectacle et après, on va boire un verre avec lui.

Toutes les personnes qui sont inscrites dans mon école sont invitées à cet événement mais je ne peux pas accepter tout le monde. Donc, je réserve cet événement uniquement aux personnes qui suivent des cours avec moi et on se rencontre à Paris.
C’est un samedi mais si tu arrives le vendredi, pas de panique, j’organise un petit resto aussi pour les personnes qui arriveraient plus tôt, qui n’habitent pas à Paris et qui ont décidé d’arriver le vendredi pour participer au spectacle le samedi.
Les nouveaux épisodes reviennent le 5 septembre pour la rentrée avec des épisodes solo et des interviews de folie.
Si en attendant, je te manque beaucoup trop et que tu veux rester en contact avec moi, tu sais ce qu’il te reste à faire. Tu dois rejoindre le Club de Yasmine dans lequel je reste présente et connectée avec tous les élèves.

🎧 Ressources :
Pour rejoindre le Club de Yasmine : lefrançaisavecyasmine.com/club


Pour accéder aux transcriptions :
Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast

Pour participer à mes cours : 
Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous surwww.ilearnfrench.eu 

Rendez-vous sur les réseaux sociaux :
Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. 
Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/
LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 

Crédit musique :
La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. 
Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. 

Pour suivre le groupe Beam : 
https://www.facebook.com/beamband/
https://

Dans cet épisode, on va parler de plusieurs choses : 
Comment faire face à la critique, 
Comment changer son “mindset”, 
Les 39 règles d’or de l’apprentissage du français.

Samedi, c’est mon anniversaire. Je vais avoir 39 ans. Je partage avec toi 39 choses que j’ai apprises sur l’apprentissage des langues. 

Des erreurs, j’en ai fait et j’en connais un rayon. J’ai aussi vu ce qui fonctionne avec moi et avec mes élèves. 

Apprendre le français est un voyage qui comporte parfois des difficultés. 

Comme une compagnie aérienne, tu dois aussi parfois faire face à des critiques. Certaines personnes vont être très élogieuses par rapport à ton français. Un jour, tu rencontreras peut-être une personne qui te mettra en difficulté et qui remettra en question ton français. 

Heureusement, ce n’est pas la majorité des étudiants de français qui vivent ce type de situations très désagréables voire traumatisantes.

Au fil des années, je dirais que les critiques existent à hauteur de seulement 1%. 

L’autre jour, j’ai eu la chance d’être présentée à une directrice d’une grande chaîne de télévision francophone qui m’a dit qu’avoir un nom en anglais pour mon école de français, “c’était pas bien”.  

Ma première réaction a évidemment été l’envie de lui dire d’aller manger ses p***** de morts. 

Je me suis retenue car même si je ne m’entends pas bien avec ma mère, elle m’a bien élevée. 

Cette brave dame ne connaît rien de mon métier.

Qui est-elle pour juger le nom de mon école ? Personne ! 

A-t-elle un impact de près ou de loin sur mon business ? Aucun. 

Va-t-elle m’aider à développer mon business ? Bien sûr que non. 

99% des personnes qui critiquent ne font absolument rien. 


📚 Chapitres :
Pourquoi tu ne dois pas avoir peur d’être critiqué(e) ?
Est-ce que moi aussi je suis critiquée ?
Quelles sont les 39 choses que j’ai apprises sur l’apprentissage des langues ?

🎧 Ressources :
Les épisodes sur la culture belge :

EP 70 : Pourquoi les claviers français et belges sont-ils AZERTY ? 
EP 109 : Les belgicismes
EP 159 : Découvrir le français de Belgique avec Marie-Ange de Belgitudes
EP 160 : La frite, une invention belge ou française ?
EP 164 : Non, la réforme de l’orthographe ne met pas la langue française en danger,
avec Arnaud Hoedt (part 1)
EP 165 : Non, la réforme de l’orthographe ne met pas la langue française en danger,
avec Arnaud Hoedt (part 2)
EP 180 : Qu’est-ce que l’insécurité linguistique, avec Jean-Marie Klinkenberg
EP 193 : Je suis professeure de français bénévole pour les réfugiés à Bruxelles, avec
Nathalie Dupont

🎙️ Autres épisodes en complément sur le même thème :
Épisode 185 : Comment je suis devenu viral sur les réseaux sociaux grâce au français ? Avec Loïc Suberville
Episode 153 : Les Français ne se lavent pas, vraiment ? Avec Céline, fondatrice de Os Franceses Tomam Banho
Episode 158 : Comment participer à une fête d’anniversaire
Episode 200 : Bilan : mes 15 ans de carrière en tant que professeure et entrepreneure


Pour accéder aux transcriptions :
Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast

Pour participer à mes cours : 
Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous surwww.ilearnfrench.eu 

Rendez-vous sur les réseaux sociaux :
Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. 
Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/
LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 

Crédit musique :
La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. 
Merci à Maaya

Cette année, la fête nationale française est un peu particulière. 
Il y a à peine un mois, le Président a décidé de dissoudre l’Assemblée Nationale.

J’avais enregistré cet épisode avant les résultats des élections. Je dois tout de même t’avouer que je suis rassurée des résultats. 

Dans quelques semaines, les Jeux Olympiques de Paris commencent et cette semaine, nous allons fêter le 14 juillet. 

La fête nationale française est très importante aux yeux des Français. 

Je te parlais de l’expression “cocorico” dans les épisodes 205 et 206 sur les Jeux Olympiques. 

« Cocorico » est une onomatopée du chant du coq 🐓. 

Une onomatopée est le son produit par une chose ou une personne et, dans ce cas, un animal reproduit un mot. 
Les mots « crac », « boum », « snif » sont aussi des onomatopées.

En français, le coq, il fait ou il chante « cocorico ».
On utilise l’expression « cocorico » lorsqu’on veut renforcer la fierté nationale des Français.

Lorsque les Français sont fiers de quelque chose qui a été réalisé en France ou par un Français, tu peux entendre, de temps en temps, et notamment à la radio, l’expression « cocorico ». 

Le 14 juillet, c’est LA journée Cocorico par excellence. 

En anglais, on dit “Bastille Day” mais en France, on dit tout simplement “la Fête Nationale”. 

Eh oui, parfois, on peut faire des choses simples. 

Le 14 juillet est une occasion parfaite pour fêter aussi la langue française (même si la fête officielle est le 20 mars). 

Comment vas-tu fêter la Fête Nationale ? 

🎧 17 épisodes 100% français, sur la culture française :

🎙 EP 85 : Le croissant, une invention française ?

🎙 EP 96 : Les Français et le vin🍷

🎙 EP 104 : Pourquoi les Français adorent les acronymes

🎙EP 108 : Les Français et le pain

🎙EP 123 : L’acte de naissance, une obsession française ?

🎙EP 131 : Le foie gras, une tradition et une invention françaises ?

🎙 EP 135 : Devenir le plus grand podcaster de voyages grâce à Paris, Oliver Gee l’a fait

🎙 EP 150 : La culture de l’apéro en France 

🎙EP 160 : La frite, invention belge ou française ? 

🎙 EP 161 : Entre mythe et réalité, c’est quoi être « parisienne » avec Lindsey Tramuta
 
🎙EP 170 : Comment trouver du travail en France avec Mayghan Dolmy 

🎙 EP 178 : Comment j’ai ouvert une librairie spécialisée dans les Outre-mer et les Caraïbes à Paris, avec Agnès Cornélie

🎙 EP 179 : Pourquoi les Français ne s’excusent pas ? 

🎙 EP 187 : Je suis franco-américaine et je me suis installée à Paris à 18 ans, avec Joleen Emory

🎙 EP 191 : Je t’emmène flâner à Paris avec April de April in Paris Tours 

🎙 EP 195 : Comment devenir parisien en une heure avec Olivier Giraud

🎙EP 204 : Je suis américaine et j’ai réalisé mon rêve de venir vivre à Paris, avec Karen Hachey Gombault 

Pour accéder aux transcriptions :
Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast

Pour participer à mes cours : 
Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous surwww.ilearnfrench.eu 

Rendez-vous sur les réseaux sociaux :
Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. 
Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/
LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 

Crédit musique :
La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. 
Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. 

Pour suivre le groupe Beam : 
https://www.facebook.com/beamband/
https://store.cdbaby.com/cd/bea

Comme annoncé il y a quelques semaines, j’ai décidé de faire des épisodes privés uniquement pour les membres du Club de Yasmine. 

Je te l’annonçais dans l’épisode 201 et voici le deuxième épisode secret réservé aux membres. 

Si tu es membre du Club, l’épisode complet et la transcription t’attendent dans ton espace-membre. 

Si tu n’es pas encore membre du Club, pas de panique, je te donne rendez-vous sur www.lefrancaisavecyasmine.com/club 

Pour ce deuxième épisode privé, on va découvrir ensemble le français familier et je partage avec toi tous mes contenus préférés pour le pratiquer. 

Dans cet épisode, tu vas découvrir : 
➡️ A partir de quel niveau je te conseille d’apprendre le français familier
➡️ Les 3 raisons pour lesquelles le français familier est rarement enseigné
➡️ Pourquoi le français familier a souvent mauvaise réputation
➡️ Comment apprendre et pratiquer le français familier

J’ai créé un document Google avec toutes mes ressources préférées et je le partage avec toi dans l’espace-membre. C’est du contenu que je consomme moi-même en français familier. 

Etant donné que certaines expressions sont parfois difficiles à comprendre, dans ton espace-membre, tu peux me poser tes questions en continu, j’y répondrai sans exception. 

La meilleure chose pour le faire, c’est d’ouvrir une note dans ton téléphone que tu vas appeler « français familier » et dans cette note, tu vas ajouter au fur et à mesure tous les contenus où tu as des questions sur le français familier. 

Un autre conseil qui vaut de l’or, surtout si tu es sur Instagram, c’est d’enregistrer les contenus en français familier que tu aimes bien et dans lesquels tu as des questions. Tu peux créer un dossier « français familier » (tu peux aussi l’appeler « français cool » si tu veux) pour ne pas perdre ces vidéos et tu peux les re-consulter plus tard. 

Donc, dans ton espace-membre, aujourd’hui, il y a 3 choses qui t’attendent : 
➡️ L’audio de l’épisode privé
➡️ La transcription au format PDF 
➡️ Le document Google avec toutes mes ressources préférées en français familier et une mini vidéo d’explication pour t’expliquer le document. 

📚 Chapitres :
Quels mots du français familier sont souvent utilisés par les francophones natifs ?
Quelles règles de grammaire peuvent disparaître dans le français familier ?
Pourquoi on n’enseigne pas obligatoirement le français familier ?
Doit-on apprendre le français familier ?
A partir de quel niveau peut-on apprendre le français familier ?

🎧 Ressources :
Pour rejoindre le Club de Yasmine : lefrançaisavecyasmine.com/club

🎙️ Autre épisode en complément sur le même thème :
Episode 207 : Quelle est la différence entre le français soutenu, standard et familier ?


Pour accéder aux transcriptions :
Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast

Pour participer à mes cours : 
Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous surwww.ilearnfrench.eu 

Rendez-vous sur les réseaux sociaux :
Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. 
Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/
LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 

Crédit musique :
La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. 
Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. 

Pour suivre le groupe Beam : 
https://www.facebook.com/beamband/
https://store.cdbaby.com/cd/beam3
https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW

Je suis professeure de français depuis 2009 et même si je suis une experte de l’enseignement de la langue française, je sais qu’il y a des aspects de l'enseignement du français que je ne maîtrise pas. 
Je ne sais pas tout. Et heureusement. 
J’ai appris 7 langues parce que j’aime les langues mais aussi et surtout parce que je voulais découvrir et être inspirée par d’autres professeurs de langue. 

J’apprends une langue mais j’apprends aussi de nouvelles méthodes, de nouvelles manières d’expliquer certains aspects en français. 

Je suis convaincue qu’on n’a jamais fini d’apprendre de nouvelles choses. C’est aussi le cas pour ton français. Il faut minimum deux ans d'étude et de pratique très régulière pour parler français couramment mais ce n’est pas parce que tu as atteint un niveau B2 ou C1 confirmé que l’apprentissage est terminé. L’apprentissage du français est un voyage en continu. 
Je suis née en français. C’est ma langue maternelle et je découvre encore aujourd’hui à bientôt 39 ans, des choses dans ma propre langue maternelle. 
Depuis que j’enseigne le français langue étrangère, je sais que enseigner la phonétique n’est pas ce que je faisais de mieux mais ça c’était avant. 

Je t’explique. 

J’ai récemment découvert une personne au profil incroyable. Je me promenais sur linkedin à la recherche de profil super inspirant pour ce podcast et je suis tombée sur le profil de LAure la fondatrice de l’école Fonetix. 
Fonetix de phonétique….

Laure est une experte en phonétique française et elle a accepté de venir dans le podcast pour nous parler de phonétique et de son projet professionnel. 

Lorsqu’on a enregistré l’épisode, je n’avais pas encore suivi sa formation pour les professeurs. Je viens tout juste de la terminer et la formation était génialissime. 
J’ai découvert plein de nouvelles techniques de correction phonétique que j'utilise en cours et c’est vraiment le feu ! 

En plus d'écouter cette interview qui est absolument géniale, 

Si tu es professeure de français langue étrangère, je te recommande très très trsè chaleureusement la formation pour les profs de Fonetix. Je précise que tu n’as pas besoin d’être professeure de français natif pour participer. Tu dois être professeur de français. 

Il y a aussi des ateliers de correction phonétique pour les personnes qui apprennent le français. Tu trouveras toutes les informations dans les notes de cet épisode.
Excellente écoute !

Pour rester en contact avec Laure :

➡️ Les formations pour les profs : https://www.fonetix.fr/formation-de-formateurs-en-correction-phonetique/

➡️ Améliorer sa prononciation en ligne : https://fonetix.org

➡️ Parcours de découverte gratuit spécial pour hispanophones :  https://fonetix.org/fr/etudier/utiliser

➡️ Parcours sur mesure :  https://www.fonetix.fr/produit/ameliorer-prononciation-francais-fonetix/ 

➡️ Ateliers en ligne :  https://www.fonetix.fr/categorie-produit/ateliers-de-correction-phonetique/

➡️ Linkedin de Laure Fesquet : https://www.linkedin.com/in/laure-fesquet-b073996b/


📚 Chapitres :
 
Comment Laure est-elle devenue professeure spécialisée dans la correction de la prononciation ?
La méthode verbo-tonale est-elle adaptée à tous les niveaux de compétence en français ?
Pour quels niveaux de compétence en français peut-on utiliser la méthode verbo-tonale ?
Comment la méthode verbo-tonale améliore-t-elle l'intelligibilité et la compréhensibilité des apprenants ?
En quoi consiste sa plateforme Fonetix ?
Comment gère-t-elle la prononciation du « r » en français, souvent perçu comme une difficulté majeure ?
Comment aborde-t-elle la question des accents et de la glottophobie dans ses cours de prononciation ?
Quel conseil unique donnerait-elle à une personne apprenant le français ou souhaitant améliorer son français ?

🎙️ Autre

Quand on apprend le français, les premiers instants avec la langue sont souvent avec des livres. 

Le français enseigné dans les livres est souvent considéré comme la langue dite “standard” ou “académique”. 

Pourtant, il n’y a pas une seule langue française. Il y en a plusieurs. 

Tu as peut-être déjà remarqué qu’en présence de francophones natifs, ce que tu avais appris dans les livres est souvent très différent de la réalité. 

Dans ce nouvel épisode de podcast, je te fais découvrir les différentes catégories de la langue française. 

La langue est souvent divisée en 3 catégories. Ces 3 catégories sont appelées aussi « registre » ou « niveau » : 
➡️ le registre soutenu 
➡️ le registre courant 
➡️ le registre familier 
Le français utilisé avec les amis, au restaurant, dans les bars est souvent le français familier et il n’est malheureusement pas souvent enseigné dans les cours dits “classiques”. 

Cela tend à changer, notamment avec les réseaux sociaux et les créateurs de contenu qui proposent des contenus en français familier plutôt qu’en français soutenu. C’est une excellente nouvelle. 

Combien de fois je n’ai pas rencontré des élèves totalement désespérés avec des francophones natifs car l’accent de leur cours était mis uniquement sur le français soutenu ou académique. 

Attention, je ne dis pas que le français soutenu n’est pas utile.

Bien au contraire, il est indispensable et c’est la base de toutes les catégories de la langue française. 

En revanche, j’estime que l’enseignement du français familier est tout aussi, voire plus important que le français soutenu car ces deux catégories coexistent et cohabitent en permanence. 

On va utiliser le français soutenu à la Poste ou avec le médecin et le français familier à une fête d’anniversaire. 

Sans plus attendre, je te propose de découvrir en détail la différence entre ces différentes catégories. 

Dans le prochain épisode solo, je te propose un nouvel épisode privé et ce dernier est dédié uniquement sur le français familier.

Cet épisode est réservé uniquement pour les membres du podcast du Club 🎉

📚 Chapitres :
Quels sont les différents français qui existent ?
Qu’est-ce que le français soutenu ?
Qu’est-ce que le français standard ?
Qu’est-ce que le français familier ?
Quel français vas-tu retrouver dans les chansons ?

🎙️ Autres épisodes en complément sur le même thème :
Episode 37 : Connais-tu le verlan ?
Episode 40 : Les anglicismes 
Episode 91 : Oui j’ai un accent et je t’****** !
Episode 95 : Pourquoi l’orthographe française est-elle si compliquée ?
Episode 112 : Le verbe foutre 
Episode 123 : L’acte de naissance : une obsession administrative française ?
Episode 180 : Qu’est-ce que l’insécurité linguistique, avec Jean-Marie Klinkenberg


Pour accéder aux transcriptions :
Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast

Pour participer à mes cours : 
Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous surwww.ilearnfrench.eu 

Rendez-vous sur les réseaux sociaux :
Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. 
Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/
LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 

Crédit musique :
La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. 
Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. 

Pour suivre le groupe Beam : 
https://www.facebook.com/beamband/
https://store.cdbaby.com/cd/beam3
https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW