195 épisodes

Bienvenue sur le podcast "le français avec Yasmine". 

Ce podcast est ton meilleur ami pour pratiquer, réviser et continuer à apprendre le français dès le niveau intermédiaire. 

Ma promesse? T'aider à comprendre et améliorer ton français peu importe où tu es.  

En plus des épisodes gratuits chaque semaine, je t'invite à rejoindre mon abonnement pour bénéficier de la transcription et d'une newsletter en français. Dans cette newsletter, je partage avec toi mes secrets et ma passion pour la langue française. 


Qui suis-je? 
Je m’appelle Yasmine Lesire et je suis professeure de français langue étrangère depuis 2009.  Je suis aussi l’heureuse fondatrice de l’école I Learn French.  "Le français avec Yasmine" est ton podcast pour progresser en français dès le niveau intermédiaire.  

Bonne écoute !  

Instagram (https://www.instagram.com/ilearnfrench/) 
Linkedin (https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/) 

Le français avec Yasmine Yasmine Lesire

    • Éducation
    • 4,8 • 18 notes

Bienvenue sur le podcast "le français avec Yasmine". 

Ce podcast est ton meilleur ami pour pratiquer, réviser et continuer à apprendre le français dès le niveau intermédiaire. 

Ma promesse? T'aider à comprendre et améliorer ton français peu importe où tu es.  

En plus des épisodes gratuits chaque semaine, je t'invite à rejoindre mon abonnement pour bénéficier de la transcription et d'une newsletter en français. Dans cette newsletter, je partage avec toi mes secrets et ma passion pour la langue française. 


Qui suis-je? 
Je m’appelle Yasmine Lesire et je suis professeure de français langue étrangère depuis 2009.  Je suis aussi l’heureuse fondatrice de l’école I Learn French.  "Le français avec Yasmine" est ton podcast pour progresser en français dès le niveau intermédiaire.  

Bonne écoute !  

Instagram (https://www.instagram.com/ilearnfrench/) 
Linkedin (https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/) 

    193. Je suis professeure de français bénévole pour les réfugiés à Bruxelles, avec Nathalie Dupont

    193. Je suis professeure de français bénévole pour les réfugiés à Bruxelles, avec Nathalie Dupont

    Aujourd’hui, c’est une interview un peu spéciale qui me tient très à cœur. 

    Dans l’introduction, j’y raconte quelque chose que seuls mes amis très proches savent sur moi et mon histoire. 

    Tu vas découvrir d’où vient le prénom Yasmine, qui est un prénom qui est tout sauf français. 

    Je vais aussi te parler de mes origines et de celles de ma mère. 

    La Belgique a connu une grosse crise migratoire et beaucoup de réfugiés se sont rassemblés dans le centre de Bruxelles, le parc Maximilien. 

    Connaissant les difficultés que ma mère et ma grand-mère ont rencontrées quand elles sont arrivées alors que, je le rappelle, elles étaient nées en France (Algérie française), je voulais absolument aider ces personnes avec mes petits moyens. 

    Je suis donc allée dans le parc entre deux cours particuliers. J’ai rencontré deux bénévoles et je leur ai dit que j’étais disponible. 

    De fil en aiguille, ce projet s’est concrétisé et le groupe de bénévoles a appelé ce projet la Plateforme Citoyenne d’Aide aux Réfugiés. 

    En fonction de mes disponibilités, j’ai essayé de donner le plus d’heures de cours de français à des femmes qui venaient d’arriver à Bruxelles et qui étaient totalement perdues et qui avaient aussi tout perdu. 

    Parmi les bénévoles, j’ai aussi rencontré Nathalie Dupont, mon invitée dans cet épisode.

    Nathalie est la professeure qui a créé avec d’autres professeurs une école de langues au sein de la plateforme. Cette école s’appelle “L’école Maximilien”. Nathalie est encore bénévole aujourd’hui. 

    En 2016, j’ai quitté Bruxelles pour aller à Paris et je ne pouvais plus aider la plateforme à distance. Aujourd’hui, la plateforme et l’école Maximilien existent toujours. L’école accueille entre 75 et 100 élèves dans les cours. 

    Cette interview me tient surtout à cœur  car à l’heure où elle est enregistrée,  en France, le gouvernement essaie de passer des lois contre l’immigration. 

    Si tu veux mon avis sur les réfugiés, je serai toujours pour. Personne ne quitte son paradis. Personne ne quitte le paradis. Personne ne quitte sa maison sans rien pour vivre dans une terre inconnue pour le plaisir. 

    Même si ma mère est née en Algérie française, si les migrations n’existaient pas, je ne serais pas là en train de t’enseigner le français. 

    📚 Chapitres :
    Dans quel contexte a été créée la Plateforme Citoyenne de Soutien aux Réfugiés à Bruxelles ?
    Quels cours de langues sont proposés au sein de cette école ?
    Combien y-a-t-il de bénévoles et que proposent-ils comme activités ?
    Comment les cours favorisent-ils la création de liens sociaux entre les étudiants et les professeurs ?
    Quels sont les défis actuels liés à l'accueil des demandeurs d'asile en Belgique ?
    Comment peut-on aider la Plateforme Citoyenne ?
    Comment peut-on devenir bénévole ?
    Quels types de dons sont les plus utiles à l’école ?
    Quel est le conseil de Nathalie Dupont pour une personne qui souhaite apprendre ou améliorer son français ?

    🎧 Ressources :
    Site Internet : www.bxlrefugees.be/
    Facebook : www.facebook.com/BELREFUGEES/


    Pour accéder aux transcriptions :
    Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast

    Pour participer à mes cours : 
    Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous surwww.ilearnfrench.eu 

    Rendez-vous sur les réseaux sociaux :
    Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. 
    Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/
    LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 

    Crédit musique :
    La musique de cet épisode est c

    • 32 min
    192. Quelle est la différence entre : ticket, billet et place ?

    192. Quelle est la différence entre : ticket, billet et place ?

    Si tu as déjà confondu les mots ticket et billet, c’est normal. 

    Les francophones les utilisent souvent de manière interchangeable. 

    Par exemple : 
    J’ai acheté un ticket de métro. 
    J’ai acheté un billet d’avion. 

    Je te rassure, il y a tout de même quelques astuces pour les distinguer. 

    Selon que ce titre soit imprimé ou non, on utilisera billet ou ticket. 

    Le mot “ticket” est particulièrement intéressant. Les puristes pleurnichent souvent face à l’apparition d’anglicismes en français. La langue française serait en danger face à l’invasion, souvent considérée comme abusive, des mots anglais. 

    Or, il ne faut pas oublier que le français a envahi et dominé pendant des siècles les autres langues, notamment l’anglais. 

    C’est ce qui s’est passé avec le mot “ticket” qui est en fait à l’origine un mot … français. 

    Pour découvrir l’histoire du mot “ticket” et comment ne plus confondre les mots ticket et billet, rendez-vous dans ton podcast. 

    📚 Chapitres :
    Quelle est la définition du mot "billet" selon le dictionnaire Le Robert ?
    Dans quels contextes le terme "billet" est-il souvent utilisé 
    Quelle est la définition du mot "ticket" selon le dictionnaire Le Robert ?
    Quelle est l'origine du mot "ticket" 
    Quelle est la définition du mot “place” selon le dictionnaire Le Robert ?

    🎙️ Autre épisode en complément sur le même thème :
    Épisode 40 : Les anglicismes dans la langue française 



    Pour accéder aux transcriptions :
    Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast

    Pour participer à mes cours : 
    Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous surwww.ilearnfrench.eu 

    Rendez-vous sur les réseaux sociaux :
    Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. 
    Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/
    LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 

    Crédit musique :
    La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. 
    Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. 

    Pour suivre le groupe Beam : 
    https://www.facebook.com/beamband/
    https://store.cdbaby.com/cd/beam3
    https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW

    • 5 min
    191. Je t'emmène flâner à Paris, avec April de April in Paris Tours

    191. Je t'emmène flâner à Paris, avec April de April in Paris Tours

    Depuis que j’ai lancé les interviews dans le podcast, je rencontre des personnes inspirantes. 

    Cette semaine, mon invitée est April que j’ai découverte sur Instagram. 

    Cette semaine, on va à Paris ou plutôt, on découvre Paris avec la meilleure guide de la capitale. 

    Je suis toujours fascinée par les personnes qui travaillent en France dont le français n’est pas la langue maternelle. 

    J’ai 10 000 questions qui me passent par la tête : 

    Comment elles ont appris le français et pourquoi ? 

    A partir de quel moment elles ont réalisé qu’elles étaient francophones ? 

    En quelle langue parlent-elles dans leur vie privée ? 

    En plus de découvrir comment April a appris le français, elle partage avec nous quelques secrets pour visiter Paris même quand il pleut. 

    On va aussi discuter du verbe “flâner”. La rumeur dit que ce verbe n’est pas traduisible dans d’autres langues étrangères. 

    📚 Chapitres :
    Comment April est-elle arrivée à Paris et comment a-t-elle commencé à apprendre le français 
    Comment est-elle passée de guide touristique à la création de "April in Paris Tours" ?
    Quels sont ses quartiers préférés dans Paris ?
    Quels services offre-t-elle aux anglophones qui visitent Paris ?
    Quelles activités recommande-t-elle à Paris lorsqu'il pleut ?
    En quoi consiste le « dimanche d’April » ?
    Quelles sont les activités quotidiennes d’April qui lui permettent de maintenir et améliorer son niveau de français ?
    Quels sont ses conseils pour une personne souhaitant apprendre ou améliorer son français ?

    🎧 Ressources :
    Site Internet : https://www.aprilinparistours.com/ 
    Instagram : https://www.instagram.com/aprilinparistours/ 
    Facebook : https://www.facebook.com/AprilinParisTours 



    Pour accéder aux transcriptions :
    Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast

    Pour participer à mes cours : 
    Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous surwww.ilearnfrench.eu 

    Rendez-vous sur les réseaux sociaux :
    Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. 
    Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/
    LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 

    Crédit musique :
    La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. 
    Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. 

    Pour suivre le groupe Beam : 
    https://www.facebook.com/beamband/
    https://store.cdbaby.com/cd/beam3
    https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW

    • 26 min
    190. Comprendre les accents en français

    190. Comprendre les accents en français

    Je dois t’annoncer une bonne nouvelle !

    Tous les sons de la langue française se prononcent toujours de la même manière. 

    Comment ça ? 

    Tu dois te demander où je veux en venir. 

    Laisse-moi t’expliquer. 

    Le son [a] se prononce toujours [a]. Il n’a aucune variation du type un long [a] , un son court, une intonation. 

    Non, le son [a] se prononcera [a] à tout jamais. 

    Et ça, c'est plutôt une bonne nouvelle. 

    Cependant, bien que tous les sons de la langue française se prononcent de la même façon, certains sons s'écrivent différemment. 

    Pire, un son peut avoir plusieurs orthographes et c’est là que notre ennemie jurée, la confusion, entre en jeu.

    Car bien que le son soit prononcé de la même manière, ces multiples orthographes peuvent nous rendre chèvre. 

    Dans l’épisode de cette semaine, je décortique pour toi la différence entre les différents accents de la langue française. 

    On ne va pas parler de mon accent ou de ton accent quand tu parles français mais des accents sur les lettres en français, plus précisément, des accents graves, aigus et circonflexes. 

    La deuxième bonne nouvelle en français est que les accents ne s'ajoutent que sur les voyelles. 

    Pour rappel, voici les voyelles de la langue française : a, e, i , o, u (y). 

    Découvre avec moi les accents de la langue française, comment les différencier, identifier les sons qu’ils font … parfois et pourquoi ils sont indispensables. 

    Pour t’aider à bien comprendre l’épisode, la transcription te sera d’une très grande aide et elle se trouve dans ton espace-membre, comme toujours.


    📚 Chapitres :

    L’accent aigu

    L’accent grave

    L’accent circonflexe

    Le tréma

    L’importance de l’accent pour différencier les homophones 



    Pour accéder aux transcriptions :
    Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast
    Pour participer à mes cours : 
    Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous surwww.ilearnfrench.eu 
    Rendez-vous sur les réseaux sociaux :
    Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. 
    Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/
    LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 
    Crédit musique :
    La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. 
    Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. 
    Pour suivre le groupe Beam : 
    https://www.facebook.com/beamband/
    https://store.cdbaby.com/cd/beam3
    https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW

    • 13 min
    189. Qu'est-ce que la méthode verbo-tonale, avec Harmonie

    189. Qu'est-ce que la méthode verbo-tonale, avec Harmonie

    En 2018, j’ai embauché une professeure qui enseignait le français avec la méthode verbo-tonale. 
    Je n’en avais jamais entendu parler mais elle vantait cette méthode et ses élèves étaient très satisfaits. 

    Quelques années plus tard, je cherche une nouvelle professeure de français et je trouve une perle sur LinkedIn, Harmonie. 
    Hasard du calendrier, elle enseigne aussi avec la méthode verbo tonale. 
    Je cherche toujours des profils inspirants pour travailler avec moi. 

    Je travaille dur depuis des années pour rendre mon école visible et travailler avec les meilleures et un jour, j'ai reçu mon premier avis négatif sur Google de la part d’Alex. 
    1 étoile ! 

    Voici ce qu’il écrit :  

    “Sans oublier, la promotion du "cool" et "rebelle", voire grossier, au détriment de la qualité et des connaissances, tout ça pour seulement 250e€ de l'heure. Mieux vaut choisir ses collègues exploitées qui, elles, sont sûrement mieux formées.”
    Oui, Alex,  je travaillerai et je recruterai toujours avec des professeurs qui sont plus formées et intelligentes que moi. C’est la force de mon école. 

    Je suis professeure de français et ce qui me fascine avec mon métier, c’est que je continue à apprendre des choses, des méthodes.

    J’adore la citation : « Si tu es la personne la plus intelligente de la salle, tu n’es pas dans la bonne salle ou change de salle ». 

    Je te propose dans l’interview de cette semaine de découvrir avec Harmonie la méthode verbo-tonale. 
    Elle partage avec nous son expérience avec cette méthode et en quoi elle consiste. 

    Je tiens aussi à préciser qu’il y a eu quelques problèmes de connexion avec le son donc de temps en temps il y a quelques mots qui sont coupés. Je m’en excuse. 

    Ça fait partie des joies de l’enregistrement. 

    Tu entendras aussi un de mes chats 😺, qui a décidé de venir faire la fête pendant notre interview. 

    J’ai adoré cette interview et je suis certaine que tu vas l’adorer aussi.

    📚 Chapitres :
    Comment Harmonie décrit-elle son expérience d'enseignement, passant des enfants aux adolescents et aux adultes ?
    Quelle méthode particulière utilise-t-elle dans son enseignement du français, et depuis quand cette méthode existe-t-elle ?
    Comment la méthode verbo-tonale (MVT), se concentre-t-elle sur les erreurs spécifiques des apprenants en fonction de leur langue maternelle ?
    Comment Harmonie utilise la MVT pour aider les apprenants à mieux entendre et prononcer les sons du français ?
    Comment a-t-elle découvert la méthode verbo-tonale ?
    Quels conseils donne-t-elle concernant l'application de la MVT en fonction des niveaux des étudiants ?
    La méthode verbo-tonale est-elle recommandée pour des étudiants en auto-formation, ou est-il préférable d'être accompagné(e) par un professeur ?
    Quels sont ses conseils à ceux qui veulent apprendre le français ?

    🎧 Ressources :
    LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/harmonie-chasseport-ferreira-33634117b/ 


    Pour accéder aux transcriptions :
    Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast
    Pour participer à mes cours : 
    Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous surwww.ilearnfrench.eu 
    Rendez-vous sur les réseaux sociaux :
    Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. 
    Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/
    LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 
    Crédit musique :
    La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. 
    Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. 
    Pour suivre le groupe Beam : 
    https://www.facebook.com/beamband/
    https://store.cdbaby.com/cd/be

    • 36 min
    188. Quelle est la différence entre les mots : endroit, place et lieu ?

    188. Quelle est la différence entre les mots : endroit, place et lieu ?

    Quelle est la différence entre un endroit, une place et un lieu ? 
    Ces trois mots sont parfois traduits par un seul et unique mot dans certaines langues.

    En français, en fonction du contexte, on va utiliser l’un ou l’autre. 

    Ils sont aussi parfois interchangeables ….mais pas tout le temps… Évidemment. 

    Si tu les confonds, c’est normal. 

    Si tu utilises l’un à la place de l’autre, on te comprendra. 

    Si tu penses que c’est compliqué, tu en as le droit. 

    Si tu veux pouvoir les utiliser sans te tromper, cet épisode est pour toi. 

    On comprendra toujours ce que tu dis si tu les mélanges mais ton but est de parler français naturellement et essayer de parler français correctement. 

    La perfection n’existe pas quand on apprend le Français Langue Etrangère. 

    Se faire comprendre malgré les erreurs, c’est le plus important. 

    En revanche, si tu veux continuer à perfectionner ton français et ton vocabulaire, cet épisode va t’aider. 

    Tu vas pouvoir utiliser ces 3 mots sans te tromper et te faire comprendre à la perfection. 

    Après tout, quand il est question de localisation, c’est toujours un bel objectif de vouloir communiquer de manière précise. 

    J’en profite pour faire une petite parenthèse avec les mots localisation et location : 

    La localisation : se repérer dans un espace géographique. 
    Exemple : je partage ma géolocalisation sur WhatsApp. 
    La location : le fait de louer quelque chose. 
    Exemple : j’ai loué une voiture de location. 

    La transcription t’attend dans ton espace-membre. 

    📚 Chapitres :

    Qu’est-ce qu’un “endroit” ?

    Qu’est-ce qu’une “place” ?

    → Une « place » peut aussi se référer à un emplacement ou à un espace spécifique.

    → Le mot « place » désigne aussi le siège qu'occupe une personne.

    → On utilise aussi le mot « place » lorsqu’on essaie de comprendre une situation vécue par quelqu’un d’autre ou changer quelque chose.

    → Que veut dire l’expression “remettre à la place” ?

    Qu’est-ce qu’un “lieu” ?

    → Que veut dire l’expression “avoir lieu” ?

    → Attention au faux ami anglais “localisation” !


    Pour accéder aux transcriptions :
    Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast
    Pour participer à mes cours : 
    Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous surwww.ilearnfrench.eu 
    Rendez-vous sur les réseaux sociaux :
    Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. 
    Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/
    LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 
    Crédit musique :
    La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. 
    Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. 
    Pour suivre le groupe Beam : 
    https://www.facebook.com/beamband/
    https://store.cdbaby.com/cd/beam3
    https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW

    • 8 min

Avis

4,8 sur 5
18 notes

18 notes

RJVTB ,

Très content

J’ai découvert le podcast le français avec Yasmine en train de chercher des podcasts pour m’aider à améliorer ma connaissance de la langue française. Sans doute j’ai trouvé le bon podcast. Je suis super content des podcast de Yasmine. Chaque semaine j’améliore mon français en écoutant ses podcasts de façon naturelle et simple.
Merci Yasmine pour cette diffusion de la langue française. Ça m’aide beaucoup. Merci.

Luuuuuuu77111111 ,

The introduction

Why the intro and advert is too long: 7 mins?

Mariontrt ,

Super podcast, simple et précis !

C’est un podcast que je recommande vivement à tous les apprenants du Français, Yasmine t’explique les détails de la langue et éclaircie les questions que tous ceux qui apprennent la langue se posent à un moment ou un autre, c’est simple, claire et très précis (et fait avec beaucoup d’humour !). Recommandé par une prof de français !

Classement des podcasts dans Éducation

Miracle Fajr Podcast
Miracle Fajr Podcast
Notre Safe Place par Alhinek
Alhine K
Chapitre XX
Inès Jasmine
Conseils entre soeurs
fatimasaann
Allez j'ose !
Martange
Et si on t’écoutait ?
Fathy

D’autres se sont aussi abonnés à…

Le français avec Fluidité
Fabien Sausset
Apprends le français avec Madame à Paname (French)
Madame à Paname
Learn French with French Podcasts - Français avec Pierre
Pierre - Français avec Pierre
Podcast Francais Authentique
Johan Tekfak
Passerelles : a French podcast for intermediate learners
Emilie
Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
Hélène & Judith