92 episodes

Un podcast créé par Cathy Intro, coach de français, pour vous aider à mieux connaître les francophones et à améliorer votre français. Conçu pour les niveaux intermédiaires-supérieurs et avancés intéressés par la culture française et nord-américaine ou qui préparent un test (DELF, DALF, TCF, TEF). Support this podcast: https://anchor.fm/mypolyglotlife/support

My Polyglot Life - En Francais Cathy Intro

    • Education
    • 4.8 • 14 Ratings

Un podcast créé par Cathy Intro, coach de français, pour vous aider à mieux connaître les francophones et à améliorer votre français. Conçu pour les niveaux intermédiaires-supérieurs et avancés intéressés par la culture française et nord-américaine ou qui préparent un test (DELF, DALF, TCF, TEF). Support this podcast: https://anchor.fm/mypolyglotlife/support

    [Apprendre le français] As-tu une routine pour l'été? | Do you have a routine to learn French during summer?

    [Apprendre le français] As-tu une routine pour l'été? | Do you have a routine to learn French during summer?

    En été, on a souvent une routine un peu différente du reste de l'année, et un cerveau qui est peut-être moins capable de se concentrer s'il fait beau et chaud et qu'il y a plein d'activités autour de toi. Voici un épisode pour te proposer des activités à intégrer à ta routine pour apprendre le français cet été.

    Et si tu souhaites t'abonner à la newsletter privée pour recevoir un email chaque jour pratiquer le français avec des activités originales, relaxantes et créatives, tu peux t'inscrire ici :)



    Transcription: https://francais.mypolyglotlife.com/2022/07/14/routine-pour-apprendre-le-francais-ete/



    Liens: 

    Article sur le même sujet en anglais sur mon site: https://mypolyglotlife.com/docs/learn-french-summer-holidays/

    La newsletter privée "Plaisirs de vacances" (août 2022)



    Rendez-vous en octobre pour la saison 4. Merci pour ta fidélité!


    ---

    Support this podcast: https://anchor.fm/mypolyglotlife/support

    • 21 min
    [Français DELF B2, DALF] La crise du logement abordable

    [Français DELF B2, DALF] La crise du logement abordable

    À l'occasion du 1er juillet qui est le "jour du déménagement" au Québec, un épisode autour du thème du logement et du manque généralisé de logements abordables. 

    Point clés:


    liste de vocabulaire utile pour bien comprendre l'épisode
    Pourquoi le 1er juillet est-il le "jour du déménagement" au Québec et pas ailleurs?
    États des lieux rapide sur la crise du logement à Montréal et au Québec
    À quels choix de société faisons-nous face pour l'avenir?

    Transcription disponible sur: francais.mypolyglotlife.com



    Liens: 

    https://montrealgazette.com/news/local-news/n-d-g-organization-expresses-housing-frustrations-with-art

    https://france3-regions.francetvinfo.fr/paris-ile-de-france/2013/06/26/immobilier-paris-capitale-des-logements-vides-277485.html

    https://www.ledevoir.com/monde/europe/126388/le-logement-est-il-un-droit


    ---

    Support this podcast: https://anchor.fm/mypolyglotlife/support

    • 26 min
    [Français intermédiaire] Améliorer vocabulaire, grammaire ou prononciation - 3 situations | Improving vocabulary, grammar or pronunciation Intermediate level French

    [Français intermédiaire] Améliorer vocabulaire, grammaire ou prononciation - 3 situations | Improving vocabulary, grammar or pronunciation Intermediate level French

    Quand on a atteint le niveau intermédiaire en français (ou autre langue), chacun.e développe des forces et faiblesses différentes selon le type d'apprentissage suivi et le profil d'apprenant.e. Pour progresser, développer ses connaissances en vocabulaire, grammaire, sa prononciation et remédier aux erreurs fossilisées, il faut donc adapter son plan d'action. 

    Pour schématiser, j'ai identifié 3 profils chez mes client.e.s:


    Les personnes qui ont appris le français dans un cadre institutionnel (école, université...) ET vivent ou ont vécu dans une région francophone.
    Les personnes qui ont appris le français dans un cadre informel, en vivant dans une région francophone sans avoir appris la langue avant, ou en apprenant à la maison pour un usage familial du quotidien seulement.
    Les "touristes" et francophiles, les personnes qui ont appris dans un cadre institutionnel mais n'ont jamais vécu en immersion prolongée dans une région francophone. 

    Dans ces 3 situations, on constate des challenges linguistiques et/ou mentaux différents. Et donc, des chemins d'apprentissages divers.

    Dans l'épisode, quelques pistes pour orienter ton apprentissage selon la situation qui te représente le mieux: 


    Améliorer le vocabulaire: une question de quantité ou de "qualité"? La question des registres de langue
    Ce que je pense des vidéos “dis ceci ou dis cela, ne dis pas ceci pour parler plus comme les natifs"
    Pistes pour améliorer la grammaire
    Au niveau avancé, peut-on éviter l'écrit si on veut vraiment progresser?
    Améliorer sa prononciation: au-delà du travail sur des sons isolés

    Transcription disponible: https://francais.mypolyglotlife.com

    Traduction offerte pour les membres Patreon: https://www.patreon.com/cathyintro

    Tu aimes le contenu et souhaites soutenir le podcast avec une contribution ponctuelle? La "tip jar"



    Lien: 


    Les bases de grammaire à maîtriser aux niveaux B1 et B2








    ---

    Support this podcast: https://anchor.fm/mypolyglotlife/support

    • 16 min
    [Français niveau avancé] Pourquoi ce qui fonctionne pour d'autres ne marche pas pour toi | Advanced French podcast: Why does it work for others and not for you

    [Français niveau avancé] Pourquoi ce qui fonctionne pour d'autres ne marche pas pour toi | Advanced French podcast: Why does it work for others and not for you

    Quand on atteint le niveau B2, ou le stade où on peut parler français assez couramment, on se demande souvent comment progresser, comment maîtriser le français niveau C1 ou C2. 

    Bien sûr, les exercices sont utiles. Mais peut-être ressens-tu le besoin de quelque chose de différent ou complémentaire? Dans ce podcast, je t'invite à réfléchir à toute la complexité de l'acte de parler dans une conversation, et encore plus dans une langue étrangère, comme le français pour toi. Chaque personne apprend et s'exprime d'une façon unique donc le chemin vers le niveau C1 ou C2, et les activités les plus appropriées, est propre à chaque personne.

    Si tu veux amener ton français à un niveau supérieur d'une façon qui correspond à ta vie et ton profil, tu peux rejoindre le coaching ciblé "Crée ta feuille de route vers le niveau avancé"



    Points clés:


    Les éléments nécessaires à la production du langage: sais-tu tout ce qu'implique une conversation?
    Les raisons qui empêchent de maintenir l'attention nécessaire pour parler français parfaitement
    Pourquoi ton vocabulaire passif augmente plus vite que ton vocabulaire actif
    3 raisons pour lesquelles il n'existe pas une seule recette pour atteindre le niveau avancé
    Comment réagir aux erreurs selon le type de conversation (faut-il se corriger quand on entend qu'on a fait une erreur?)

    Transcription disponible: francais.mypolyglot.life.com

    Traduction en anglais offerte aux membres Patreon: patreon.com/cathy.intro



    Liens: 


    Si tu préfères le format vidéo, l'épisode est disponible sur YouTube
    Le coaching ciblé pour apprenant.e.s de niveau intermédiaire-supérieur et avancé
    Qu'est-ce que la mémoire de travail
    Who are you, really? The puzzle of personality | Brian Little , TED Talk


    ---

    Support this podcast: https://anchor.fm/mypolyglotlife/support

    • 25 min
    Apprendre le français niveau avancé: faut-il viser la perfection? | Learn French at an advanced level: aiming for perfection?

    Apprendre le français niveau avancé: faut-il viser la perfection? | Learn French at an advanced level: aiming for perfection?

    Apprendre le français: doit-on chercher la perfection quand on parle une langue étrangère? Dans le cas du français, c’est même une question qui est sans cesse posée aux natifs de la francophonie: parles-tu un “bon” français ou non? Avec tous les problèmes que ça pose quand on essaie de définir ce qu’est un “bon” français ou un français “parfait”.

    Sommaire: 


    Une langue qui a mis des siècles à se contruire et évolue encore
    Les raisons possibles de vouloir utiliser une grammaire avancée
    Tout ce qu'on peut faire avec un vocabulaire plus varié
    Le côté caché de la langue: un outil de pouvoir
    L'illusion du niveau "natif" homogène
    Contre le purisme linguistique. Pour l'envie de se dépasser et de se faire plaisir.
    Comment les profs et les natifs perpétuent le système de domination linguistique
    Sais-tu ce qui motive ton désir de parler plus correctement?

    Transcription disponible: francais.mypolyglot.life.com

    Traduction en anglais offerte aux membres Patreon: patreon.com/cathy.intro



    Liens:

    Le coaching ciblé "Crée ta feuille de route vers le niveau avancé"

    https://dial.uclouvain.be/memoire/ucl/fr/object/thesis%3A14228/datastream/PDF_01/view

    La faute de l'orthographe, Arnaud Hoedt et Jérôme Piron, TedX Rennes, 2020

    Si tu préfères le format vidéo, l'épisode est disponible sur YouTube. 






    ---

    Support this podcast: https://anchor.fm/mypolyglotlife/support

    • 25 min
    [Vivre au Québec] Quelle place pour les peuples autochtones? | Podcast in French about First Nations in Quebec and identity

    [Vivre au Québec] Quelle place pour les peuples autochtones? | Podcast in French about First Nations in Quebec and identity

    Dans cet épisode, découvre pourquoi je pense que la question de l’indépendance du Québec est dépassée, ou pourquoi on devrait la modifier. Apprends-en plus sur les peuples Autochtones qui sont présents au Québec et sur les considérations stratégiques environnementales dans les relations entre le gouvernement fédéral, la province du Québec et les Inuits du Grand Nord.

    Le programme pour les apprenant.e.s de niveau intermédiaire-supérieur et avancé qui veulent planifier leur feuille de route pour paser au niveau supérieur mentionné dans le podcast: https://my-polyglot-life-with-cathy.thinkific.com/courses/coaching-2-semaines-pour-construire-ta-feuille-de-route-vers-le-niveau-superieur



    Dans cet épisode : 


    Un rappel nécessaire sur la colonisation du territoire appelé le Canada 
    Les 11 nations autochtones sur le territoire québécois
    Le territoire et le statut des Inuits dans le Grand Nord: considérations stratégiques et géopolitiques

    Transcription disponible : francais.mypolyglotlife.com

    Traduction disponible pour les membres Patreon: https://www.patreon.com/cathyintro



    Sources : 

    https://www.youtube.com/watch?v=FryjH7Q7s8M

    https://www.rcinet.ca/regard-sur-arctique/2022/04/22/au-canada-linuit-nunangat-obtient-un-statut-distinct-grace-a-une-nouvelle-politique/

    https://www.inspq.qc.ca/rapport-quebecois-sur-la-violence-et-la-sante/la-violence-vecue-en-milieu-autochtone/les-populations-autochtones-au-quebec

    https://www.axl.cefan.ulaval.ca/amnord/quebec_autochtones.htm


    ---

    Support this podcast: https://anchor.fm/mypolyglotlife/support

    • 17 min

Customer Reviews

4.8 out of 5
14 Ratings

14 Ratings

Top Podcasts In Education

Jordan Harbinger
Jennette McCurdy
Dr. Jordan B. Peterson
Rich Roll
Natasha Graziano
TED

You Might Also Like

Johan Tekfak
Fabien Sausset
Madame à Paname
Pierre - Français avec Pierre
innerFrench
RFI