Serbian with Katarina

Katarina
  • 0.0 (0)
  • LANGUAGE LEARNING
  • EVERY TWO WEEKS

Welcome to Serbian with Katarina – a simple, fun, and effective way to learn Serbian! This podcast uses a unique teaching method known as Teaching Proficiency through Reading and Storytelling (TPRS), which has been a favourite among language learners since the early 1990s. Each episode features a funny and sometimes surreal, fictional mini story in Serbian written by me, followed by a series of very simple questions that help you effortlessly build your vocabulary. It focuses on enhancing your communication skills, allowing you to use Serbian confidently in real-life situations. TPRS also reduces language learning anxiety by creating a comfortable and supportive environment where you can practice without fear of making mistakes. Visit my Patreon for more information and exclusive content with every episode: https://patreon.com/serbian_with_katarina Join me every other week for a new episode and start your journey to mastering Serbian today!

  1. 025 Free into freedom!

    10 APR

    025 Free into freedom!

    Slobodo, slobodno! Oslobodimo se straha, Oslobodimo se predmeta, oslobodimo se! Oslobodimo se brižno spakovanog, uredno složenog perfekcionizma i šitizma. Oslobodimo se slutnje i pretnje. Oslobodimo se i bićemo slobodni. Oslobodimo se pijavica, tlačitelja i rušitelja. Oslobodimo se pohvala, oslobodimo se strepnje. Oslobodimo se i bićemo slobodni. Free into freedom! Let us free ourselves from fear, Let us free ourselves from things, Let us be free! Let us free ourselves, from carefully packed, neatly folded perfectionism and shitticism. Let us free ourselves from suspicion and angst. Let us free ourselves, and we shall be free. Let us free ourselves from leeches, oppressors, and destroyers. Let us free ourselves from praise, Let us free ourselves from worry. Let us free ourselves, And we shall be free. For more information about this episode including detail transcription, exercises, phrases, vocabulary and support, please see: https://www.patreon.com/posts/025-free-into-155376521

    9 min
  2. 024 Riddle No.3

    16 FEB

    024 Riddle No.3

    Zagonetka broj 3 Njuškica je mala, glavica je velika, šapice su glatke, nogice su kratke. Riddle number 3 Little is the nose, big the head that shows, smooth are tiny paws, short the legs it draws. For more information about this episode including detail transcription, exercises, phrases, vocabulary and support, please see: https://www.patreon.com/posts/024-riddle-no-3-150931776

    9 min
  3. Interlude

    31 JAN

    Interlude

    Hello, this is Katarina, This time, I have news for you, who have been curious about the Members' section on Patreon. If you go there now, you'll find the exclusive content for the latest episode 023 open to everyone. Nadam se da će vam biti zanimljivo! Thanks for listening, and I'll see you in the next episode. Bye!

    1 min
  4. 023 B, A, AB

    16 JAN

    023 B, A, AB

    B, A, AB B, A, AB, 26, još uvek nije, samo što nije, ipak nije. 10:57 samo što nije, nije, još uvek, nije u zvezdama, u vazduhu. U bolu bestelesne duše, krvavo srce lupa, upa, pa, a, novo sunce se radja. 5:17, sa nevinom dušicom vanzemaljske lepote 3410. B, A, AB B, A, AB, 26, It’s not yet, It’s almost there, but no, not yet. 10:57, almost, no, it still isn’t. It’s in the stars, in the air. In the pain of an unbodied soul, a bloodied heart beats, eats, beats, and a new sun is born. 5:17, with an innocent little soul of etherial beauty 3410. For more information about this episode including detail transcription, exercises, phrases, vocabulary and support, please see: https://www.patreon.com/posts/023-b-ab-members-148390052

    8 min
  5. 022 If

    23/11/2025

    022 If

    Kako bi bilo Kako bi bilo, kada bi stolica mogla da sedi, pacov da čita, a more da lebdi? Kako bi bilo, kada bi srebrno postalo zlatno, a zlatno belo platno? Kako bi bilo, kada bi oblak vozio putnike kroz rudnike, šavove neba plavih mora, i zelenih gora? Kako bi bilo, kada bi ljubav ustala i postala DA, a mržnja posustala, odustala i nestala? If How would it be if a chair could sit, a rat read a bit, and the sea freely rose in the air weightlessly? How would it be, if silver turned to gold, and gold became a canvas, pale and old? How would it be, if a cloud could drive its guests, through mines below, through heaven’s seams of blue seas and mountains green? How would it be, if love stood up and answered YES, while hate grew less and withdrew, and simply vanished from view? For more information about this episode including detail transcription, exercises, phrases, vocabulary and support, please see: https://www.patreon.com/posts/022-if-members-144238517

    13 min
  6. 021 Mask

    23/10/2025

    021 Mask

    Maska Senka tame se širi i prerasta u džinovski osmeh: -Dobar dan! Ceri se, putuje i osvaja. Nadmena i moćna, sa gvozdenom bukom zaustavlja zavijanje vetra, sivim oblacima slika nebo preko šarene duge. Bez objašnjenja uzima ono što joj ne pripada, i ceri se celom svetu, a svet spava. Senka tame gasi svetlost, krade vazduh, i veličanstveno korača sa maskom pravde, a svet gleda zatvorenih očiju i pita se kada će otići.            Mask A shadow of darkness spreads and blooms into a giant smile: “Good afternoon!” It grins, travels, and conquers. Proud and powerful, with an iron roar it silences the howling wind, paints the sky with grey clouds over the bright rainbow. Without a word it takes what does not belong to it, and it laughs at the whole world, as the world sleeps. The shadow of darkness turns off the light, steals the air, and marches majestically under the mask of justice, while the world, watches with eyes closed, and wonders when it will pass. For more information about this episode including detail transcription, exercises, phrases, vocabulary and support, please see: https://www.patreon.com/posts/021-mask-members-141963745

    14 min
  7. 020 Apple

    10/09/2025

    020 Apple

    Jabuka Mačka kaže: Mijau! Pas kaže: Vau! Grana kaže: Jao! Konj kaže: Jabuka! Zubi kažu: Škljoc, škljoc, mljac! Apple The cat says: Meow! The dog says: Wow! The branch says: Ouch! The horse says: Apple! The teeth say: click, click, yum! For more information about this episode including detail transcription, exercises, phrases, vocabulary and support, please see: https://www.patreon.com/posts/020-apple-138651552

    9 min
  8. 019 Jabber

    18/08/2025

    019 Jabber

    Lupetaraljka Lupetaranje je kada je glava na polici, a misli u zdelici. Prestanite da mućkate, uopšte nije ukusno! Jabber Blabbering is when your head is on a shelf, and your thoughts in a dish. Please stop mixing, it’s really not yummy, all muddled and dummy! For more information about this episode including detail transcription, exercises, phrases, vocabulary and support, please see: https://www.patreon.com/posts/019-jabber-136870955

    7 min
See All (27)

About

Welcome to Serbian with Katarina – a simple, fun, and effective way to learn Serbian! This podcast uses a unique teaching method known as Teaching Proficiency through Reading and Storytelling (TPRS), which has been a favourite among language learners since the early 1990s. Each episode features a funny and sometimes surreal, fictional mini story in Serbian written by me, followed by a series of very simple questions that help you effortlessly build your vocabulary. It focuses on enhancing your communication skills, allowing you to use Serbian confidently in real-life situations. TPRS also reduces language learning anxiety by creating a comfortable and supportive environment where you can practice without fear of making mistakes. Visit my Patreon for more information and exclusive content with every episode: https://patreon.com/serbian_with_katarina Join me every other week for a new episode and start your journey to mastering Serbian today!

Information

  • Creator
    Katarina
  • Years Active
    2024 - 2026
  • Episodes
    27
  • Copyright
    © Katarina Djenadic
  • Show Website
    Serbian with Katarina