As Iceland considers its future with the EU, other global stories highlight ongoing diplomatic efforts and key international observations. Welcome to Lingopie's News in Easy Portuguese, where we bring you stories on Iceland's referendum, African diplomacy, and more, in clear and slow Portuguese for learners. Today's news in easy Portuguese: Iceland holds a national referendum on EU membership, debating economic and security benefits versus fishing industry control. A deadly drone strike in Ukraine kills 37, raising questions about military munition storage. An African Union summit in Angola focuses on preventive approaches to continental conflicts and reducing external financial dependencies. The UN Convention to Combat Desertification announces a $1.3 billion finance portfolio for land restoration but struggles with a global drought agreement. Kazakhstan marks the International Day Against Nuclear Tests, highlighting its history with the Semipalatinsk test site. This episode is full of vocabulary you'll hear again and again in Portuguese-language media — referendo, indústria pesqueira, soberania, resiliência, radiação. Find it all in context inside Lingopie. Practice with real shows and news in Lingopie. Try Lingopie free for 7 days Transcrição Eis as notícias deste sábado, 29 de agosto de 2026. Começamos na Islândia. Lá, houve um referendo nacional importante. No sábado, os islandeses votaram sobre retomar as negociações para entrar na União Europeia. Quem defende a entrada acha que trará benefícios económicos e de segurança. Mas quem é contra teme perder o controlo sobre a indústria pesqueira da Islândia. As sondagens antes da votação mostravam uma ligeira maioria contra retomar as negociações. A seguir, vamos à Ucrânia, onde houve um acontecimento trágico. Um ataque com um drone russo atingiu um armazém na aldeia de Myla, a oeste de Kiev. Este ataque matou, pelo menos, trinta e sete pessoas. Foi o ataque isolado mais mortífero do ano, segundo as autoridades ucranianas. O ataque provocou explosões e incêndios grandes. Os investigadores estão a verificar se havia munições guardadas no local. Em África, em Luanda, Angola, realizou-se uma cimeira importante de líderes africanos. Esta reunião extraordinária da União Africana focou-se na prevenção de conflitos no continente. O ministro dos Negócios Estrangeiros de Marrocos, Nasser Bourita, defendeu uma abordagem centrada na prevenção. Entretanto, a presidente da Comissão da União Africana destacou a necessidade de reduzir a dependência de parceiros externos no pagamento dos esforços de paz e segurança em África. Na América do Norte, as tensões comerciais entre os Estados Unidos e o Canadá aumentaram. Políticos de ambos os países criticaram-se em público por causa da disputa comercial. Apesar disso, os negociadores comerciais falaram num tom profissional e calmo. O desacordo levou a tarifas de retaliação. O futuro desta situação ainda é incerto. Nas notícias ambientais, a Convenção das Nações Unidas de Combate à Desertificação realizou a conferência COP dezassete em Ulaanbaatar, na Mongólia. Terminou com o anúncio de um novo fundo de mil e trezentos milhões de dólares. Este fundo é para restaurar terras e melhorar a resiliência à seca. No entanto, os países participantes não conseguiram chegar a um acordo global para gerir a seca de forma mais eficaz. Por último, falamos sobre o Dia Internacional contra os Testes Nucleares. Este dia, criado pelas Nações Unidas, é especial para o Cazaquistão. A 29 de agosto de 1991, o Cazaquistão fechou o centro de testes nucleares de Semipalatinsk. Lá, foram realizados quatrocentos e cinquenta e seis testes entre 1949 e 1989. Estes testes expuseram cerca de um milhão e meio de pessoas à radiação...
