Grandir Bilingue

Les Franco' Expats

Grandir Bilingue, le podcast des parents francophones qui élèvent leurs enfants à l'étranger, par les Franco Expats Comment élever un enfant bilingue? Comment maintenir le français quand on vit à l'étranger? Comment accompagner ses enfants dans un environnement multiculturel, tout en vivant pleinement sa parentalité, sa maternité, loin de ses repères ? Le podcast Grandir Bilingue est un podcast dédié aux parents expatriés, aux familles francophones à l’étranger et aux familles bilingues ou multiculturelles. À travers des témoignages sans filtres, des retours d’expérience concrets et des conseils de professionnels de l’enfance et du bilinguisme, le podcast aborde sans tabou le bilinguisme, la maternité, l’enfance et la construction de l’identité en expatriation. Ce que vous trouverez dans le podcast Des témoignages authentiques et déculpabilisants de familles francophones aux 4 coins du monde, des conseils pratiques, des astuces locales et des clés pour maintenir le français et transmettre plusieurs langues sans pression. Un accompagnement complet pour les familles expatriées Le podcast s’inscrit pleinement dans la mission des Franco Expats : soutenir les familles francophones vivant à l’étranger dans leur intégration et dans la transmission et le maintien du français chez les enfants. Sur notre site, découvrez nos offres de cours et ateliers de français en ligne ainsi que de nombreuses ressources et informations pour accompagner votre famille au quotidien. ➜ Découvrir le site des Franco Expats (https://lesfrancoexpats.com/fr/accueil/) Envie de plus d'astuces? Rejoignez la newsletter des Franco Expats! Toutes les deux semaines, recevez dans votre boîte mail des astuces et conseils pour soutenir le bilinguisme de vos enfants. ➜ Je m'inscris (https://lesfrancoexpats.com/fr/sinscrire-a-la-newsletter-podcast/) Rejoignez la communauté Dans ce groupe Facebook, nous échangeons autour des thèmes de la transmission du français, du bilinguisme, de l'expatriation en famille, etc. ➜ Rejoindre le groupe (https://m.facebook.com/groups/3253551461485764/?ref=share) Et si c’était à votre tour de témoigner? Vous êtes parent expatrié, futur parent ou membre d’une famille bilingue ou multiculturelle ? Votre expérience, vos doutes, vos choix ou votre parcours peuvent aider et rassurer d’autres familles. N’hésitez pas à nous contacter via cette page (https://lesfrancoexpats.com/fr/podcast-parents-expatries/#temoigner) pour partager votre histoire. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

  1. hace 1 día

    Bilinguisme et maladie rare : le parcours d’une famille franco-allemande (Aurélia, Allemagne)

    Bienvenue dans le podcast Grandir Bilingue, par les Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Dans cet épisode, je reçois Aurélia, Française installée à Nuremberg depuis treize ans et maman de deux enfants franco-allemands, avec un troisième bébé en route. Elle nous raconte son parcours d’expatriée, sa vie de famille en Allemagne et les différences qu’elle a pu observer entre la France et l’Allemagne autour de la grossesse, de l’accouchement et de l’accompagnement après la naissance. Elle partage notamment son expérience du suivi par une sage-femme à domicile, qu’elle décrit comme un véritable soutien dans les premiers mois. Aurélia nous parle de la transmission du français et nous parle de ses réussites, des difficultés qu’elle a rencontrées lorsque sa fille lui répondait en allemand, et des stratégies qui l’ont aidée à maintenir le français au quotidien : livres, dessins animés, séjours en France, école bilingue et communauté francophone. Aurélia nous parle aussi de son fils Éric, atteint d’une maladie génétique extrêmement rare. Aurélia raconte le long parcours jusqu’au diagnostic, les difficultés que peut représenter la barrière de la langue dans un parcours médical complexe et la création, avec son mari, d’une association destinée à soutenir les familles concernées et à faire avancer la recherche. Et comment elle fait au quotidien pour que son fils puisse tout de même apprendre le français. Un épisode touchant sur l’expatriation, le bilinguisme, le handicap, la résilience et cette conviction qui revient comme un fil rouge : même lorsque les enfants semblent refuser une langue, il ne faut pas abandonner. Ils continuent d’écouter, d’enregistrer, et parfois, un jour, tout se débloque ... au risque d'avoir des suprises! Bonne écoute! 🎧 ***** Le site de l'association fondée par la famille d'Aurélia : https://www.haddtsfoundation.org/ Les francophones de Nuremberg : https://www.u-f-f.de/ ***** Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir! Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme ➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français. ➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs ➜ Rejoignez aussi notre groupe Facebook pour échanger sur le sujet du bilinguisme et du maintien du français. Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien ! Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0 Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Bilinguisme et maladie rare : le parcours d’une famille franco-allemande (Aurélia, Allemagne)
  2. 26 ago

    Apprendre à lire et à écrire en français à mon enfant bilingue

    Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 A l'approche de la rentrée scolaire, de nombreuses expatriées se posent la question de l'enseignement de la lecture en français à leur petit expat. Ils se demandent comment l’accompagner dans cet apprentissage, surtout s’il est scolarisé dans une autre langue ? C’est une étape importante et parfois un peu intimidante pour les parents expatriés. Dans cet épisode, on aborde l’apprentissage de la lecture et de l’écriture en français dans un contexte bilingue, sans pression ni objectif de perfection. Au programme :– comment introduire la lecture et l'écriture en français en douceur– le rôle essentiel de la lecture à voix haute– comment gérer les différences entre les langues– des idées pour pratiquer sans contrainte Un épisode pour transformer cet apprentissage en moment de partage plutôt qu’en obligation. Bonne écoute! 🎧 ***** Vous cherchez une aide professionnelle pour l'enseignement de la lecture en français? Rejoignez nos cours en ligne ***** Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir! Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme ➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français. ➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs ➜ Rejoignez aussi notre groupe Facebook pour échanger sur le sujet du bilinguisme et du maintien du français. Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien ! Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0 Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Apprendre à lire et à écrire en français à mon enfant bilingue
  3. 19 ago

    Les mythes sur le bilinguisme précoce des enfants

    Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 “Deux langues, ça va le perturber.”“Il va parler plus tard.”“Il mélange tout, ce n’est pas bon signe.” Ces phrases, beaucoup de parents les ont déjà entendues. Et parfois elles font douter. Dans cet épisode, on s’attaque aux idées reçues les plus courantes sur le bilinguisme des enfants. Je vous aide à démêler le vrai du faux et à prendre du recul face aux discours alarmistes. Au programme :– les mythes les plus répandus sur le bilinguisme– pourquoi ils persistent encore aujourd’hui– ce que disent réellement les observations et l’expérience terrain– comment reprendre confiance dans votre démarche Un épisode pour vous rassurer et vous libérer de certaines pressions inutiles. Bonne écoute! 🎧 ***** Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir! Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme ➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français. ➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs ➜ Rejoignez aussi notre groupe Facebook pour échanger sur le sujet du bilinguisme et du maintien du français. Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien ! Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0 Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Les mythes sur le bilinguisme précoce des enfants
  4. 12 ago

    Mon enfant refuse de parler en français : comprendre et réagir sans conflit

    Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Votre enfant grandit avec le français comme langue minoritaire, il le comprend le français mais ne le parle pas ? Ou pire, il refuse carrément de l’utiliser ? C’est une situation très fréquente dans les familles bilingues et souvent déstabilisante pour les parents. Dans cet épisode, on décrypte ce refus de parler français : pourquoi ça arrive, ce que ça signifie vraiment et surtout, comment réagir sans entrer dans un rapport de force. Au programme :– les raisons fréquentes derrière ce refus– les erreurs qui peuvent renforcer le blocage– comment encourager sans forcer– des idées simples pour redonner envie de parler français Un épisode pour mieux comprendre, aider votre enfant et sortir du conflit. Bonne écoute! 🎧 ***** Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir! Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme ➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français. ➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs ➜ Rejoignez aussi notre groupe Facebook pour échanger sur le sujet du bilinguisme et du maintien du français. Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien ! Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0 Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Mon enfant refuse de parler en français : comprendre et réagir sans conflit
  5. 5 ago

    Transmettre plusieurs langues à son bébé : quelles méthodes choisir ?

    Bienvenue dans le podcast Grandir Bilingue, des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Quand on devient parent dans un contexte bilingue ou expatrié, une question revient très vite : comment transmettre plusieurs langues à mon bébé et comment m'y prendre ? Plusieurs méthodes existent pour cela. Mais entre la méthode “une personne, une langue”, la langue minoritaire à la maison, ou des approches plus flexibles il est parfois difficile de s’y retrouver. Dans cet épisode, on fait le point sur les différentes façons de transmettre plusieurs langues dès la petite enfance, sans pression ni modèle unique. Au programme :– les principales méthodes de transmission des langues– leurs avantages et leurs limites– comment choisir ou adapter une approche qui vous correspond– ce qui compte vraiment pour le développement du bilinguisme Un épisode pour vous aider à y voir plus clair et surtout, à vous faire confiance dans votre manière de faire. Bonne écoute! 🎧 ***** Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir! Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme ➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français. ➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs ➜ Rejoignez aussi notre groupe Facebook pour échanger sur le sujet du bilinguisme et du maintien du français. Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien ! Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0 Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Transmettre plusieurs langues à son bébé : quelles méthodes choisir ?
  6. 29 jul

    Les 5 erreurs les plus fréquentes quand on transmet une deuxième langue à son enfant

    Bienvenue dans le podcast Grandir Bilingue, des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Transmettre une deuxième langue à son enfant, c’est une belle aventure, mais aussi un véritable défi ! Et parfois, malgré toute la bonne volonté du monde, on tombe dans certains pièges sans même s’en rendre compte. Dans cet épisode, on passe en revue 5 erreurs très fréquentes chez les parents bilingues ou expatriés. Attention, cet épisode n'a pas pour objectif de vous faire culpabiliser, mais plutôt de comprendre pour ensuite vous permettre d'accompagner au mieux votre enfant et avancer ensemble plus sereinement. Au programme :– les pièges les plus courants dans la transmission d’une langue– pourquoi ils arrivent et pourquoi ils sont normaux– comment les éviter ou les corriger sans pression– des clés pour retrouver confiance dans votre approche Un épisode pour prendre du recul et se rappeler que non, vous n’avez pas besoin d’être parfait pour transmettre une langue, surtout que vous faites déjà de votre mieux ❤️ Bonne écoute! 🎧 ***** Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir! Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme ➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français. ➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs ➜ Rejoignez aussi notre groupe Facebook pour échanger sur le sujet du bilinguisme et du maintien du français. Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien ! Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0 Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Les 5 erreurs les plus fréquentes quand on transmet une deuxième langue à son enfant
  7. 22 jul

    Le mélange des langues chez les enfants bilingues : problème ou super-pouvoir ?

    Bienvenue dans le podcast Grandir Bilingue, des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Votre enfant mélange les langues dans une même phrase ? Il fait des phrases du genre “Je veux more gâteau” ou “On va au Spielplatz après ?” Et vous vous demandez si c’est normal ou au contraire si vous devez vous inquiéter ? Dans cet épisode, on s’attaque à un sujet très courant, et souvent mal compris, du bilinguisme : le mélange des langues, aussi appelé le code-switching. Est-ce un signe de confusion ? Faut-il corriger ? Est-ce que ça va passer ? On remet les choses en perspective avec un regard rassurant et réaliste. Au programme :– pourquoi les enfants bilingues mélangent les langues– ce que ça dit réellement de leur développement– comment réagir sans bloquer l’envie de parler– et pourquoi ce mélange est en réalité une vraie compétence Un épisode pour dédramatiser et peut-être même changer complètement votre regard sur ces phrases hybrides. Bonne écoute! 🎧 ***** Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir! Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme ➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français. ➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs ➜ Rejoignez aussi notre groupe Facebook pour échanger sur le sujet du bilinguisme et du maintien du français. Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien ! Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0 Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Le mélange des langues chez les enfants bilingues : problème ou super-pouvoir ?
  8. 15 jul

    Comment booster le français de mon enfant bilingue pendant les vacances d'été?

    Bienvenue dans le podcast Grandir Bilingues, des Franco Expats ! 🇫🇷🌍 Deuxième épisode de la mini série de l'été : comment booster le français de mon enfant bilingue pendant les vacances d'été? Dans cet épisode, on parle d’un moment clé de l’année pour les familles multinationales : une période plus détendue, plus flexible et pleine d’opportunités pour faire vivre le français autrement. Faut-il faire des cahiers de vacances? Comment créer une immersion sans pression? Quelles activités privilégier pour donner envie de parler français? Je vous donne des pistes simples, concrètes et réalistes pour intégrer le français dans le quotidien et avec plaisir. Dans cet épisode, on parle de :– pourquoi l’été est une période idéale pour renforcer une langue– les erreurs fréquentes (et comment les éviter)– des idées d’activités naturelles et ludiques– comment miser sur le plaisir plutôt que sur la performance Un épisode pour profiter des vacances tout en nourrissant le bilinguisme de votre enfant en douceur. Bonne écoute! 🎧 ***** Mes conseils pour corriger les fautes de langue de votre enfant ***** Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir! Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme ➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français. ➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs ➜ Rejoignez aussi notre groupe Facebook pour échanger sur le sujet du bilinguisme et du maintien du français. Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien ! Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0 Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Comment booster le français de mon enfant bilingue pendant les vacances d'été?

Acerca de

Grandir Bilingue, le podcast des parents francophones qui élèvent leurs enfants à l'étranger, par les Franco Expats Comment élever un enfant bilingue? Comment maintenir le français quand on vit à l'étranger? Comment accompagner ses enfants dans un environnement multiculturel, tout en vivant pleinement sa parentalité, sa maternité, loin de ses repères ? Le podcast Grandir Bilingue est un podcast dédié aux parents expatriés, aux familles francophones à l’étranger et aux familles bilingues ou multiculturelles. À travers des témoignages sans filtres, des retours d’expérience concrets et des conseils de professionnels de l’enfance et du bilinguisme, le podcast aborde sans tabou le bilinguisme, la maternité, l’enfance et la construction de l’identité en expatriation. Ce que vous trouverez dans le podcast Des témoignages authentiques et déculpabilisants de familles francophones aux 4 coins du monde, des conseils pratiques, des astuces locales et des clés pour maintenir le français et transmettre plusieurs langues sans pression. Un accompagnement complet pour les familles expatriées Le podcast s’inscrit pleinement dans la mission des Franco Expats : soutenir les familles francophones vivant à l’étranger dans leur intégration et dans la transmission et le maintien du français chez les enfants. Sur notre site, découvrez nos offres de cours et ateliers de français en ligne ainsi que de nombreuses ressources et informations pour accompagner votre famille au quotidien. ➜ Découvrir le site des Franco Expats (https://lesfrancoexpats.com/fr/accueil/) Envie de plus d'astuces? Rejoignez la newsletter des Franco Expats! Toutes les deux semaines, recevez dans votre boîte mail des astuces et conseils pour soutenir le bilinguisme de vos enfants. ➜ Je m'inscris (https://lesfrancoexpats.com/fr/sinscrire-a-la-newsletter-podcast/) Rejoignez la communauté Dans ce groupe Facebook, nous échangeons autour des thèmes de la transmission du français, du bilinguisme, de l'expatriation en famille, etc. ➜ Rejoindre le groupe (https://m.facebook.com/groups/3253551461485764/?ref=share) Et si c’était à votre tour de témoigner? Vous êtes parent expatrié, futur parent ou membre d’une famille bilingue ou multiculturelle ? Votre expérience, vos doutes, vos choix ou votre parcours peuvent aider et rassurer d’autres familles. N’hésitez pas à nous contacter via cette page (https://lesfrancoexpats.com/fr/podcast-parents-expatries/#temoigner) pour partager votre histoire. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

También te podría interesar