世界報報:Jee 的兒童新聞英文 | English News with Jee

Jie

世界報報:Jee 的兒童新聞英文 | English News with Jee

  1. 16 HR AGO

    Rules, Even in War 戰時也要守規

    Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨,親愛的小朋友們,歡迎回來Jee的英語新聞。 This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡,我們一起分享世界各地的重要新聞,也一起學英文! Today the story comes from Ukraine. 今天的新聞來自烏克蘭。 In a country called Ukraine, there is a war happening. A young soldier from Russia did a very sad thing. He hurt an older man who wasn't a soldier. The man was just riding his bicycle. Because this was very wrong, there was a special meeting in a courtroom. This meeting is called a trial. At the trial, a judge listened to the story. The soldier said he was very sorry for what he did. After listening to everyone, the judge made a very important decision. The judge said what the soldier did was against the rules, even during a war. So, the soldier has to stay in prison for the rest of his life. This was the very first time such a trial happened in Ukraine during this war. It shows that it's important to follow the rules and be fair, always. Now, let's learn the story sentence by sentence. 現在,讓我們一句一句來學習這個故事。 In a country called Ukraine, there is a war happening. 在一個叫做烏克蘭的國家,正在發生一場戰爭。 A young soldier from Russia did a very sad thing. 一位來自俄羅斯的年輕士兵,做了一件非常令人難過的事。 He hurt an older man who wasn't a soldier. 他傷害了一位不是軍人的老先生。 The man was just riding his bicycle. 那位先生當時只是在騎腳踏車。 Because this was very wrong, there was a special meeting in a courtroom. 因為這是非常不對的行為,所以人們在一個叫做法院的地方,開了一個特別的會議。 This meeting is called a trial. 這個會議被稱作「審判」。 At the trial, a judge listened to the story. 在審判中,一位法官聽了整個故事。 The soldier said he was very sorry for what he did. 那位士兵說,他對自己做的事情感到非常抱歉。 After listening to everyone, the judge made a very important decision. 在聽完大家說的話之後,法官做了一個非常重要的決定。 The judge said what the soldier did was against the rules, even during a war. 法官說,即使是在戰爭中,這位士兵的行為也是違反規定的。 So, the soldier has to stay in prison for the rest of his life. 所以,這位士兵必須在他的餘生都待在監獄裡。 This was the very first time such a trial happened in Ukraine during this war. 這是這場戰爭開始以來,在烏克蘭發生的第一個這樣的審判。 It shows that it's important to follow the rules and be fair, always. 這件事告訴我們,遵守規則、保持公平,永遠都是很重要的。 Great job listening, everyone! Now it's Vocabulary Time! 聽得很好喔!現在是單字時間! Our first word is 'soldier', S-O-L-D-I-E-R. It means 士兵. A soldier is a person who serves in an army. A synonym for soldier is 'warrior', and an opposite is 'civilian'. Let's make a sentence: The soldier wears a green uniform. 這位士兵穿著綠色的制服。 Our second word is 'trial', T-R-I-A-L. It means 審判. A trial is a formal meeting in a court to decide if someone has broken the law. A synonym for trial is 'hearing'. An opposite could be 'agreement'. Let's make a sentence: The man had a fair trial. 那位男子得到了一場公平的審判。 Next up, we have 'judge', J-U-D-G-E. It means 法官. A judge is the person in a court who has the power to make legal decisions. A synonym for judge is 'magistrate'. There isn't a direct opposite, but a person on trial could be a 'defendant'. Let's try a sentence: The judge listened carefully to the story. 法官很仔細地聽了這個故事。 Our last word today is 'prison', P-R-I-S-O-N. It means 監獄. Prison is a place where people are kept as a punishment for a crime. A synonym is 'jail'. The opposite is 'freedom'. Let's make a sentence: He was sent to prison for his crime. 他因為犯罪而被送進了監獄。 It's important to remember that everyone must follow the rules of fairness, even in difficult times. 記得,即使在困難的時候,每個人都必須遵守公平的規則,這點非常重要喔。 Thank you for listening, and see you next time! 謝謝你的收聽,我們下次再見!

    5 min
  2. 16 HR AGO

    The danger of typhoon! 小心颱風!

    Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨,親愛的小朋友們,歡迎回來Jee的英語新聞。 This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡,我們一起分享世界各地的重要新聞,也一起學英文! Today the story comes from Southeast Asia, in countries called the Philippines and Vietnam. 今天的新聞來自東南亞,在菲律賓和越南這兩個國家。 A very big storm called a typhoon traveled across the ocean. Its name was Kalmaegi. This typhoon was very strong. It first visited a country called the Philippines. Then, it went to another country, Vietnam. The wind blew hard and the rain fell down a lot. It was a little scary, and it caused some trouble. But people are strong, too! They helped each other. They made sure their friends and families were safe inside their homes. It reminds us to always be careful during a big storm. Now, let's go through the story sentence by sentence. 現在,我們來一句一句學習這個故事。 A very big storm called a typhoon traveled across the ocean. 一個叫做「颱風」的超級大風暴,渡過了海洋。 Its name was Kalmaegi. 它的名字是「卡玫基」。 This typhoon was very strong. 這個颱風非常強烈。 It first visited a country called the Philippines. 它首先拜訪了一個叫做菲律賓的國家。 Then, it went to another country, Vietnam. 然後,它又去了另一個國家,越南。 The wind blew hard and the rain fell down a lot. 風吹得很猛烈,雨也下得非常大。 It was a little scary, and it caused some trouble. 這有點嚇人,也造成了一些麻煩。 But people are strong, too! 但是,人們也是很堅強的喔! They helped each other. 他們互相幫助。 They made sure their friends and families were safe inside their homes. 他們確保朋友和家人都安全地待在家裡。 It reminds us to always be careful during a big storm. 這提醒我們,在颳大風暴的時候,一定要小心。 Great job listening! Now it's Vocabulary Time! 做得好!現在是我們的單字時間! Our first word is typhoon. T-Y-P-H-O-O-N. Typhoon. It means 颱風. A typhoon is a giant, spinning storm that forms over warm ocean water. A synonym, another word for it, is 'cyclone'. The opposite could be 'calm'. Let's make a sentence: The typhoon brought a lot of rain. 颱風帶來了大量的雨水。 Our second word is strong. S-T-R-O-N-G. Strong. It means 強壯的 or 強烈的. It describes something with a lot of power. A synonym is 'powerful', and the opposite is 'weak'. Here’s a sentence: The wind from the typhoon was very strong. 來自颱風的風非常強烈。 Our third word is safe. S-A-F-E. Safe. It means 安全的. It means you are protected from danger. A synonym is 'secure', and the opposite is 'dangerous'. Let's use it in a sentence: It's important to stay in a safe place during a storm. 在風暴期間待在安全的地方很重要。 Our last word today is help. H-E-L-P. Help. It means 幫助. When you help someone, you make it easier for them to do something. A synonym is 'assist', and an opposite is 'hinder'. A sentence could be: Good friends always help each other. 好朋友們總是會互相幫助。 That's all for today's news. Here is something to remember. 這是今天所有的新聞,這是一件值得我們記住的事。 When we face challenges, helping each other makes us stronger. 當我們面對挑戰時,互相幫助會讓我們更強大。 Always remember to stay safe and listen to the grown-ups. 永遠要記得注意安全,聽大人的話。 Thanks for tuning in to English News with Jee. See you next time! 感謝收聽Jee的兒少英語新聞,我們下次見!

    4 min
  3. 16 HR AGO

    Hot Earth! 地球發燒了

    Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨,親愛的小朋友們,歡迎回來Jee的英語新聞。This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡,我們一起分享世界各地的重要新聞,也一起學英文!Today the story comes from all around the world. 今天的新聞來自世界各地。 Imagine our Earth is like a big, beautiful home for all of us. But recently, our home is getting a little too warm. It's like it has a fever! Leaders from all over the world, who are like the Earth's helpers, have big meetings to decide how to help our planet cool down. They promise to work together to make the Earth healthy again. But, some helpers are worried. They are talking about one important leader who might not want to join the team. They think this leader might say, 'I don't want to play this game.' This makes the other helpers sad and concerned. They say, 'To help our Earth, everyone must work together! It's a team effort.' They hope everyone, including that leader, will remember their promise to protect our home. Now, let’s go through the story sentence by sentence. 現在,我們來一句一句地學習這個故事。 Imagine our Earth is like a big, beautiful home for all of us. 想像一下,我們的地球就像一個屬於我們所有人的、又大又漂亮的家。 But recently, our home is getting a little too warm. 但是最近,我們的家變得有點太熱了。 It's like it has a fever! 就像發燒了一樣! Leaders from all over the world, who are like the Earth's helpers, have big meetings to decide how to help our planet cool down. 來自世界各地的領導人,就像地球的小幫手,他們會開大會來決定怎麼幫助我們的地球降溫。 They promise to work together to make the Earth healthy again. 他們承諾要一起努力,讓地球再次恢復健康。 But, some helpers are worried. 但是,有些小幫手很擔心。 They are talking about one important leader who might not want to join the team. 他們在討論一位重要的領導人,他可能不想加入這個團隊。 They think this leader might say, 'I don't want to play this game.' 他們覺得這位領導人可能會說:「我不想玩這個遊戲了。」 This makes the other helpers sad and concerned. 這讓其他的小幫手感到難過又擔心。 They say, 'To help our Earth, everyone must work together! 他們說:「要幫助我們的地球,每個人都必須一起合作!」 It's a team effort.' 這需要團隊合作。 They hope everyone, including that leader, will remember their promise to protect our home. 他們希望每個人,包括那位領導人,都會記得他們保護我們家園的承諾。 Great job! Now it's Vocabulary Time! 做得好!現在是我們的單字時間! Our first word is 'leader', L-E-A-D-E-R. It means 領導者. A leader is someone who guides or is in charge of a group. A synonym for leader is 'chief', and the opposite is 'follower'. Let's make a sentence: The leader of the team showed everyone what to do. Next up, 'planet', P-L-A-N-E-T. This word means 行星, like our home, Earth. A synonym for planet is 'world'. An opposite could be 'star', since a star makes light and a planet doesn't. Let's use it in a sentence: We live on the planet Earth. Our third word is 'worried', W-O-R-R-I-E-D. It means 擔心的. It's the feeling you get when you think something bad might happen. A synonym for worried is 'concerned', and the opposite is 'calm'. Here's a sentence: She was worried about her lost kitten. And our last word is 'protect', P-R-O-T-E-C-T. This means 保護. When you protect something, you keep it safe from harm. A synonym for protect is 'guard', and the opposite is 'harm'. Let's make a sentence: We should protect our planet from pollution. Working together is the best way to solve big problems. 合作是解決大問題的最好方法。 We all have a part to play in taking care of our Earth. 我們每個人在照顧地球這件事上,都扮演著一個角色。That's all for today. See you next time!

    5 min
  4. 1 DAY AGO

    快樂秘方 Secret Joy

    Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨,親愛的小朋友們,歡迎回來Jee的英語新聞。 This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡,我們一起分享世界各地的重要新聞,也一起學英文! Today the story comes from France. 今天的新聞來自法國。 In the beautiful city of Paris, there was a famous baker named Monsieur Al Fayed. His bakery was known for the most delicious croissants in the whole world! People came from everywhere just to taste them. Soon, whispers started. "What is his secret ingredient?" some would ask. The rumors grew so big that the Paris Food Police decided to start a friendly investigation to find out the truth. They wanted to make sure everything was fair. The police watched Monsieur Al Fayed very carefully. They saw him wake up early to pick the freshest berries. They saw him use golden butter and pure sugar. But then, they discovered his real secret. He would sing happy songs to his dough and give a warm smile to every single customer. The police wrote in their report: "The secret ingredient is joy and kindness." Everyone in Paris smiled, and Monsieur Al Fayed's bakery became even more famous for its happy and delicious treats. Now, let's learn sentence by sentence. 現在,我們來一句一句學習。 In the beautiful city of Paris, there was a famous baker named Monsieur Al Fayed. 在美麗的巴黎市,有一位名叫阿爾法耶先生的著名麵包師傅。 His bakery was known for the most delicious croissants in the whole world! 他的麵包店以全世界最美味的可頌麵包而聞名! People came from everywhere just to taste them. 人們從四面八方趕來,只為了品嚐它們。 Soon, whispers started. "What is his secret ingredient?" some would ask. 很快地,悄悄話開始傳開。「他的秘密配方是什麼?」有些人會這樣問。 The rumors grew so big that the Paris Food Police decided to start a friendly investigation to find out the truth. 謠言傳得沸沸揚揚,於是巴黎美食警察決定展開一場友善的調查,來找出真相。 They wanted to make sure everything was fair. 他們想確保一切都是公平的。 The police watched Monsieur Al Fayed very carefully. 警察們非常仔細地觀察著阿爾法耶先生。 They saw him wake up early to pick the freshest berries. 他們看到他早起採摘最新鮮的莓果。 They saw him use golden butter and pure sugar. 他們看到他使用金黃色的奶油和純淨的糖。 But then, they discovered his real secret. 但接著,他們發現了他真正的秘密。 He would sing happy songs to his dough and give a warm smile to every single customer. 他會對著他的麵團唱快樂的歌,並給每一位顧客一個溫暖的微笑。 The police wrote in their report: "The secret ingredient is joy and kindness." 警察在他們的報告中寫道:「秘密的配方是喜悅和善良。」 Everyone in Paris smiled, and Monsieur Al Fayed's bakery became even more famous for its happy and delicious treats. 巴黎的每個人都笑了,而阿爾法耶先生的麵包店也因為它快樂又美味的點心而變得更加有名。 Great job! Now it's Vocabulary Time! 做得好!現在是單字時間! Our first word is 'investigation', I-N-V-E-S-T-I-G-A-T-I-O-N. It means 調查. An investigation is when people try to find out the truth about something, like a detective solving a mystery. A synonym for investigation is 'inquiry', and the opposite could be 'guess'. Now, let's make a sentence: The police started an investigation to find the secret recipe. Our next word is 'famous', F-A-M-O-U-S. It means 有名的. When someone or something is famous, it means many, many people know about them. A synonym for famous is 'well-known', and the opposite is 'unknown'. Let's try a sentence: The baker was famous for his yummy bread. The third word is 'secret', S-E-C-R-E-T. It means 秘密的. A secret is something that not many people know. A synonym for secret is 'hidden', and the opposite is 'public'. Can you make a sentence? Here's one: He kept his recipe a secret from everyone. Our last word today is 'delicious', D-E-L-I-C-I-O-U-S. It means 美味的. When food is delicious, it tastes really, really good! A synonym for delicious is 'tasty', and the opposite is 'tasteless'. Let's make a sentence: The chocolate cake was absolutely delicious. It's always wonderful to learn with you. The most important things are not secrets at all. 跟你們一起學習總是很棒。最重要的東西,從來都不是秘密。 Kindness and joy are the best ingredients for everything you do. 善良與喜悅,才是你做任何事情時最好的配方。

    6 min
  5. 1 DAY AGO

    A Special Box of Peace 暖心和平箱

    Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨,親愛的小朋友們,歡迎回來Jee的英語新聞。This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡,我們一起分享世界各地的重要新聞,也一起學英文!Today the story comes from the Middle East. 今天的新聞來自中東。In a place where people have been sad, a special box was given back. A group of people returned something very important to a family that was waiting. This family had been hoping for a long time. Receiving this special box helps them remember their loved one. It is a small step of kindness, bringing a little bit of peace during a difficult time.Now, let's learn sentence by sentence! 現在,我們來一句一句學習吧!In a place where people have been sad, a special box was given back. 在一個人們很傷心的地方,一個特別的箱子被送了回來。A group of people returned something very important to a family that was waiting. 一群人將一樣非常重要的東西,還給了一個正在等待的家庭。This family had been hoping for a long time. 這個家庭已經期盼了很久。Receiving this special box helps them remember their loved one. 收到這個特別的箱子,能幫助他們紀念他們所愛的人。It is a small step of kindness, bringing a little bit of peace during a difficult time. 這是一個微小的善意之舉,在困難的時期帶來了一點點平靜。Great job, everyone! Let's move on to Vocabulary Time! 大家做得很好,我們進入單字時間吧!Our first word is 'special', S-P-E-C-I-A-L, special. It means '特別的'. Something that is special is not ordinary or usual. For example, 'My birthday is a very special day for me.' A synonym for special is 'unique', and the opposite is 'common'. 我們第一個單字是 special, S-P-E-C-I-A-L, 意思是「特別的」。Special 的東西就是不普通、不尋常的。例如,「我的生日對我來說是非常特別的一天」。它的同義詞是 unique,反義詞是 common。Next up, we have 'return', R-E-T-U-R-N, return. It means '歸還'. When you return something, you give it back to the person who owns it. Let’s make a sentence: 'Please return the book to the library.' A synonym for return is 'give back', and an antonym is 'keep'. 下一個單字是 return, R-E-T-U-R-N, 意思是「歸還」。當你 return 一樣東西,就是把它還給擁有它的人。我們來造個句子:「請把書歸還給圖書館」。它的同義詞是 give back,反義詞是 keep。Our third word is 'waiting', W-A-I-T-I-N-G, waiting. It means '等待'. Waiting is when you stay in one place, expecting something to happen. For example, 'The children are waiting for the school bus.' A synonym for waiting is 'expecting', and an antonym is 'leaving'. 第三個單字是 waiting, W-A-I-T-I-N-G, 意思是「等待」。Waiting 就是你待在一個地方,期望某件事發生。例如,「孩子們正在等待校車」。它的同義詞是 expecting,反義詞是 leaving。And our last word for today is 'peace', P-E-A-C-E, peace. It means '和平' or '平靜'. Peace is a time without any fighting or a feeling of being calm. A sentence could be: 'Everyone hopes to live in a world of peace.' A synonym for peace is 'harmony', and the opposite is 'conflict'. 最後一個單字是 peace, P-E-A-C-E, 意思是「和平」或「平靜」。Peace 是指沒有爭鬥的時期,或是一種冷靜的感覺。例如,「所有人都希望能生活在一個和平的世界」。它的同義詞是 harmony,反義詞是 conflict。Amazing work! Thanks for learning with me today. 今天的學習太棒了,謝謝你和我一起。Even in difficult times, small acts of kindness are very important. 即使在困難的時刻,微小的善舉也非常重要。They can bring hope and peace to people's hearts. 它們能為人們的心中帶來希望與和平。See you next time on English News with Jee. Bye for now! 我們下次在Jee的英語新聞見,掰掰!

    5 min
  6. 2 DAYS AGO

    Storm Heroes 颱風來了!英雄來了!

    Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨,親愛的小朋友們,歡迎回來Jee的英語新聞。 This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡,我們一起分享世界各地的重要新聞,也一起學英文! Today the story comes from the Philippines. 今天的新聞來自菲律賓。 A very strong storm called a typhoon visited the Philippines. This typhoon brought a lot of rain and powerful winds. The heavy rain caused big floods, which means there was water everywhere. Some hills also had landslides, where mud and rocks slid down. Many families had to leave their homes to find a safe place. It is a very sad time because some people were hurt. But many brave helpers are there. Rescue teams are working day and night to help find people and give them food and shelter. People are helping each other get through this difficult time. A very strong storm called a typhoon visited the Philippines. 一個叫做颱風的超級大風暴,來到了菲律賓。 This typhoon brought a lot of rain and powerful winds. 這個颱風帶來了大量的雨水和強勁的風。 The heavy rain caused big floods, which means there was water everywhere. 大雨造成了嚴重的水災,也就是到處都是水。 Some hills also had landslides, where mud and rocks slid down. 有些山丘還發生了山崩,也就是泥土和石頭滑下來。 Many families had to leave their homes to find a safe place. 許多家庭必須離開他們的家,去尋找一個安全的地方。 It is a very sad time because some people were hurt. 這是一個讓人難過的時刻,因為有些人受傷了。 But many brave helpers are there. 但是,有很多勇敢的幫手在那裡。 Rescue teams are working day and night to help find people and give them food and shelter. 搜救隊伍日夜不停地工作,幫助尋找失蹤的人,並提供他們食物和避難所。 People are helping each other get through this difficult time. 人們正在互相幫助,一起度過這個困難的時刻。 Okay, it's Vocabulary Time! 現在是我們的單字時間! Our first word is typhoon, T-Y-P-H-O-O-N. A typhoon is a very big and powerful storm with strong winds and rain. Typhoon 就是「颱風」。A synonym is 'hurricane', and the opposite could be 'calm'. Let's make a sentence: The typhoon was very strong. 這個颱風非常強大。 Next up is flood, F-L-O-O-D. A flood is when a lot of water covers an area that is usually dry. Flood 就是「水災」或「洪水」。A synonym could be 'deluge', and the opposite is 'drought'. For example: The heavy rain caused a flood in the city. 豪雨造成了城市的水災。 Our third word is brave, B-R-A-V-E. Brave means you are not afraid to do something difficult or dangerous. Brave 就是「勇敢的」。A synonym is 'courageous', and an antonym is 'afraid' or 'scared'. Let's use it in a sentence: The rescue workers are very brave. 那些搜救人員都非常勇敢。 And our last word for today is shelter, S-H-E-L-T-E-R. A shelter is a place that gives you protection from bad weather or danger. Shelter 就是「避難所」或「庇護處」。A synonym is 'refuge', and the opposite could be 'exposure'. A sentence could be: The family found shelter in a school. 這家人在一所學校裡找到了避難所。 It shows us the importance of helping each other in tough times. 這告訴我們在困難的時候互相幫助有多麼重要。 Always remember to be kind and ready to help. 永遠要記得保持善良,並且隨時準備好幫助別人。 That's all for today's English News with Jee. See you next time! Bye bye! 今天Jee的英語新聞就到這邊,我們下次見!掰掰!

    4 min

About

世界報報:Jee 的兒童新聞英文 | English News with Jee

You Might Also Like