오스트레일리아 익스플레인드

SBS Audio

호주에서의 새로운 삶을 정착함에 있어 필요한 모든 정보가 제공됩니다. 보건, 주거, 일자리, 비자, 시민권, 호주법 등에 대한 정보를 한국어로 들으실 수 있습니다.

  1. 1 DAY AGO

    The cervical screening test that could save your life - 오스트레일리아 익스플레인드: 생명을 지키는 자궁경부암 검진

    Cervical cancer is preventable, but only if you catch it early. Cultural and personal barriers have often meant that women avoid cervical cancer testing. But now with the help of a world-leading test, Australia is aiming to eliminate cervical cancer by 2035. The test is a safe and culturally sensitive option for women from all backgrounds. Best of all it could save your life—or that of someone close to you. - 자궁경부암은 조기에 발견할 경우 예방이 가능합니다. 그러나 문화적·개인적 장벽으로 인해 여성들이 자궁경부암 검사를 기피하는 경우가 많았습니다. 이제 세계 최고 수준의 검사의 도움으로 호주는 2035년까지 자궁경부암을 근절하는 것을 목표로 하고 있습니다. 이 검사는 모든 배경의 여성들에게 안전하고 문화적 감수성을 고려한 선택지입니다. 무엇보다도 이 검사는 여러분의 생명을 구할 수 있으며, 가까운 사람의 생명을 구할 수도 있습니다.

    8 min

  2. 27 AUG

    What is forced marriage and what support is available in Australia? - 오스트레일리아 익스플레인드: 강제 결혼이란 무엇인가요?

    A forced marriage occurs when one or both individuals do not consent freely, often due to threats, coercion, deception, or if they are under 16 or those with mental incapacities. No matter how long you've been living here, it's vital to know: You have the right to choose who you marry.  In this episode, we'll explore the difference between arranged and forced marriage and where you can turn for help if you or someone you know is affected.  - 강제 결혼은 한쪽 또는 양쪽 당사자가 자유롭게 동의하지 않을 때 발생하며, 이는 위협, 강요, 사기, 또는 16세 미만이나 정신적 장애를 가진 경우에 주로 발생합니다. 여기서 얼마나 오래 살았든 알아둬야 할 중요한 점은 결혼 상대방을 선택할 권리가 있다는 것입니다. 이 에피소드에서는 중매 결혼과 강제 결혼의 차이를 살펴보고, 본인 혹은 아는 사람이 영향을 받았을 경우 도움을 요청할 수 있는 곳을 알아보겠습니다.

    10 min

  3. 20 AUG

    Understand Aboriginal land rights in Australia - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주 원주민의 토지 권리 이해하기

    You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - 시위 현장에서 "what do we want? Land rights!"라는 구호를 들어보셨을 겁니다. 하지만 이 말의 진짜 의미는 무엇일까요? 토지는 호주 원주민과 토레스해협 제도 주민들의 정체성, 문화, 그리고 삶의 핵심입니다. 이들에게 토지는 단순한 공간이 아니라, 물길과 하늘, 모든 생명체를 포함한 ‘컨트리(Country)’로 이해합니다. 오늘 오스트레일리아 익스플레인드에서는 원주민 토지 권리에 대해 살펴봅니다. 토지 권리가 무엇을 의미하는지, 어떤 토지가 대상이 되는지, 누가 청구할 수 있는지, 그리고 이것이 원주민 공동체에 어떤 영향을 미치는지 함께 알아보겠습니다.

    7 min

  4. 13 AUG

    A beginner’s guide to owning a pet in Australia - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주에서 반려동물 키우기 초보자 가이드

    Bringing a pet into your home can fill it with joy and companionship – but it also comes with important responsibilities. In Australia, new pet owners need to be aware of legal requirements, along with essential tips for training and caring for their animals. - 반려동물을 집에 데려오는 것은 기쁨과 동반감을 선사할 수 있지만, 동시에 중요한 책임도 따릅니다. 호주에서 반려동물 소유주는 법적 요건을 숙지해야 하며, 동물 훈련과 관리에 대한 필수적인 팁도 알아둬야 합니다.

    7 min

  5. 6 AUG

    Is Australian tap water safe to drink?  - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주 수돗물은 마셔도 안전한가요?

    Access to safe drinking water is essential, and Australia’s often harsh environment means that our drinking water supplies are especially precious. With differences in the availability and quality of drinking water across the country, how do we know if it’s safe to drink? In this episode we get water experts to answer this question and more.   - 안전한 식수 접근은 필수적이며, 호주 특유의 혹독한 환경으로 인해 우리 식수 공급은 특히 소중합니다. 전국적으로 식수의 공급량과 품질에 차이가 있는 상황에서, 어떻게 안전하게 마실 수 있는지 어떻게 알 수 있을까요? 이번 에피소드에서는 물 전문가들이 이 질문과 더 많은 내용을 답변해 드립니다.

    9 min

  6. 1 AUG

    DIY Renovations: What you need to know before getting started - 오스트레일리아 익스플레인드: DIY 리모델링, 시작 전 알아야 할 사항

    Many Australians love rolling up their sleeves and undertaking their own home improvements. But before you grab a hammer or paintbrush, it’s essential to understand the rules and risks so you can renovate safely and legally. - 많은 호주인들이 팔을 걷어붙이고 자신의 집을 직접 리모델링하는 것을 좋아합니다. 하지만 망치나 페인트 브러시를 잡기 전에, 안전하고 합법적으로 리모델링을 진행하기 위해 규칙과 위험 요소를 이해하는 것이 필수적입니다.

    10 min

  7. 28 JULY

    Australia’s Indigenous education gap and the way forward - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주 원주민 교육의 격차와 나아갈 방향

    Education is a pathway to opportunity, but for too long, Indigenous students in Australia have faced barriers to success. While challenges remain, positive change is happening. In this episode we’ll hear from Indigenous education experts and students about what’s working, why cultural education matters and how Indigenous and Western knowledge can come together to benefit all students. - 교육은 기회를 열어주는 통로라는 말이 있지만 호주 원주민 학생들은 오랫동안 성공을 가로막는 장벽을 마주해야 했습니다. 여전히 어려운 상황이지만, 긍정적인 변화가 일어나고 있는데요, 정규 교육과정을 마치는 원주민 학생들이 늘어나고 있고, 대학들은 원주민의 전통 지식을 받아들이고 있을 뿐 아니라 지역 사회 주도의 프로그램들은 실질적인 변화를 만들어내고 있습니다.

    9 min

  8. 21 JULY

    What is a Justice of the Peace? When do you need one? - 오스트레일리아 익스플레인드: Justice of the Peace란 무엇이고 언제 필요한 것일까?

    At some stage you will probably need help from a Justice of the Peace. It may be to prove your identity, to make an insurance claim or to certify copies of your legal documents in your language. JPs are trained volunteers who play a crucial role in the community by helping maintain the integrity of our legal system. So what exactly does a JP do and where can we find one when we need their services? - 호주에 살면 언젠가는 JP의 도움이 필요할 것입니다. 신원 증명이나 보험금 청구, 또는 모국어로 된 법률 문서 사본 인증 시에 필요할 수 있기 때문입니다. JP는 지역 사회에서 법률 시스템의 건전성을 유지하는 데 중요한 역할을 하는 훈련된 자원봉사자들입니다. 그렇다면 JP는 정확히 어떤 일을 하며, 도움이 필요할 때 어디에서 만날 수 있을까요?

    9 min
See All (197)

About

호주에서의 새로운 삶을 정착함에 있어 필요한 모든 정보가 제공됩니다. 보건, 주거, 일자리, 비자, 시민권, 호주법 등에 대한 정보를 한국어로 들으실 수 있습니다.

Information

More From SBS Audio

You Might Also Like