Атід і Cатья • Iсторія про вторинну травму

Привіт! Ми — Атід і Сатья, брат і сестра. Наше життя різко змінилося після жахливого нещасного випадку на нашій фермі. Тепер, замість роботи на землі, ми змушені починати нове життя, продаючи одяг ручної роботи на галасливому ринку. Разом ми долаємо труднощі і підтримуємо один одного в усьому. Послухайте нашу історію, щоб дізнатися, як мисправляємося з новими викликами в житті.

Супровідні графічні матеріали та ігри до історії доступні на https://play.street-smart.be/en/game/view/2286. 

Автори:

«Як впоратися з травмою» — це подкаст і історія, створені Mobile School vzw, Solidarity Now, Minor Ndako та Save the ChildrenRomania. | Озвучують : Атід— Vsevolod Osadchyi, Сатья— Hanna Reshetnik, Ардола— Oleksii Stromenko. | Історія вигадана, аленатхнена реальними подіями.

Цей подкаст є частиною інструментарію “ Подолання травми ” і співфінансується Європейським Союзом. Додатковаінформація на https://www.street-smart.be/facing-trauma.   

Також доступно мовами:

• Англійська: https://open.spotify.com/episode/5j481pjt00o7kqbkb1ewbj?si=cec6688ac2bb4fdd
• Нідерландською:https://open.spotify.com/episode/0lpzpps2oifxxjawt2rzy1?si=49e6c15154e44e0c
• Французькою : https://open.spotify.com/episode/2dwygdlgzpf3any6ijw88i?si=03774fd8f31a4a34
• Іспанською: https://open.spotify.com/episode/32iqujqvyukewjyxzfhexf?si=6813fac489ac410b
• Грецькою : https://open.spotify.com/episode/1yx8ksukkrxwd4twqba05r?si=9af17d7d86cd4c6a
• Румунською: https://open.spotify.com/episode/65nahohelfj6csconxlhlt?si=e3581194788d4177
• Арабською: https://open.spotify.com/episode/0mp2202ea8fd5ldjfz65sz?si=ed2d7ce6817445b6