Personal Journals

漫谈法兰西（泛法语文化）

1

漫谈法兰西（泛法语文化）

漫谈法兰西
Confidentiel

2

Confidentiel

RTL
TEDx Shorts

3

TEDx Shorts

TED and PRX
Karenayou Talks

4

Karenayou Talks

Karenayou TV
Les combattantes

5

Les combattantes

RTL
Paranormal SOMD

6

Paranormal SOMD

Scott Fritts
Je t'aime en silence

7

Je t'aime en silence

Je t'aime en silence

Personal Journals

Personal Journals

Twice monthly
Personal Journals

Personal Journals

Weekly series

18/12/2022

1

漫谈法兰西194-The First Time Ever I Saw Your Face

The First Time Ever I Saw Your Face Ce jour-là, pour la première fois En voyant tes yeux devant moi J'ai compris soudain d'où venait l'amour Et pourtant tu ne disais rien, mon cœur Et pourtant tu ne disais rien 这首La premiere fois是1969年希腊歌手**Nana Mouskouri演唱。Nana是上世纪60年代成名，80年代走红全球的国际巨星，被誉为希腊国宝，雅典的白玫瑰。虽然是希腊人，她学习了好几种语言，她60年代去就了巴黎学法文。所以她也演唱了很多法语歌曲。** Nana的这首歌仅仅是翻唱，本期节目的重点，要介绍这首歌的原创英文版本The First time ever I saw your face The First time ever I saw your face写于1957年，是英国民谣创作歌手、演员、诗人Ewan MacColl创作，Ewan的歌以政治题材居多，为了证明自己也能写情歌，恰巧他当时的婚外情恋人、后来的妻子美国歌手Peggy Seeger邀歌，他因此写了这首经典名作。我们先来收听歌曲故事的亲历者Peggy Seeger于1962年的演绎。Peggy古典正统的民谣唱腔，折射出上世纪五六十年代，人们对美好爱情向往的纯真心态。之后，这首歌被数度翻唱，但直到1969年，美国歌手**Roberta Flack**的翻唱，才使得这首歌获得1972年格莱美奖年度唱片、billboard年度最佳歌曲荣誉。 Roberta Flack的演唱节奏更慢，比之前的版本更多了一丝爱而不得的哀愁。恰恰是这一丝哀愁吸引了著名导演Clint Eastwood。1971年的某个夜里，Eastwood在开车时偶尔听到这首歌，立即联系Flack，希望在他的电影处女作《Play Misty for Me 迷雾追魂》里使用这首歌。Flack问是否需要唱一版稍微快一点的版本，Eastwood说不用，就这版最好。介绍完这首歌的法语版本、故事经历者、格莱美获奖者三个版本后，我接下来分享我最喜欢的几个版本。第一个版本是1999年，英国著名歌手George Michael翻唱版本。George的版本，安静温暖深情，运用弱音，营造出月夜倾诉的氛围，这夜太美，此情可待，不要惊醒梦中人。第二个版本同是1999年，来自加拿大国际巨星Celine Dion。Celine的版本前半段和George有异曲同工之妙，安静深情，但后半段，Celine声音魅力中独有的大气、共鸣将这份感情推向高潮，但随之又慢慢归入安静，以弱音虚化成一幅绝美的图画。第三个版本来自2009年美国歌手Bertie Higgins。这个歌手的名字，大家可能不太熟悉，但他演唱的Casablanca在中国应该是知名度最高的英文歌曲之一。他的版本有点乡村风格，粗犷而不失细腻的嗓音，塑造的是铁汉柔情的感觉。最后一个版本是乐器演奏，英国单簧管演奏家Acker Bilk1983年的演奏版本，在黑管醇厚、绵长的旋律中，我们结束本期的《漫谈法兰西》，如果你喜欢本期节目，请分享给你的朋友。再见，Merci de m’avoir écouté et à la prochaine fois.

18/12/2022

•

24 min
21 JAN

2

Salvador Dali : "J'étais le premier des hippies"

Salvador Dali n'a jamais rendu son dernier souffle. L'homme qui repose dans la crypte du musée-théâtre de Figueras est bien le premier marquis de Dali de Pubol comme l'avait proclamé le Roi d'Espagne. Mais son visage est presque intact et ses moustaches cirées sont toujours aussi droites, dressées comme les deux aiguilles d'une montre donnant l'heure favorite voulue par le maître : Dix heures dix... Salvador Felipe Jacinto Dali est né aux premières lueurs du siècle dernier à Figueras, au nord de l'Espagne, sous l'ombre portée du monumental château Sant Ferran... Malgré ce voisinage aristocratique, aucune goutte de sang bleu ne coule dans les veines de Dali. Son père, Salvador Dali y Cusi, est un notaire qui ne badine pas avec l'autorité. Sa mère Felipa pose sur son seul fils un regard énamouré et indulgent. Quand elle mourra, alors qu'il n'avait que seize ans, Salvador Dali dira avoir vécu le coup le plus terrible de sa vie, "Je l'adorais"... Chaque mercredi, retrouvez en podcast le meilleur de "Confidentiel". Tous les épisodes d'Ophélie Meunier, Anthony Martin et Jean-Alphonse Richard sont à retrouver sur RTL.fr et l'application RTL. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

21 Jan

•

34 min
3 DAYS AGO

3

Rudolf Nureev, l'insoumis du ballet

Rudolf Nureev, le tsar de la danse, a défié les conventions et les frontières. Né dans un train en Sibérie, il a conquis le monde du ballet par son talent et son insoumission. De son enfance marquée par la pauvreté à sa spectaculaire fuite vers l'Occident lors d'une tournée à Paris, découvrez l'histoire fascinante de cet artiste qui a redéfini la danse masculine. Nureev, l'homme sans patrie, a laissé une empreinte indélébile sur la scène mondiale, devenant une icône aussi bien pour son art que pour sa vie tumultueuse. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

3 days ago

•

42 min
01/10/2020

4

5. Cancer du sein : comment rebondir après la maladie ?

Chaque année en France, plus de 50.000 nouveaux cancers du sein sont diagnostiqués. Une épreuve pour des femmes qui doivent apprendre à vivre avec. Il y a un an, quatre d'entre elles, Géraldine Dormoy, Aurélie Lamy, Viviane et Lili Sohn nous racontaient leur combat à travers des témoignages forts. À l'occasion d'Octobre rose, elles reviennent dans un cinquième épisode du podcast "Les Combattantes", réalisé en partenariat avec l'association Ruban Rose pour nous parler de l'après cancer : ont-elles retrouvé une vie normale, comme avant ? Peut-on parler d'un nouveau départ ? "Les Combattantes" est un podcast en cinq épisodes dans lequel quatre femmes racontent leur cancer à travers des témoignages forts et nécessaires qui permettent de mieux comprendre ce que cette maladie entraîne au quotidien. "Les Combattantes" est un podcast réalisé et présenté par Marielle Fournier, produit en partenariat avec l'association Ruban Rose. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

01/10/2020

•

22 min
28 JAN

5

France Gall, l'empreinte d'une muse

En janvier 2018, Jean-Alphonse Richard consacrait un épisode de 'Confidentiel' à France Gall. France Gall, née le 9 octobre 1947 à Paris, a connu une carrière bouleversée par sa rencontre avec Michel Berger. De l'ingénue de "Sacré Charlemagne" à l'icône de la chanson française, son parcours est jalonné de succès, d'amour et de drames. Découvrez comment cette artiste a su se réinventer et marquer son époque. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

28 Jan

•

45 min
07/05/2023

6

(Test) Je t'aime en silence - Une prune

"Je t'aime en silence" - @nabdouze

07/05/2023

•

2 min
05/04/2023

7

Fixable: Kelli - "How do I deal with a communication breakdown?"

This is an episode of Fixable, a new business call-in podcast from the TED Audio Collective hosted by Harvard Business professor Frances Frei and CEO and best-selling author Anne Morriss. Kelli is a nurse at a leading teaching hospital where communication issues are not only leading to resentment – they could also be affecting patient care. After hearing from Kelli about the larger problems at play in the healthcare space, Anne and Frances discuss the link between communication and transparency and guide Kelli into taking matters into her own hands. If you want to be on Fixable, call the hotline at 234-Fixable (that's 234-349-2253) to leave Anne and Frances a voicemail with your workplace problem -- or email them at fixable@ted.com Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

05/04/2023

•

28 min
31/05/2020

8

漫谈法兰西143-Stromae, papaoutai, 爸爸你在哪里, 卢旺达大屠杀

录制时间：2020年5月31日出品人&主持人：Charles，广州，微信 2169396 文案：大家好，143期漫谈法兰西，我想聊聊比利时歌手Stromae的2013年的一首歌曲papaoutai，爸爸你在哪里？人们常说，音乐是上帝赐给人类的礼物，自古以来，人们在其中记录情感。回听每首作品，都会让人对音乐的神性肃然起敬。它宛如一滴来自远古湖泊的水滴，让你穿越历史，了解人性的复杂。本期节目的主人公Stromae，1985年出生于比利时首都布鲁塞尔，2009年因歌曲Alors on danse（来吧来跳舞）一举成名，2013年他的第二张专辑《平方根 Racine Carrée》更是一鸣惊人，使他成为世界级歌手，开始了25个国家的巡回演出。巡回演出后，因健康原因，他退居幕后，主要从事制作人、中性服装品牌Mosaert等工作。最近几年鲜有作品问世。有意思的是，Stromae源自于单词maestro（大师），通过verlan，音节颠倒的切口而取的艺名。 Stromae父亲一位来自卢旺达的图西族建筑师，母亲是比利时人。1994年，他9岁的时候，在卢旺达胡图族针对图西族的种族大屠杀中，他的父亲、祖父及大部分家族成员遇害。因此，他于2013年5月中旬首发单曲papaoutai。这首歌背景包括卢旺达种族大屠杀这个历史大背景，及Stromae父亲人生历程这个小背景。那么我们先从这个大背景来说起。大家对卢旺达种族大屠杀事件一定有所了解，卢旺达是中非东部的主权国家，官方语言卢旺达语、英语、法语。1884年，卢旺达成为德国殖民地，之后在1916年一战期间又成为比利时的殖民地。卢旺达民族主要有胡图族、图西族，分别占85%和14%人口。卢旺达种族大屠杀发生于1994年4月7日至1994年6月中旬，是胡图族对图西族及胡图族温和派有组织的种族灭绝大屠杀，屠杀人口大概50到100万。传统上图西族是牛主，而胡图族则为牧牛人，图西族是胡图族之主人，所以长久以来图西族拥有主导地位。比利时和德国殖民时期，外来殖民者选择肤色较浅、鼻梁较高的人群作为统治阶级，称为图西族。在殖民主义消失后，胡图族掌握了卢旺达的政权，开始对图西族进行报复。根据人权观察分析估计，居住在卢旺达的图西族人，有77%死于1994年的卢旺达大屠杀。图西族的卢旺达爱国阵线最终联合邻国乌干达军队成功夺取政权。然而虽然图西族现在在卢旺达当权，但他们不再称自己为图西族。 Stromae父亲是个怎样的人？这个小背景在网上很少资料，找了很久，我才在卢旺达报纸The New Times找到相关报道。Stromae的父亲叫Rutare，1958年生于卢旺达首都基加利，Stroame的祖父是当地知名的实业家，家境殷实。1978年，20岁的Rutare感受到当地紧张的政治气氛，自行办理了赴比利时的签证，在得到父亲资助后，赴比利时留学。经过八年的学习，1986年，他毕业成为建筑工程师。在毕业前一年，Rutare与比利时姑娘Miranda相遇，并生下Stromae。1988年，在Stromae祖父继承家业的召唤下，Rutare只身返回卢旺达，并在那里开办了自己的建筑公司。在Stormae幼年的时候，Rutare每年都会赴比利时探望家人。四岁的时候，Stormae的妈妈带他到卢旺达探望父亲，但待了两周后，因染上疟疾，Stormae不得不重回比利时，这可能是他有记忆以来和父亲最长的一次共同生活。后来，Rutare再婚，育有四个孩子，直到1994年在大屠杀中被害。 1997年，在父亲遇害三年后，Stromae才被告知这个消息。 Stormae在papaoutai中，生动刻画了一个极度缺乏父爱的孩子的心理状态，一声声“爸爸你在哪里”的质问，既是对惨绝人寰的屠杀的控诉，更是自小没有父亲陪伴的遗憾。确实，生下一个孩子容易，但当一个父亲很难很难，父爱的残缺会给一个人的一生带来无法挽回的伤害。 voilà,c'est la fin de cet épisode.Merci pour votre attention. J'espère que ça vous a plu et à très bientôt, à la votre!

31/05/2020

•

11 min
28/10/2022

9

Topette! du 26 10 2022

France Nature Environnement Pays-de-la-Loire pour nous parler de l'opération sentinelle de la nuit. Lartno pour nous présenter l'ouverture de son café-théâtre à Saumur !

28/10/2022

•

Personal Journals

Personal Journals

Updated daily
Personal Journals

Personal Journals

Updated weekly
Careers

Careers

Updated weekly
Personal Journals

Personal Journals

Updated 13 Jan
Personal Journals

Personal Journals

Updated 25/09/2025
Personal Journals

Personal Journals

Updated 26 Jan
Personal Journals

Personal Journals

Updated 27 Jan

Personal Journals

Essentials

漫谈法兰西194-The First Time Ever I Saw Your Face

Salvador Dali : "J'étais le premier des hippies"

Rudolf Nureev, l'insoumis du ballet

5. Cancer du sein : comment rebondir après la maladie ?

France Gall, l'empreinte d'une muse

(Test) Je t'aime en silence - Une prune

Fixable: Kelli - "How do I deal with a communication breakdown?"

漫谈法兰西143-Stromae, papaoutai, 爸爸你在哪里, 卢旺达大屠杀

Topette! du 26 10 2022

New Shows

Personal Journals

Top Shows

Essentials

Top Episodes

New Shows