法国报纸摘要

中美之间贸易战再次升级

13日出版的法国各大日报头版主题多以中东巴以局势为重点。以色列总理内塔尼亚胡周一准备与其政府一道,欢迎被哈马斯扣押两年的人质的回归;与此同时,美国总统将与埃及总统一起在沙姆沙伊赫主持加沙和平峰会,与会的共有来自20多个国家的领导人以及联合国秘书长古特雷斯。这次峰会旨在结束加沙地带的战争,加强在中东建立和平与稳定的努力,开启地区安全与稳定的新篇章。各报共同聚焦的另一个新闻话题围绕法国再次获任总理的勒科尔尼组建政府的消息展开。

另外,《回声报》在头条新闻位置刊出“贸易战再度重启“的醒目标题,揭示中美因稀土与高科技出口限制再度爆发激烈贸易冲突,特朗普发出对中国商品加征100%关税的威胁。《费加罗报》也以“特朗普将关税提高至130%,重启对华贸易战”为题,报道了相关消息。

中美贸易冲突再起

中美因稀土与高科技出口限制再度爆发激烈贸易冲突,双方互征重税、互相制裁,令全球市场动荡,也为即将到来的中美领导人会晤增添变数。

《回声报》和《费加罗报》分别在报道中指出:中美贸易战再度升温。中国近期收紧了对稀土和相关高科技出口的管制,表示要防止这些关键材料被用于军事用途,并对美国企业展开反垄断调查。美国总统特朗普则宣布从11月1日起,对中国商品加征100%的额外关税,并限制敏感软件出口。

北京作出强硬回应表示:不想打仗,但不怕打。并宣布对美国船只在中国港口实施“特别关税”,以回应美国对中国建造船舶征收的关税。

北京强调,尽管双方已达成停火协议并正在进行谈判,但美国“不断对中国实施新的限制”。报道指出:近期,美国收紧半导体技术出口-这场科技和经济战的真正神经中枢-给中国提高声调的决定带来了压力。北京周日发出警告说:“动不动就威胁征收高额关税并非与中国合作的正确做法。”

报道注意到:当前,美中贸易紧张局势加剧的背景较为敏感:一方面,两国在一个月前刚刚开启新的谈判;另一方面,亚太经合组织(APEC)峰会召开在即,预计特朗普与习近平届时将会面,这将是特朗普重返白宫后两国领导人的首次会晤。双方能否促成协议尚不确定。

西方制造商对中国稀土的依赖是北京在贸易谈判中的主要筹码之一。中国利用其稀土供应链优势反击美国,而美国持续限制中国获取关键技术。

报道最后指出:特朗普的强硬言论导致全球股市周五暴跌。美国标准普尔500指数单日暴跌2.71%,创下自4月份美国贸易战引发混乱以来的最大单日跌幅。

稀土:特朗普施压中国

《回声报》的另外一篇报道,披露美国总统在稀土冲突中施压中国,扬言加税,但仍希望能在亚太经合组织峰会前与习近平达成贸易妥协;双方在强硬与务实之间展开博弈,互相牵制又被迫谈判的复杂关系。

该报指出:本周末特朗普发现自己落入了陷阱,北京最新出台的稀土出口限制让其陷入困境。这位习惯于在国际舞台上掌控局势的美国总统,立即挥舞起他最惯用的武器来压制对手,宣布如果中国在此之前不撤回措施,将于11月1日起对中国商品加征100%的额外关税。

报道指出:在马德里续签的休战协议,并不能保证两国争端会得到和平解决。尽管如此,美国总统并未掩饰自己希望与中国达成妥协的意愿。因为特朗普希望缓解国内农民因失去中国市场而承受的压力。他有意通过达成贸易协议来展示自身的政治成就。

北京则希望利用稀土出口控制作为谈判筹码,彻底取消华盛顿针对敏感商品和高科技产品贸易所施压的各种限制。中国似乎认为,自己对稀土供应链的控制握有一张重要筹码-但与此同时,它也无意重新挑起全面对抗。中国经济尚未完全从房地产危机中恢复,国内消费依然低迷,增长主要依赖出口,尤其是对美国的出口。